25,380 Truyện
[Dịch] ngro || there's no way that nagi seishiro has a boyfriend!

[Dịch] ngro || there's no way that nagi seishiro has a boyfriend!

916 113 1

"T- Tớ- X-xin hãy hẹn hò với tớ!"Ichika nói.Cả lớp im lặng. Cô thấy mọi ánh mắt đều nhìn xoáy vào lưng mình, mồ hôi ướt cả bàn tay, và cô kiên nhẫn chờ đợi."Ồ," Nagi đáp lại. "Xin lỗi nhé. Bạn trai tớ không thích thế đâu, lỡ chọc cậu ấy giận thì phiền phức lắm.".Nagi Seishirou cho biết mình có bạn trai rồi, nhưng không ma nào tin. Chắc chắn có chuyện gì đó xảy ra rồi... nhỉ?-----Tác giả: kokiraneDịch: Rillehttps://archiveofourown.org/works/46974181Credit to the rightful owner @kokirane on AO3.Non-commercial translation by Rille with permission. Please don't repost it elsewhere without permission and go support the original fic if you can <3Đã có sự cho phép của bạn tác giả, đừng tự đem đi đâu và nếu được hãy ủng hộ bạn ấy trên AO3 nhé.…

[Tống] Vật lý học nó lại tồn tại-Thỏ Vĩ Thảo Mao Nhung Nhung

[Tống] Vật lý học nó lại tồn tại-Thỏ Vĩ Thảo Mao Nhung Nhung

56 0 2

Thể loại: Diễn sinh, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Dị năng , Cường cường , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , 1v1 , Bungo Stray Dogs , Jujutsu KaisenThần minh sáng thế khi, đem tuyệt đại đa số công tác bao bên ngoài cho thiên địa sáng tạo thiết kế bộ.Nguyệt Kỳ là thiên địa sáng tạo thiết kế bộ ưu tú công nhân, bởi vì quá mức toàn tài nghiệp vụ năng lực bị điều tới rồi địa ngục.Trợ giúp Ma Vương Beelzebub thiết kế xây dựng địa ngục hoàn cảnh sau, hắn công thành lui thân, chuẩn bị trở về thiên đường làm người giới thiết kế động thực vật, lại ở đi ngang qua hạ giới khi, một chân dẫm vào một cái khác thời không.Dị năng lực giả, chú linh, còn có mỗ vị đủ để lệnh Newton xác ch·ết vùng dậy trọng lực sử.Nguyệt Kỳ bừng tỉnh: Đây là cái cùng địa ngục giống nhau có thể làm lơ bất luận cái gì vật lý pháp tắc địa phương.Sau đó hắn ở lần nọ gặp được nguy hiểm khi, quyết đoán mở ra notebook triệu hồi ra chính mình phía trước tác phẩm -- rắn chín đầu hải đức kéo.Kết quả mới ra tới liền bởi vì thân hình quá mức khổng lồ cung oxy không đủ mà ch·ết vào hít thở không thông.Nguyệt Kỳ:......…

(HP) Ngủ Say

(HP) Ngủ Say

130 19 2

TÊN GỐC: Dreamless TÁC GIẢ: RiddleInsomniaNGUỒN: AO3LINK ỦNG HỘ TÁC GIẢ GỐC: https://archiveofourown.org/works/42754419TÌNH TRẠNG BẢN GỐC: Đã hoàn thành (1 chương) vào ngày 31 - 10 - 2022CP: James Potter/Lily Evans Có một chút tình tiết Tom Riddle/Harry PotterTÓM TẮT:Harry không bao giờ thích mơ. Đôi khi cậu chạy trốn giấc ngủ bất kể có chuyện gì xảy ra với mình, nhưng Tử Thần lại có kế hoạch khác. Việc Tử Thần cầu xin cậu ngủ là nguyên nhân tồn tại của cậu.(Để tưởng nhớ ngày 31 tháng 10, ngày Lily Evans và James Potter qua đời và ngày Harry Potter mồ côi.)Đây là chương đặc biệt liên quan đến câu chuyện chính "Avarice" (Sự Tham Lam)BẢN DỊCH PHI LỢI NHUẬN, NHẰM MỤC ĐÍCH THOẢ MÃN CÁ NHÂN, CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ VÀ ĐĂNG DUY NHẤT Ở WATTPAD, VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC.…

Love me Tender [ Ninh Dương story ]

Love me Tender [ Ninh Dương story ]

