azurenvb

Tên truyện: Xuyên qua chi Thanh Hà địa chủTác giả: Phương Tiện Diện QuânThể loại: xuyên không, chủng điền văn, hệ thống, nữ phẫn nam trang, ngọt vănNhân vật chính: Trương Hạc, Hạ Kỷ NươngNhân vật phụ: Trương Hiển, Trương LamTác phẩm góc nhìn: Hỗ công-------------------------Văn án:* dùng ăn hướng dẫn *1. Ngọt sủng văn, 1V1, HE, chủng điền văn, vi chậm nhiệt;2. Có bàn tay vàng (nông trường hệ thống), không thích thận nhập;3. Nữ phẫn nam trang, trừ bỏ nữ nhị nhìn ra thân phận của nàng, người khác đều là mắt mù;4. Giá không lịch sử, bộ phận tham khảo Đường Tống, tư thiết rất nhiều, cự tuyệt khảo chứng.Mau tới cất chứa một cái chuyên mục đi o(╥﹏╥)o Mì Ăn Liền quân • âm u cácMột khác nhân vật chính góc nhìn văn ánTrương Hạc tại dạ trung bất ngờ tử, tỉnh lại sau thành địa chủ gia thứ tử;Phân gia sau, tuy có Thanh Hà thôn ruộng tốt trăm mẫu, nhưng nàng không thông nông vụ;Tuy có che gió tránh mưa phòng ốc một bộ, nhưng là lâu năm thiếu tu sửa đã thành nguy phòng;Chớ nói làm giàu làm giàu, như thế nào mới có thể sống tiếp đều thành vấn đề;Cũng may trời không tuyệt đường người, nàng chiếm được một cái nông trường hệ thống... Còn có một có khả năng tức phụ nhi;Từ nay về sau bắt đầu của nàng làm ruộng làm giàu làm giàu chi lộ!-------------------------…

ltbeezy

Vào Ngày Xem Mắt, Tôi Đã Chọn Nhầm Alpha Mạnh Nhất Tinh TếTác giả: Thả PhấtEdit: BezzySố chương: 101 chương + 6 Chương ngoại truyện.Giới Thiệu:Trước năm 18 tuổi, Quý An Lê được xem là người có cuộc sống mỹ mãn: sinh ra trong gia tộc quý tộc ở tinh tế, cha mẹ nắm quyền trong gia tộc, từ nhỏ đã định hôn ước với người môn đăng hộ đối, cả hai đều tình cảm sâu đậm. Sau năm 18 tuổi, số phận của Quý An Lê đột ngột thay đổi: cha mẹ gặp sự cố và mất tích, bác trai đoạt quyền, kết quả kiểm tra gen cho thấy bất thường, cậu là một Omega nhưng không thể sinh con. Gia đình vị hôn phu thay đổi thái độ, đơn phương hủy hôn, và ngay lập tức đính hôn với người em họ. Ai mà có ngờ... Báo cáo kiểm tra gen lần thứ hai được đưa ra, Quý An Lê từ một mỹ nhân có tinh thần lực cạn kiệt lại tiến hóa thành trị liệu sư cấp 3S hiếm có.Đế quốc rất coi trọng và cẩn trọng với vấn đề này, muốn chọn một Alpha phù hợp nhất, và không gây cản trở cho vị trị liệu sư hiếm có này......Mình không biết tiếng Trung lại lần đầu edit độ chính xác 70-80% nên sẽ có nhiều sai sót. Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả mong các bạn không mang ra ngoài.Bản dịch phi thương mại vui lòng KHÔNG REUP, CHUYỂN VER…

