Pminh2101

Bùi Thảo Linh- Kobayashi Rin, học sinh trong diện du học cấp 3 bên Nhật. Linh là con lai, nhưng lại không muốn tên mình nửa này nửa nọ nên chia luôn ra làm hai tên, một họ bố, một họ mẹ. Ông Kobayashi lấy vợ và sinh sống ở Việt Nam, nhưng sau khi bà nội ốm nặng thì phải quay trở về Nhật Bản để chăm sóc mẹ mình. Linh cũng vì thế mà phải theo cả gia đình sang Nhật sinh sống.-Bố, bao giờ con được về Việt Nam?-Thiếu nữ ngồi trên máy bay nhìn khung cảnh sân bay Nội Bài xa dần, lòng tràn đầy lưu luyến.-Chúng ta sẽ chỉ ở đây ba năm thôi, và sau đó Rin-chan cùng bố sẽ quay về Việt Nam nhé.-Ông Kobayashi mỉm cười nhìn nó.…

oceania_1502

Tác giả: Xue XiaoThể loại: Đam Mỹ, Ngược, Khác, SủngNguồn: sưu tầmTrạng thái: Full*Chuyển ver chưa được cho phép của tác giả, ai có ý kiến mình xin phép gỡ truyện…

Memory_Land

Tên khác: Thiên tài công lược luận [Thực tế ảo]Tác giả: Lý Ôn TửuTình trạng raw: 203 chương chính truyện + 11 ngoại truyệnTình trạng edit: đã hoànEditor: RyMô tả: Đại Ma Vương nói hắn chỉ là người thường không có gì đặc biệtTags: Cường cường, võng du, game, điềm văn, sảng văn, 1×1, tinh tếNhân vật chính: Túc MạcNhân vật phụ: Úc Trăn, Thanh Phong Đến Đây, Hồng Quả Quả,...Thị giác: Chủ thụDàn ý: Hãy luôn cố gắng sống tích cực lạc quan, tập trung vào hiện tạiChính thức đào hố ngày 12/4/2023 - Lấp hố ngày 22/10/2023…

hyeerii_

《 21/7/2025 》Trong thế giới thể thao điện tử khốc liệt, nơi danh tiếng được định đoạt qua từng cú nhấn chuột và những lần lên bảng đếm số, hai cái tên GLACIER và EMBER luôn là đối thủ không đội trời chung.Kim Taehyung - người mang biệt danh V, trụ cột của đội GLACIER, là một thiên tài lạnh lùng, điềm tĩnh, mang lối chơi sắc bén như băng giá.Jeon Jungkook - "mid lane quái vật" của EMBER, rực cháy, liều lĩnh và đầy cảm xúc, là kẻ duy nhất từng khiến Taehyung lùi bước cả trong game lẫn trong tim.Nhưng ít ai biết rằng:Giữa họ, không chỉ là những trận đấu.Giữa họ, là những đêm không lời, là những cái ôm gấp gáp sau ánh đèn livestream, là lời yêu chưa từng được gọi tên.Họ yêu nhau.Một tình yêu không thể công khai, không thể vỡ lở - vì nếu bị phát hiện, đó sẽ là scandal lớn nhất lịch sử eSports Hàn Quốc.Vì tình yêu ấy diễn ra giữa hai người thuộc hai kẻ thù truyền kiếp.-"Tan" là băng tan - hình ảnh ẩn dụ cho Taehyung, người luôn mang lớp vỏ lạnh lùng, dần bị Jungkook làm tan chảy bằng tình cảm chân thành.Nhưng "Tan" cũng là chảy vào trong - như việc Taehyung từng bước để tình cảm của Jungkook thấm sâu vào mình, không thể tách ra.Và trong một thế giới mà ai cũng yêu bằng ánh đèn sân khấu, họ lại chọn yêu nhau trong lặng thầm."Giữa hàng triệu người, chỉ một người thấy được ánh mắt anh tan ra vì ai..."…

K_Yna-K

Kế Hoạch Chinh Phục Đế Quốc Tác giả: KierenTổng: 109 chươngNguồn: wikidichThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai, HE, Tình cảm, Khoa học viễn tưởng, Dị năng, Tinh tế, Lính gác dẫn đường, Cường cường, Nhẹ nhàng, Hỗ công, Ấm áp, 1v1.…