216 15 1

Tác giả: pippi_95Tình trạng: hoàn thànhCâu chuyện diễn ra vào một ngày nọ sau cuộc cãi vã chia tay ầm trời.Ngay khoảng khắc Ninh đang chìm trong vô vọng và mặc cảm, Dương xuất hiện trước cửa nhà anh với hai mày nhíu chặt và nồng mùi rượu say. Vài lời chia sẻ: Mình cũng chỉ mới gia nhập công ty một cách nhiệt thành, thật thà nhất dù đã biết tới NDs sương sương 1 năm, không tính viết gì đâu vì well, họ là couple thật mà còn cần gì fanfic khi câu chuyện của họ đã là tiểu thuyết? nhưng Tết gần về, tệp âm thanh "Hái đoá hoa" quen thuộc lại xuất hiện, những câu chuyện, video, hình ảnh hiện lên bản tin ngày một nhiều khiến mình một lần nữa chìm trong năng lượng "tình yêu" tích cực của hai sếp. Cuối cùng vẫn hạ bút viết một chiếc oneshot, viết cho thoả cái "tình yêu". Tất nhiên sự việc xảy ra trong fic là tưởng tượng của tác giả, thông qua những câu chuyện do chú kể mà hình thành. Chúc nhân viên đọc truyện hoan hỉ 🫶…

✔[Tranfic] AllJin | Two Way Street

✔[Tranfic] AllJin | Two Way Street

2,759 249 3

Writer (tác giả): JesusChesseTranslator (Người dịch): #CụBeta (Chỉnh sửa): #BiGenre (Thể loại): Fanfiction, boyxboy, real lifePairing (CP chính): Alljin/Sin👉 Nhân vật không thuộc sở hữu của chúng tớ. Tất cả các tình tiết trong truyện đều được xây dựng từ trí tưởng tượng.👉 Vui lòng không đem, mang, vác tác phẩm đi nơi khác mà không có sự cho phép của team.Link tác phẩm: https://archiveofourown.org/works/16008899Để ủng hộ tác phẩm cũng như bạn tác giả, các bạn hãy lên AO3 và thả kudos cho bạn ý nhé.Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác khi chưa có sự cho phép của team.…

Rosé! Làm người yêu anh nhé!!!!

Rosé! Làm người yêu anh nhé!!!!

8,468 602 27

Rosé: thành viên của BLACKPINK- tân binh quái vậy của YG debut năm 2016Jungkook:"Em út vàng", là thành viên đa zi năng của nhóm nhạc toàn cầu BTSĐiểm chung:Đều giữ vị trí main vocl và lead dancer trong nhóm.JK đã mê mẩn Rosé sau khi nghe bài hát Without you của G-Dragon,nhưng lúc đó anh chưa biết cô gái này là ai.Mãi đến năm 2016, BLACKPINK mới chính thức debut và cuộc tình chông gai của họ bát đầu từ đây.Liệu 2 người có thể đến với nhau 1 cách trọn vẹn không?Hãy cùng xem nhé!!!!…

Đồng nhân Hokage đệ nhất

Đồng nhân Hokage đệ nhất

14,856 803 40

Trong câu chuyện này, Uchiha Madara vĩnh viễn là một cô gái - một thân phận yếu kém bị người xưa coi thường bởi thể chất và tâm hồn "liễu yếu đào tơ". Cô có số phận khắc nghiệt phải chấm dứt sự hận thù dai dẳng của gia tộc vốn có từ thời Lục đạo tiên nhân.Nhờ định mệnh, Madara học được cách đối mặt với con đường khó khăn, có được sự lựa chọn đúng đắn của riêng mình dưới ánh sáng mà Hashirama đã để lại trên con đường đời dẫn đến hạnh phúc bằng một "món quà" không mong đợi.Truyện có hai cp:Hashimada Tobiizu Đây là bài viết sáng tác đầu tay của mình nên có chỗ yếu kém non nớt. 4 nhân vật, một số nhân vật phụ và sức mạnh là của tác giả Kishimoto; đa phần các chi tiết, nhân vật và cốt truyện là mình tự thêm thắt.Chú ý:Với truyện của mình, các dấu gạch ngang đầu dòng là các câu nói. Các chữ in nghiêng là suy nghĩ nhân vật. Các chữ in nghiêng trong dấu ngoặc đơn là suy nghĩ của mình. Về những phần có thể có người chưa biết, mình sẽ đánh dấu * và chú thích ở cuối bài. Mong các bạn thông cảm về sự bất tiện này.Truyện này mình sáng tác để thỏa mãn trí tưởng tượng phong phú ngở ngân của mình. Mong các bạn đừng gạch đá, đừng ném dép hay phỉ nhổ gì. Đau lắm ︶︹︺truyện chỉ đăng trên wattpad acc hoasenhoadao và anhsangtrongmandem.wordpress.com. Ưu tiên đăng truyện trên wordpress về thời gian và nội dung đầu tư.…