viphanhdan11123

11…

Yeul_ly

Văn ÁnĐế quân tu chân giới Mặc Vi Vũ khi sư diệt tổ, tội ác tày trời, sau khi tự sát chết thì trọng sinh đến năm mà hắn bái nhập sư môn. Linh hồn lão quỷ mang bên ngoài vỏ bọc thiếu niên, một lần trọng sinh này, sự thật ẩn giấu của kiếp trước dần dần hé lộ. Trong đó, điều khiến hắn kinh ngạc nhất, là vị sư tôn mà hắn căm hận đến tận xương tủy ở kiếp trước, lại chính là người vẫn luôn âm thầm bảo vệ hắn...Lòng người đổi thayÁc quỷ sám hối cũng mong muốn hướng thiện hoàn lươngNhưng nghiệp chướng nặng nề,Máu trên tay hắn,Thật sự có thể rửa sạch sao?(Lời ít ý nhiều)Ta vốn muốn ôm sư huynh về, cuối cùng lại ôm về... sư tôn?Tác giả: Nhục Bao Bất Ngật NhụcTình trạng bản gốc: Hoàn (311 chương + Phiên ngoạiTình trạng bản dịch: Đã hoànThể loại: Đam mỹ, trọng sinh, sư đồ, tiên hiệp, tu chân, niên hạ, ngược luyến tàn tâm (ngược thụ, ngược công, ngược độc giả), HE.Nhân vật chính: Mặc Nhiên x Sở Vãn NinhLƯU Ý: TRUYỆN LƯU MỤC ĐÍCH ĐỌC OFFLINE…

ZxpikaDoraxZ

Tác giả: Tinh Vân Tây Lưu - 星云西流*Văn Án:Đào Ái Cầm xuyên thư, hệ thống cho nàng giả thiết mới bắt đầu thân phận cơ hội, muốn nàng chia rẽ nam nữ chủ.Đào Ái Cầm: Không tật xấu lão thống, xem ta thao tác.Nàng quay đầu liền cho chính mình giả thiết một cái vai ác cùng nữ chủ nữ nhi thân phận.Hệ thống:?Tần Thanh Thương trong đầu đột nhiên xuất hiện một quyển tiểu thuyết, nàng là nữ chủ, nam chủ làm công ty tổng tài không chỉ có thời gian đầy đủ, còn lạm dụng chức quyền, liền bởi vì nàng lớn lên giống hắn bạch nguyệt quang, liền mạnh mẽ làm nàng trở thành thế thân, thẳng đến bạch nguyệt quang về nước, mới một chân đá văng ra nàng, nhưng nhìn đến chính mình rời đi hắn sau tỏa sáng rực rỡ, hắn rốt cuộc tỉnh ngộ, trải qua một phen truy thê, cuối cùng hỉ kết liên lí.Tần Thanh Thương:?Đào Thu Vận tân quan tiền nhiệm ba đốm lửa đem tập đoàn từ trên xuống dưới thiêu cái biến, trong công ty đều đang nói nàng là một cái mặt lạnh ma đầu.Thẳng đến ngày nọ, toàn công ty người nhìn thấy: Về nhà vui vẻ lưu cẩu đậu miêu chuẩn bị dưỡng lão chủ tịch lão gia tử một chân đá văng đại môn, ném quải trượng đem tổng tài từ 28 lâu một đường đánh tới ngầm bãi đỗ xe.Lão gia tử: Ta lưu lạc bên ngoài cháu cố gái đều 5 tuổi! Ngươi còn trang!Đào thu vận:?Cao lượng chú ý:1. Đồng tính có thể kết hôn.2. Cưới trước yêu sau, dưỡng oa văn.3. Bối cảnh giả tưởng, không có thực.4. Sa điêu văn, kiến nghị không mang theo đầu óc đọc truyện.Tag: Giới giải trí, hệ thống, ngọt văn, xuyên thư, nhẹ nhàng, c…