HinaloveBB

[Xuyên nhanh] Tra nữ tiến côngTác giả: Ngữ Nhiên ÁEditor: Phong Vũ Tuyết Tuyết [Hina_love_BB]Des bìa: PhThu02 - Võ Hạ ThuTình trạng truyện: Hoàn thành 591 chươngTình trạng edit: Đang cố gắng lết theo...Thể loại: Nguyên sang, Không CP, Cổ đại , Hiện đại , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Huyền huyễn , Hệ thống , Xuyên nhanh , Nữ phụ , Vị diện , Sảng văn , Nữ cường , Ngược traLink raw truyện: https://book.qidian.com/info/1003748121#Catalog________oOo_______Văn án:Luôn có một ít cặn bã tổn thương người khác nhưng vẫn như cũ yên tâm thoải mái tồn tại, nên linh hồn hiến tế gọi tới ác ma lên sân khấu!Như vậy thật là ngượng ngùng, ngươi cặn bã, ta hoàn toàn có thể dùng thủ đoạn còn cặn bã hơn cả ngươi để nghiền áp ngươi!Ps của tác giả: Bổn văn vô nam chủ, nữ chủ là ác ma, không thích đừng vào!Ps của editor: Truyện đều toàn là nữ chính ngược quặn quại người ta, không có lối sống, nữ chính vô tình máu lạnh thích giả vẻ ôn nhu, nữ chính tà ác nguy hiểm thích giả người bị hại, đầu óc thông minh, thủ đoạn căn bã không thể nào cặn bã hơn... Toàn văn chính là câu chuyện về phần khuất của xã hội.Khuyến cáo: Thanh niên nghiêm túc, trẻ có tư tưởng hướng về pháp luật, cái thiện, thiếu nữ có tâm hồn nhạy cảm, yếu đuối dị ứng với tội ác của xã hội. Toàn văn khoa học viễn tưởng không dành cho những thanh niên quá mức lí trí.…

DevilsNTT

Tác giả: Phù Bạch KhúcEdit: DevilsNTT•Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE , Tình cảm, Ngọt sủng, Thần tiên ma quái, Thần thoại, Song hướng thầm mến, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, Duyên trời tác hợp, Linh dị thần quái, 1v1.•Vai chính: Diêm Vương, Tử Thần, Hắc Bạch Vô Thường, Hải Thần (Poseidon) Thần Tình Yêu (Venus), Satan, Thiên Thần •Vai phụ: Tiểu Ái Thần Cupid.•Truyện Chỉ Đăng Tại Wordpress Và Wattpad. Các Trang Khác Đều Là "ĂN CẮP"17/9/2021-13/12/2021#NTT…

THI_MIU

Truyện lấy bối cảnh Việt Nam những năm 1986 , kể về cuộc đời của những đứa con lai, những đứa trẻ vô thừa nhận có mẹ người Việt và bố là lính Mỹ. Sau khi chiến tranh kết thúc năm 1975, toàn bộ quân đội Mỹ rút đi, để lại sự tan hoang và rất nhiều những "đứa con của đế quốc", những kẻ bụi đời bị cả xã hội thời bấy giờ khinh rẻ và đối xử tác tệ.=============Couple: Jae.Do.TaeWarning: 16+ (truyện mang màu buồn và nội dung "nặng", không thích hợp để xem giải trí).*Đây là fic, chỉ mượn một vài chi tiết từ lịch sử để xây dựng cốt truyện nên không có giá trị phản ánh HOÀN TOÀN lịch sử. Ngoài ra tác giả do sinh sau đẻ muộn, không sống trong thời kỳ này, cũng như chưa nghiên cứu đủ sâu rộng về giai đoạn thời cuối bao cấp tại Việt Nam, nên nếu có chi tiết lịch sử nào bị sai lệch, mong reader góp ý và bỏ qua cho*…