[BHTT] - Cưới Vương Phi đưa ngôi vị Hoàng Đế - Nhân Phong Nhứ

[BHTT] - Cưới Vương Phi đưa ngôi vị Hoàng Đế - Nhân Phong Nhứ

4,008 111 148

Sống lại một đời, Quý Vương Hạ Dung Tuyên không nghĩ cuốn vào ngôi vị hoàng đế tranh cãi, chỉ nghĩ ở đất phong quá thượng đơn giản sung sướng nhật tử, vì thế nàng lựa chọn trang mù.Người mù đối ngôi vị hoàng đế cấu không thành uy hiếp, người mù cũng có lấy cớ có thể không cưới vợ.Theo lý thuyết là như thế này...... Sự thật lại là, trang mù nàng không chỉ có cưới Vương phi, còn phải tới rồi ngôi vị hoàng đế.Ngôi vị hoàng đế là cưới Vương phi đưa.-----------------------Dùng ăn chỉ nam:1, Song trọng sinh, chuyên nhất, HE~2, Ngọt độ ++++++++++++3, Vương gia nữ giả nam trangTag: Cung đình hầu tước; Kiếp trước kiếp này; Ngọt vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Hạ Dung Tuyên, Từ Giang Hạm ┃ vai phụ: Lý Dự Danh, Hạ Lâm Hi ┃ cái khác:…