lachoalau0207

Tác giả: Thị Dữu Tử Áp NhaSố chương: 45Thể loại: Đam mỹ, hiện đại, tinh tế, xuyên thư, sinh tử, ngọt ngào, cưng chiều, HE.Nhân vật chính: Bạch Cô Cô (thụ), Tần Sóc (công).🍄 Văn ánBạch Cô Cô là một cây nấm nhỏ, khi độ kiếp bị thiên lôi đánh vào trong một quyển sách. Đây là một thế giới tương lai. Bạch Cô Cô xuyên thành một tiểu thiếu gia vô dụng không có tinh thần lực, cha ruột thì không cần, mẹ ruột cũng đã qua đời. Cuộc hôn nhân của mình với vị hôn phu cũng bị chính người con trai riêng của cha cướp mất, còn cậu thì bị buộc kết hôn với Thiếu tướng của Đế quốc - Tần Sóc.Sau khi Bạch Cô Cô đến đây, cậu quyết định chọn ôm đùi Tần Sóc.Cậu nói cho Tần Sóc biết âm mưu của nhị hoàng tử và giúp Tần Sóc giải quyết vấn đề tinh thần lực bạo động. Sau khi âm mưu của nhị hoàng tử bị bại lộ, Thiếu tướng Tần Sóc trở thành đại hoàng tử, cũng chính là thái tử. Nấm nhỏ giữ chặt góc áo của Tần Sóc, khe khẽ hỏi: "Tần Sóc, lúc nào thì chúng ta ly hôn vậy?"Tần Sóc: "...?!!"Nào ngờ đến hôm sau, nấm nhỏ lại vừa kéo góc áo Tần Sóc vừa thều thào: "Tần Sóc, chúng ta có thể không ly hôn được không?"Nấm nhỏ đang mang thai, bé yêu quái cần tinh thần lực của ba ba để trấn an mới có thể khỏe mạnh lớn lên. Tần Sóc: "Được, đương nhiên là có thể."Càng không ngờ rằng sau khi sinh bé cưng, nấm nhỏ lại âm mưu bỏ chồng chỉ cần con: "Tần Sóc, bây giờ chúng ta có thể ly hôn rồi!" Tần Sóc: "..." Hóa ra hắn chỉ là một công cụ tạo người thôi à. Nhưng không thể ly hôn, cả đời này cũng không thể.Hắn muốn nấm…

salteatsugar

Đừng theo đuổi tôi, không có kết quả(Đừng truy ta, không kết quả)Tác giả: Nhiệt Đáo Hôn QuyếtTình Trạng: Hoàn thànhTình trạng edit: Hoàn thành - đang BETANhân vật: Viên Sơ Nhụy x Đào Hựu TìnhThể Loại: 1X1, HE, hiện đại, hôn nhân đồng giới, hợp đồng yêu đương, ngọt, giới giải trí.Số chương: 93 + 06 phiên ngoại…

HaByun

Tác giả: Nhất Thế Hoa ThườngThể loại: hiện đại, hắc bang, bộ đội đặc chủng, nhị hóa dương quang thụ, cường cường, 1×1, HETình trạng: hoàn [VIP] - 72 chương + 1PNTình trạng Edit: Hoàn.Edit: Ame KurotaBeta: Ame KurotaVăn ánTống Phong là một lính đánh thuê, trải qua cuộc sống vừa kích thích vừa thích chí, đã thế còn kiếm được rất nhiều tiền mặt.Hắn tưởng có thể sống thỏa thích theo ý mình, cho đến khi bị cấp trên điều về nước ném vào đội huấn luyện bộ đội đặc chủng.Lính đánh thuê biến thành bộ đội đặc chủng.Tống Phong: "Tổ chức, xin cân nhắc kỹ quyết định này."Tổ chức: "Phục tùng mệnh lệnh đi."Tống Phong: "....... Rõ."Nhân vật chính: Tống Phong x Tiêu Minh HiênChú thích: Lính đánh thuê là những người tham gia vào một cuộc xung đột vũ trang nhưng không phải phục vụ cho một quốc gia hoặc một bên trong cuộc xung đột mà là những người hành nghề tự do không bị bó buộc và tham gia cho một bên để nhận lấy những lợi ích vật chất khi tham chiến.…