tudovudinh

Tấn Giang VIP2018. 9. 18 kết thúc 223 chươngVăn chương tích phân: 521,932,992----------Chịu không nổi nữ trang đại lão, thỉnh ngàn vạn đọc, cảm ơn hợp tác. (vai chính là cái nam, nên có đều có, xin đừng tùy ý có kết luận). Truyện có khả năng tô, tô, tô nhưng không lôi.Thể loại: Đam mỹ, chủ thụ, 1v1, khoái xuyên, nam phẫn nữ.-----------------Trước khi chết, Giang Lăng đã khóa mã một hệ thống hồng nương.Hệ thống hồng nương: Kí chủ, nhiệm vụ của anh chính là đóng các vai nữ phụ độc ác, tác hợp nam nữ chính, xây dựng xã hội hòa bình.Giang Lăng: Cảm ơn, tôi là nam.Sau đó cậu xuyên, bị ép phải bước lên con đường làm đại lão giả gái.Họa quốc yêu phi tranh vương gia lãnh khốc với con gái tướng quân (họa quốc yêu phi x tiểu quốc sư)Nữ ma cà rồng tranh công tước ma cà rồng với thiếu nữ loài người.Tiên tử bạch liên hoa tranh tiên quân dịu dàng với yêu nữ ma đạo.Bá đạo nữ tổng tài tranh bá đạo tổng tài với nữ chính tiểu bạch hoa....Giang Lăng: Tức quá đi, lại còn phải giữ vững nụ cười chứ.Hệ thống hồng nương phát điên quỳ trước mặt kí chủ của mình: "Vì sao nam nữ chính lại chia tay rồi? Vì sao nam/nữ chính lại trở thành fanboy/fangirl của anh? Kí chủ rác rưởi, hủy cả thanh xuân của tôi!"1: Công thụ đều đẹp (tiểu công không phải nam chính trong thế giới xuyên vào, mệnh đại phản phái)2: 1 x 1, ốm yếu mỹ nhân (ngụy) thụ x trước ôn nhuận như ngọc sau thành đại ma đầu công3: 1v1, yêu diễm đồ đê tiện thụ X cục bột nếp ngoài trắng trong đen công.------Tên khác: "Xuyên việt sử của ma kiếm và chủ nhân"…

chi3yamaha

Sát thủ Thập Thất trong một lần chấp hành nhiệm vụ đã bị giết, xuyên không đến một quyển tiểu thuyết huyền huyễn mà hắn đang đọc, hóa thành một phế vật phối giác trong sách.Để sinh tồn tốt hơn trong giới tu chân, Thập Thất nỗ lực tu luyện, quyết tâm thay đổi vận mệnh phế vật của nguyên chủ. Nhưng hắn nào ngờ, chính mình, một đại phối giác, lại đi yêu thương một tên đại pháo hôi trong sách!Từ khóa của Xuyên Qua Chi Bá Ái Pháo Hôi: Xuyên Qua Chi Bá Ái Pháo Hôi, Sướng Ái, chủ công, 1V1, sủng văn, sảng văn.Độ dài: 664C.…

Hengaplaisaunay

Tác giả: Nhiễm Nhĩ 冉尔Số chương: 37 chươngNguồn: 52书库Editor: Tuệ NghiTình trạng bản gốc: đã hoànTình trạng edit: 2024/8/19 - 2024/10/22Thuộc tính: Dân quốc, anh em ruột, niên thượng, song tính, sinh tử, công sủng thụ, cẩu huyết, ngọt, mất trí nhớ, có H, tuyệt thế sủng nịch hắc đạo công x yếu ớt túi khóc tiểu làm thụTóm tắt bằng một câu của editor: sủng thụ chết đi sống lạiEdit vì muốn edit, không đảm bảo đúng được 80% vì không biết tiếng Trung tí nào, ngoài ra còn sửa lại câu từ cho đúng ý nữa.…