pancake9618

Sớm biết sau lại sẽ phân hoá, lúc trước nhất định không liêu hắnVì bắt được thuộc về xếp hạng đệ nhất hạn lượng khoản giày chơi bóng, Trác Dật Nhiên báo danh tham gia vườn trường "Khế ước tình lữ" hoạt động.Thân là một người sắt thép thẳng B, hắn nguyên tưởng rằng có thể tìm được một vị mỹ nữ Beta vui sướng hợp tác, không nghĩ tới ngoài ý muốn ghép đôi tới rồi cùng lớp mỹ...... Nam Alpha Lục Sâm.Cũng may Lục Sâm trời sinh x lãnh đạm, chính hợp hắn ý. Hai người thực mau mặt trận thống nhất, đầy đủ sắm vai hảo ngọt ngào tiểu tình lữ, mỗi ngày trước mặt người khác khanh khanh ta ta, quả nhiên trở thành quốc dân CP, ở đầu phiếu trung nhất kỵ tuyệt trần.Nhưng mà theo "Tình lữ" thông thường sớm chiều tương đối......Vì cái gì hắn cùng Lục Sâm ở bên nhau, động bất động liền hoảng hốt chân mềm, cả người nóng lên?Bác sĩ: Tối hôm qua có phải hay không cùng một người Alpha từng có thân mật tiếp xúc?Trác Dật Nhiên:...... Khụ.Bác sĩ: Tin tức tố xứng đôi độ quá cao, làm cho trong cơ thể ức chế kháng thể mất đi hiệu lực, ngươi phân hoá thành một cái Omega.Trác Dật Nhiên:...... A???Chẩn bệnh thư thượng rõ ràng mà viết, Trác Dật Nhiên tin tức tố trị hết Lục Sâm x lãnh đạm, hơn nữa......Toàn thế giới chỉ có lục sâm tin tức tố có thể giúp hắn vượt qua không chừng khi...... Kỳ.-------------------------------Đại học vườn trường, song nam thần, hiệp ước luyến ái trở thành sự thật.ABO tư thiết nhiều, chớ khảo chứng, hết thảy vì cốt truyện phục vụ.Như bìa mặt sở kỳ, hai vai chính đều là…

atoe1803

Tên khác: Xuyên thư sau ta thành hai đại hào môn đoàn sủngTác giả: Lang Không Nhất SắcTình trạng bản gốc Hoàn thànhTình trạng bản edit: Hoàn ( 1/1/2023 - 31/8/2024 )Số chương: 75 chương + 3 PNThể loại: Nguyên sang, đam mỹ, hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Xuyên thư, Hào môn thế gia, Giới giải trí, chủ thụ, nhẹ nhàng, đô thị tình duyên, kim bài đề cử, 1v1, Nam phụCP chính: Ninh Dữ Ý, Phàn Trung XuyênEdit: HannieTruyện chỉ được up tại @atoe1803 Mình còn nhiều thiếu sót, mong mọi người hoan hỉ đọc truyện, góp ý nhẹ nhàng mình sẽ sửa. Cảm ơn mn ạ…

ToiLaEditorNotWriter

【Tên gốc】 最强辅助[全息] - Tối Cường Phụ Trợ [Toàn Tức] - Mạnh Nhất Phụ Trợ [Thực Tế Ảo]【Tác giả】 砚楚 (Nghiên Sở)【Editor】 Muốn Ăn Thì Lăn Vào Bếp【Design bìa】 kimngân🐰🐻 (@kimmngann03)【Tình trạng bản gốc】 Hoàn thành【Tình trạng edit】 Hoàn thành (10/12/2022 - 29/08/2023)【Số chương】 99 chương chính văn + 2 phiên ngoại【Thể loại】 Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai, HE, Tình cảm, Võng du, Khoa học viễn tưởng, Huyền huyễn, Xuyên việt, Trọng sinh, Mỹ thực, Tinh tế, Cường cường, Chủ thụ, Sảng văn, Trò chơi, Vả mặt, 1v1, Thực tế ảo【Nguồn】 Tấn Giang (raw), wikidich (QT)~ Bản edit không có permission của tác giả, nên đừng đem đi rêu rao nha ~~ Lần đầu tiên edit một tác phẩm nguyên sang, còn là về game nên khó tránh khỏi sai sót, mọi người cứ đóng góp ý kiến nhé ~~ Editor vừa đọc vừa edit, nên rất có thể trong quá trình edit phải sửa chữa liên tục do xung đột với các chương sau, mọi người thông cảm ~~ Bản thân editor chưa từng học tiếng Trung, chỉ nhận biết được một số mặt chữ đơn giản, thế nên khả năng khi chuyển ngữ sang tiếng Việt thì sẽ có rất nhiều sai lệch, có lẽ chỉ đảm bảo được 70 - 80% đúng nghĩa, còn lại thì tùy hoàn cảnh mà đoán bừa, nhưng chắc nghĩa cũng từa tựa thế. Editor đã cố gắng hết sức để bản dịch sát nhất có thể, nhưng kiểu gì cũng có sai sót, mọi người cứ thoải mái góp ý nhé ~BẢN EDIT CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG DUY NHẤT TRÊN WATTPAD, NGOÀI RA CÁC TRANG WEB KHÁC/NGƯỜI KHÁC ĐĂNG KHI KHÔNG CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA EDITOR ĐỀU LÀ ĂN CẮP, MỌI NGƯỜI LÀM ƠN ĐỌC Ở TRANG CỦA CHÍNH CHỦ!!!…

xoai_quyt

Tên gốc: 反派攻略 - Phản phái công lượcTác giả: La Bốc Hoa Thố Tử - 萝卜花兔子Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Hệ thống, Xuyên thư, Vườn trường, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, Pháo hôi, Xuyên thành vai ác, Kim bài đề cử, Vả mặt, 1v1.Nguồn raw: Tấn GiangNguồn convert: Dịch ngay, Google, và tham khảo một số trang web khácTình trạng bản gốc: Hoàn thành (98 chương)Tình trạng edit: hoàn thànhNgày đào hố: 31/05/2022 - 21/07/2022Edit và Beta: 🥭 và 🍊Bản edit chưa có sự đồng ý của tác giả, sẽ gỡ nếu truyện được xuất bản. Tiếng Trung của 2 bạn edit nhà này không ra sao, chỉ đảm bảo giữ đúng 70% câu từ và cốt truyện. Nếu có bất cứ ý kiến tích cực nào thì xin ghi nhận, ý kiến tiêu cực thì mời bạn đọc QT, cảm ơn.Câu nào chú thích dài thì bọn mình để ở phần cmt đoạn đó.…

vivi_3010

◆ Tác giả: Mộng Tiêu Nhị◆ Edit || Beta: Manh (Cộng tác với Mễ và Myniee từ 60+)◆ Độ dài: 64 chương + 8 phiên ngoại◆ Thể loại: Hiện đại, showbiz, hào môn thế gia, ngọt sủng, 3S (có chút thịt vụn), HETừ 07.07.2017 - 01.04.2019#NOTE: Truyện có chương được set riêng tư để phòng trộm, hãy follow mình để đọc được truyện nhé :DTruyện được chuyển ngữ và đăng tải tại: Vivi3010.wordpress.comVui lòng không re-up, chuyển ver, cảm ơn.…

phdan_7

Tác giả: Tuế Kiến.Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại.Độ dài: 70 chương (67 chương - 03 phần ngoại truyện)…

ks1999___

Tác phẩm: Ngã Lai Thành Toàn Vị Hôn Thê (我来成全未婚妻)Tác giả: Liễu Toái Dạ (柳碎夜)Tác phẩm thị giác: Chủ côngThể loại: Thời đại kỳ duyên, hào môn thế gia, tình hữu độc chung, phúc hắc, lâu ngày sinh tình, báo trướcĐộ dài: 160 chươngNhân vật chính: Khương Dũ Bạch, Trang Yến HợpVăn ánKhương Dũ Bạch tại mười tám tuổi đính hôn cùng ngày ra một hồi tai nạn xe cộ, tại ICU trong lúc hôn mê nàng làm một rõ ràng mà dài lâu mộng.Nàng mơ tới vị hôn thê Trang Yến Hợp cùng người khác yêu nhau, Khương Trang hai nhà vì che lấp bê bối quyết định bổng đánh uyên ương, không nghĩ tới Trang Yến Hợp mới phải thế giới này vị diện chi tử, Khương gia bởi vậy cửa nát nhà tan, nàng cái này phú nhị đại không ngừng đã biến thành phụ nhị đại, còn lang đang bỏ tù, chán nản mà chết.Một cái giật mình tỉnh lại, Khương Dũ Bạch phát hiện trong mộng chuyện đã xảy ra từng kiện ứng nghiệm, lúc này quyết định ngoan cường tự cứu.Bước thứ nhất, nàng muốn cùng Trang Yến Hợp giữ gìn mối quan hệ, làm không được thê thê cũng muốn làm bạn thân.Bước thứ hai, tại Trang Yến Hợp gặp phải người yêu hậu chủ động giải trừ hôn ước, giúp người thành đạt.Bước thứ ba, tức giận phấn đấu, lợi dụng trong mộng nhìn thấy tương lai lại sang Khương gia huy hoàng!Nếu Trang Yến Hợp là vị diện chi tử, cái kia nàng phân điểm số mệnh làm làm sự nghiệp cũng không phải vấn đề lớn lao gì chứ?…