MiluvRosie

Namnu9 thầm mến nhau từ lần đầu gặp, iu đương skinship tung toé chems bắn đầy trời nhào vô bà connnThể loại: Học đường, đô thị, ngọt ngào, nhẹ nhàng, gương vỡ lại lành, con cưng của trờiGiới thiệu:Trình Tuế Ninh yêu đương với Chu Ôn Yến. Sau đó họ chia tay, nhiều năm sau gặp lại trong mưa gió, cô chật vật. Anh bước qua đám đông đang vây quanh tâng bốc, không đếm xỉa đến ánh nhìn của mọi người, nắm lấy tay cô và đặt vào đó một chiếc ô. Trong ánh sáng mờ ảo của đêm đông, anh cúi xuống nhìn cô, giọng nhẹ nhàng: "Cầm ô lên, đừng để ướt mưa." Chính lúc đó cô mới hiểu, ngoài anh ra tất cả đều chỉ là tạm bợ.Bạn bè hỏi rồi sau đó thế nào? Cô chỉ mỉm cười không nói. Chỉ là mỗi năm dưới tán cây bạch quả ở Tây Viên Tự, giữa khói sương mờ ảo lại xuất hiện một cô gái. Ngày mồng một năm ấy, nhà sư áo xanh nói có người có duyên tặng cô một mảnh giấy. Cô mở ra xem, nét chữ quen thuộc, trên đó viết "Mỗi năm một tuổi, được như ước nguyện." Cô vô thức ngoảnh đầu lại, giữa biển người mênh mông, chỉ thoáng thấy bóng lưng dịu dàng của anh.Luật sư pháp lý X Kỹ sư thiết kế hàng không vũ trụ. Cần lưu ý:Cả hai đều là lần đầu của nhau: Nội dung trong phần giới thiệu về lối sống buông thả của nam chính là lời đồn, không phản ánh đúng sự thật. Bạn trai của nữ chính trong giới thiệu thực chất chỉ là bạn trai hợp đồng.Tiết tấu truyện chậm, cả nam và nữ chính đều có tính cách khó gần, hơi khó chiều. ( chậm là quá trình để bên nhau á mọi người chứ yêu thầm nhanh lắm. Nhưng đọc quắn qu…

f_inh_

Bối cảnh truyện là vào năm Suga 27 tuổi, tức là khi BTS đã 7 tuổi rồi. Mặc dù không còn được nổi tiếng như ngày trước nhưng vẫn là nhóm nhạc được nhiều người yêu thích và ngưỡng mộ. Amy là một cô gái người lai, bố là người Úc, mẹ là người Việt nhưng Amy lại có nét giống mẹ hơn. Bố mẹ Amy mất sớm khi cô mới được 9 tuổi vì tai nạn máy bay khi đang trên đường đi công tác ở nước ngoài. Kể từ đó Amy sống với bà ngoại cô vì gia đình bên nội không ai còn sống. Năm Amy 17 tuổi thì bà mất. Chỉ còn một mình nên cô trở nên ít nói và sống khép kín. Amy học rất giỏi, cô nhận được một suất học bổng toàn phần tại trường đại học quốc gia Seoul (Hàn Quốc). Amy là một cô gái cao 1m62,dáng người nhỏ con, xinh xắn. Cô sở hữu đôi mắt phượng trông khá sắc sảo, đôi mày rậm, môi mỏng hơi phớt hồng, làn da trắng mịn, mái tóc hoe hoe vàng loăn quăn gợn sóng. Lại thêm chiếc răng khểnh hơi nhú ra ở hai bên nên nụ cười rất chi là duyên. Amy là fan chân chính của BTS, cô đã là A.R.M.Y. và đồng hành cùng BTS từ khi nhóm mới debut. Amy hâm mộ BTS bởi những ca khúc rất hay của họ chứ không phải do sự nổi tiếng hay bất cứ một phong trào nào. Amy luôn nghĩ cô chỉ là một fan nhỏ bé trong số triệu triệu fan khắp thế giới nên cô chẳng bao giờ mơ tưởng mình gặp được thành viên nào của nhóm cả. *Note: truyện của mình là imaginary nên hầu hết không cùng dòng thời gian với band trên thực tế…

Kasumi_Suzuki

Đây là lần đầu tiên Kasumi viết truyện mong mọi người có gì ko vừa ý cứ thẳng tay gạch đá để mình rút kinh nghiệm nha :)))!Nhân vật nữ : Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Thiên Bình, Nhân Mã, Song Ngư.Nhân vật nam : Bạch Dương, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên Yết, Ma Kết, Bảo Bình.-Tất cả đều có gia thế hiển hách, đều sạch sẽ, sủng đến tận trời, ít ngược vô biên,... Chủ yếu là nói về tình cảm và chiến đấu, có H nhẹ, nặng tùy thuộc vào độ cảm thụ của mỗi vị độc giả :v...-Mỗi chap chuyện lại có yếu tố hài hước khác nhau và theo mạch kể nên hãy đọc từ từ nhé :3!-Đặc biệt là "mẹ tác giả" rất thương các con nên sẽ không có chuyện đối xử tốt với "con nhà người ta" đâu nha quý vị :v!-Và làm ơn nếu thấy được thì hãy bình chọn cho ta nha :3!Xin chân thành cảm ơn ♡♡♡!!!…