kukoichi211

Hãy gọi tôi là Tiểu Gấu emo phong cách💥…

pykarai

Giới thiệu:Một lão binh quân giải phóng tên hiệu “ Đồ Tể” trong một trận tấn công ở biên giới đã hi sinh, linh hồn phiêu bạt tới thời đại Sở Hán tương tranh, trở thành em họ của Hạng Vũ – Hạng Trang.Lúc này, cuộc chiến tranh Sở - Hán đang vào giai đoạn kết thúc, Hạng Vũ đang trong thế bước đường cùng không lối thoát.Trận Cai Hạ, một trăm ngàn quân Sở đã tan thành tro bụi, Hạng Vũ tự vẫn trên sông Ô Giang, Hạng Trang đang trong tình thế nguy hiểm tới tính mạng, nhưng trong tay chỉ có hơn ba nghìn tàn quân với tinh thần chiến đấu rời rạc, sĩ khí giảm sút, sớm muộn Giang Đông cũng sẽ thất thủ, bảy trăm nghìn đại quân của Lưu Bang và Hàn Tín vẫn đang ở xung quanh dòm ngó.Tuy Hạng Trang có linh hồn từ hậu thế phiêu dạt tới, nhưng liệu hắn thực sự có khả năng xoay chuyển tình thế, thực sự có thể đưa ba nghìn tàn quân kia thoát khỏi kiếp nạn này không, dựa vào ba nghìn tàn quân này liệu hắn có thể phục hưng nước Sở không?Điều gì sẽ khiến chúng ta ngạc nhiên tiếp đây!…

phinguyetlau

Y,Từng là anh hùng chiến tranh, từng là trường sinh linh giá của Voldemort, từng là người đàn ông thống lĩnh Hội Áo Xám do phù thủy trung lập cấu thành--Harry • Potter!Sau khi trải qua chết chóc, chiến tranh, phản bội và bốn đầu sỏ chỉ dạy, y ký kết khế ước với Merlin rồi tự nguyện chết.Y từng yêu mà không được, người đàn ông áo choàng đen kia, vĩnh viễn sẽ không thẳng thắn, cho dù anh vì y mà biến thành u linh.Mang theo linh hồn ưu thương, cường đại, uể oải, y trở về.…

shiguang

Tên gốc: 你的黑料比本人可爱Tác giả: Mao Cầu Cầu (毛球球）Thể loại: Đam mỹ, giới giải trí, ngọt sủng, hài hước.Độ dài: 80 chương (74 chương + 6 ngoại truyện)Nguồn: Trường BộiMua truyện ủng hộ tác giả tại: https://m.gongzicp.com/novel-161445.htmlDịch: Shiguang, đăng tại Wattpad 岁月柔情.Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không reup, không chuyển ver, sử dụng bản dịch làm audio,... cảm ơn.…

mabanhbao_cua_negav

Sài Gòn về đêm, ánh đèn neon lập lòe như ánh mắt của một con thú săn mồi ẩn mình trong bóng tối. Tại Dragon - hộp đêm xa hoa nhưng cũng là sào huyệt của Hắc Long, luật lệ duy nhất là quyền lực, và ngôn ngữ duy nhất là máu.Trần Minh Hiếu, ông trùm đứng đầu thế giới ngầm, kẻ mà chỉ một ánh mắt cũng đủ khiến kẻ khác run rẩy, lại vô tình để mắt tới Đặng Thành An - một tay lính mới bí ẩn, liều lĩnh và đầy tham vọng. Giữa những âm mưu hiểm độc, những viên đạn lạnh lùng và các mối quan hệ đầy rủi ro, họ vừa là đồng minh, vừa là kẻ thù, thậm chí đôi lúc còn hơn thế nữa.Trên bàn cờ của bóng tối, khi sự tin tưởng là điều xa xỉ nhất, liệu ai sẽ là kẻ sống sót cuối cùng? Hay tất cả đều phải trả giá cho những tội lỗi của chính mình?…