Lang_Nhan

Nguồn: wikidichTác giả: Lâm Miên MiênTình trạng: Hoàn thànhMới nhất: Chương 98 phiên ngoại ① + phiên ngoại kết thúc: 99-108Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Trọng sinh , Song khiết 🕊️ , Xuyên thư , Hào môn thế gia , Vườn trường , Thanh mai trúc mã , Song hướng yêu thầm , Sảng văn , Nhẹ nhàng , Kiếp trước kiếp này , Ấm áp , Kim bài đề cử 🥇 , Kim Bảng 🏆 , 1v1 , Thị giác nữ chủCơ duyên xảo hợp dưới, Lạc Thư Nhan trong lúc vô tình biết được, chính mình thế nhưng sinh hoạt ở một quyển nam tần tiểu thuyết trung, là nam chính con gái một.Nam chủ hồng nhan tri kỷ vô số, từ một nghèo hai trắng đến phú khả địch quốc, lệnh người cao không thể phàn.Mọi người đều biết, hắn cuộc đời này duy nhất uy hiếp cùng nghịch lân đó là nữ nhi, chỉ tiếc nữ nhi sớm chết, mặc dù là hắn để ở trong lòng nữ chính cũng không dám dễ dàng nhắc tới.Chú định sớm chết Lạc Thư Nhan:......?Càng muốn mệnh chính là, ở tại nhà nàng cách vách kia một đôi mẫu tử tựa hồ cũng không đơn giản, nếu nàng nhớ không lầm, hẳn là 《 thiên tài bảo bối: Mảnh mai mommy mang cầu chạy 》 trung nữ chính cùng cầu.# khởi điểm văn nam chủ là ta ba, cẩu huyết mang cầu chạy trung cầu là ta trúc mã ## nam tần văn cùng nữ tần văn đại loạn hầm ## hại, này đều chuyện gì nhi a #…

Seiiiii

Tổng hợp một số truyện ngược, kết thúc buồn ( SE ) hoặc kết thúc viên mãn ( HE )…

PhonggLinh

Tác giả: Ngô Tiếu Tiếu.Thể loại: Xuyên không, nữ cường, HE.Tình trạng bản gốc: Hoàn thành.VĂN ÁN:Hắn, Yến Kỳ phong hào Yến quận vương, ngọc thụ lâm phong, danh tiếng bay xa, tay nắm binh quyền khuynh đảo thiên hạ, làm vô số nữ nhân mong nhớ ngày đêm.Nàng, Vân Nhiễm cốc chủ Lãm Y cốc , đại danh Lãm Nguyệt công tử y thuật cao siêu, âm hiểm phúc hắc, có thù tất báo, làm vô số người đau đầu,.Giang hồ đồn đại danh xưng quỷ y, Diêm vương muốn người chết canh ba, Lãm Nguyệt giữ người đến canh năm.Đêm hội hoa đăng, lần đầu tiên găp mặt, hắn ép nàng vào góc tường lạnh lùng uy hiếp: "Đừng cử động, ta mượn một nụ hôn."Vân Nhiễm vốn định dùng một châm đẩy hắn vào chỗ chết, lại phát hiện ra hắn đang bị trọng thương bèn ra tay cứu giúp.Vân Nhiễm, đích nữ phủ Vân Vương, ở kinh đô Đại Tuyên nổi danh là nữ ma đầu, giết người, phóng hỏa, không chuyện ác nào không làm, sự thật tất cả chỉ là tin đồn nhảm. Một hồi cao trào, bị vị hôn phu từ hôn nhận lấy vô số châm chọc khiêu khích, Vân Nhiễm nàng dễ bị người khác bắt nạt lắm sao?…

Chua014

Tác phẩm: Thổ phỉ (tự viết)Tác giả: ChuaBách hợp (nữ x nữ ) Thể loại: Cổ đại, Cung đình, HESố chương: 132 chương (hoàn)Couple chính: Kỳ Tử Nhạc x Dạ Vi TướcCouple phụ: Dương Tương Truyên x Liêu Đan Thiệp Văn Án.Kỳ Tử Nhạc nàng từ nhỏ đã là thổ phỉ vang danh khắp thiên hạ. Năm mười lăm tuổi được mẫu thân kể lại mối thù sâu sắc giữa Kỳ gia và Dạ gia. Trong câu chuyện của mẫu thân lại xuất hiện nhân vật mang tên Dạ Vi Tước. Tưởng chừng nàng sẽ theo lời mẫu thân đem lòng căm phẫn, nhưng ngược lại, lại chỉ có tò mò đi theo nàng.Năm mười sáu tuổi lần đầu nhìn thấy một bậc mẫu nghi thiên hạ qua lời đồn đại liền khắc cốt ghi tâm.Năm mười bảy tuổi, nàng ra sức hoành hành, chặn đường cướp bóc của cải triều đình, mục đích cho tiếng dữ càng vang sâu vào triều đình.Năm mười tám tuổi, nàng nhân lúc hoàng hậu nương nương cúng tế ở chùa, đem theo ngang ngược xông vào chùa, đứng trước mặt người quả quyết, quyết tâm chinh phục tâm nàng.Dạ Vi Tước nàng là nhất quốc chi hậu, luôn đặt kỉ cương phép tắt lên trên mà xử sự, thế nhưng ở nơi linh thiêng lại có một tên thổ phỉ xông đến trước mặt nói chuyện tình ái, thì làm sao có chuyện dung thứ, liền trong mắt sinh phản cảm.Một người ra sức ép buộc, một người ra sức kháng cự. Chẳng những không kháng cự được mà còn không tránh khỏi động lòng. Chuyện Hoàng hậu nghiêm khắc cùng thổ phỉ trọng phạm triều đình phát sinh quan hệ, thật khiến người ta khó mà tin được.…

bichphuong1998

KHÔNG PHẢI TRUYỆN ĐAM MỸ!--------------------------------Truyện lấy cảm hướng từ tập phim ngắn "Doraemon trở về" do tạp chí Shogaku 4-nensei phát hành và kết thúc truyện do họa sĩ Yasue T. Tajima xây dựng.Họa sĩ truyện tranh Fujiko F. Fujio đã qua đời trước khi ông cho bộ truyện tranh kinh điển Doraemon một kết thúc. Đã để lại một sự tiếc nuối rất lớn từ các fan về câu chuyện tình bạn cao đẹp.Một chú mèo ú Doraemon luôn bị nhầm với chồn, sợ chuột, sỡ hữu chiếc túi thần kỳ với biết bao bảo bối.Một Nobita Nobi hậu đậu, lười biếng nhưng có tấm lòng vị tha.Một Shizuka Minamoto xinh xắn, dịu dàng và nhân hậu.Một Goda Takeshi (Jaian) mạnh mẽ, hơi bạo lực và ATSM về giọng hát của mình nhưng hào hiệp.Một Suneo Honekawa ba hoa, nhút nhát nhưng thông minh và cũng tốt bụng không kém.Bản thân tôi, một fan của Doraemon từ khi còn là một con nhóc lớp 2 luôn luôn mong Doraemon được tiếp tục, và sẽ có một cái kết chính thức. Tôi viết fanfic này để thõa mãn sự hâm mộ của mình với bộ truyện gắn liền với tuổi thơ, với tình bạn cao cả, và cả mối tình trong sáng giữa Nobita và Shizuka.Mãi yêu Doraemon!(*)Truyện chỉ đăng tại Wattpad, không sao chép, bưng bê truyện ra nơi khácNơ Children…

XuYing90

Hán Việt: Lưỡng giới chủng điền đại hanhTác giả: Diệp Ức LạcTình trạng: đang raLàm giàu, hai giới, làm ruộng.Xuyên qua các thế giới, làm ruộng, ma thú, tinh linh trùng, đấu khí, dị năng......Keyword: tu chân, tang thi, làm giàu, Diệp Ức Lạc, hai giới, làm ruộng ...…