ĐẠO TÌNH

ĐẠO TÌNH

368 82 45

~~~ Couple Myungyeon ~~~Đây là tác phẩm hắc bang, bối cảnh hoành tráng, tình tiết đẫm máu u ám. Nếu bạn muốn xem câu truyện tình lãng mạn thì đừng nhảy vào hố này. "Đạo tình" là một thế giới đen tối, trong đó nam chính tuyệt đối không phải là người tốt.- Nàng là một trong những tên trộm kỳ tài nhất thế kỷ hai mốt. Nàng là nữ hoàng đua xe trong bóng đêm. Nàng là một người phụ nữ giống như cơn gió, đi đến bất định.- Hắn là ông trùm đứng nhất nhì trong giới hắc đạo. Hắn là kẻ máu lạnh, tàn nhẫn, vô tình. Không ngờ trên đời này lại có người dám động đến tài sản của hắn. Nếu người đó chán sống, hắn sẽ kết thúc mạng sống thay.- Là tình, là yêu, là đau, hay là hận?... tất cả đều không rõ ràng.- Trên các diễn đàn về tiểu thuyết ngôn tình ở Trung Quốc, "Đạo tình" nhận được vô số lời khen từ độc giả như "đọc đi đọc lại không chán", "tiểu thuyết hắc bang kinh điển"... Hy vọng cuốn truyện sẽ khiến mọi người hài lòng. Còn bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu cuộc phiêu lưu trong thế giới "Đạo tình"..~~Ad chưa xin tác giả vì không biết xin thế nào, nên nếu có vấn đề gì bản quyền ad sẽ xóa nha cả nhà~…

TỘI ÁC NGÂY THƠ

TỘI ÁC NGÂY THƠ

2 0 1

Tái hiện lại những tội ác kinh hoàng có thể xảy ra tại ngôi trường X trong thành phố A. Với những tội lỗi đáng sợ đến rùng mình trong những cuốn nhật kí hay là những lời thú tội không có cảm xúc…

Thương Em

Thương Em

9 2 2

Girl loveLưu ý:các nhân vật và tính cách của họ cũng như cốt truyện thì đều do tác giả tự xây dựng.Mọi người hãy góp ý để các tác phẩm về sau của em sẽ dần hoàn thiện hơn ạ.…

NHẬT KÝ NUÔI DƯỠNG BẢO BẢO CỦA TÔ KIỆT

NHẬT KÝ NUÔI DƯỠNG BẢO BẢO CỦA TÔ KIỆT

7,127 1,113 31

Mấy dòng vu vơ về câu chuyện một đại hài tử nuôi dưỡng một tiểu hài tử.Truyện là trí TƯỞNG TƯỢNG của tác giả, chất xám của riêng tác giả, nhân vật trong truyện là nhân vật CỦA TÁC GIẢ (có tham khảo qua hình mẫu ngoài đời thực), các sự kiện xảy ra trong truyện là DO tác giả viết ra (có tham khảo một vài sự kiện ngoài đời thực). Truyện chỉ là mấy dòng vu vơ của tác giả trong lúc rảnh rỗi, tác giả cũng là dân nghiệp dư lần đầu viết do đó tác giả có thể dùng sai từ, sai cấu trúc ngữ pháp thậm chí sai chính tả, tác giả sẽ chân thành tiếp thu những góp ý đầy thiện chí đến từ phía bạn đọc, vì vậy tác giả cũng hy vọng bạn đọc văn minh có thể tôn trọng truyện của tác giả bằng cách:1. Truyện hiện tại chỉ được đăng tại: Wattpad của Nắng_hạ (Nangha57); Facebook (Tạo Blog viết fic Lưu Vũ). Không mang truyện đi đăng lại ở bất kỳ một nền tảng đọc nào khác (kể cả wattpad). Mọi vấn đề liên quan đến truyện có thể liên hệ tác giả. Truyện xuất hiện ở những nơi khác đều chưa có sự cho phép của tác giả. Vì vậy, đừng đọc!2. Nếu nhân vật trùng tên với idol hoặc là người bạn anti dẫn đến gây khó chịu cho bạn thì mời bạn rời đi không cần chào hỏi. Không yêu không cần nói lời cay đắng.3. Tuyệt đối không dùng bất kỳ một chi tiết nào trong truyện của tác giả làm cơ sở để công kích bất kỳ một người nào.Chúc các bạn thời gian đọc truyện thật thư giãn!Love!…

Nhặt được em

Nhặt được em

252 34 2

Chỉ lấy tên nhân vật 2 anh đóng thời Dân Quốc. OOC vượt qua khỏi nhân vật xây dựng.…

[HOÀN] Minh Bảo Phỉ Nhiên - Tam Tam Nương

[HOÀN] Minh Bảo Phỉ Nhiên - Tam Tam Nương

46,516 1,340 106

Tác giả: Tam Tam NươngThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Song khiết 🕊️ , Hào môn thế gia , Vườn trường , Niên thượng , Thiên chi kiêu tử , Kim bài đề cử 🥇 , Kim Bảng 🏆 , 1v1 , Thị giác nữ chủ , Chức nghiệp tinh anhNhà thực vật học x Cô chủ nhà giàu Hồng Kông- Tái ngộ sau thời gian dài xa cách / Tình yêu đơn phương từ hai phía / Nam chính lớn hơn nữ chính 5 tuổiVào mùa hè năm đó, Thương Minh Bảo ở lại nhà của một người bạn cùng nhóm trong một trại hè.Ngày đầu tiên khi đến, cô biết được rằng bạn mình có một người cậu hư hỏng, đạo đức kém.Tối hôm đó, Thương Minh Bảo bị mất ngủ ra vườn ngắm hoa, tình cờ gặp một người đàn ông đang làm thí nghiệm thụ phấn.Người đàn ông mặc một chiếc áo khoác đen, dưới ánh trăng đôi mắt của anh rất sắc bén.Thấy cô mặc ít, anh ta đưa cho cô áo khoác nói: "Buổi tối lạnh đấy."Thương Minh Bảo vừa chửi rủa trong lòng vừa nhận áo và ngoan ngoãn nói: "...Cảm ơn chú."Sau khi gọi "chú" một cách quen miệng, cô mới biết rằng người đó chính là anh trai của người bạn đã bảo vệ cô trong suốt thời gian qua.Lúc đầu, Tiến sĩ Hướng nghĩ rằng cô gái này không nhìn rõ.Sau đó anh thấy cô thật đáng thương.Rồi sau nữa, anh không thể ngừng nghĩ: "Dễ thương quá. Sao lại là bạn gái của người khác?""Gặp cô là khởi đầu của sự thất bại trong cuộc đời anh."Người cao lãnh vì yêu mà hạ thấp mình.**Lưu ý khi đọc:**- Cả hai đều là người mới, kết thúc có hậu.- Chi tiết "bạn gái của người khác" trong văn án là một sự hiểu lầm.- Có yếu tố drama, c…

Lời nói của cảm xúc

Lời nói của cảm xúc

260 8 11

Từ một người không còn tin vào tình yêu cho tới khi cậu ấy xuất hiện, thay đổi cả cuộc đời tẻ nhạt của tôi.…

[SHORTFIC/DODAENG] Can You Hear Me- Gọi Em Từ Phía Sau

[SHORTFIC/DODAENG] Can You Hear Me- Gọi Em Từ Phía Sau

26,634 2,732 28

Yoojung- 1 cô bé ngay từ nhỏ đã bị khiếm thính, chỉ có thể cảm nhận mọi âm thanh qua đôi mắt của mình. Cô sinh ra đã bị bỏ rơi, từ nhỏ tới lớn đều trưởng thành ở cô nhi viện. Trong một lần cố gắng tự tử ở sông Hàn, Yoojung đã được một cô gái lạ mặt cứu. Cô gái hết lòng yêu thương Yoojung,dạy Yoojung cách đọc từng con chữ, cách viết thành thạo một bài văn. Tưởng chừng cuộc đời cô đến đây là viên mãn thì cả hai phải ly biệt trong khoảng thời gian dài là 6 năm.6 năm ấy, KimDoyeon là cô con gái nhà giàu nhất nhì Đại Hàn chưa lấy một lần cho ai biết thân phận của mình.Cô đến trường như bao học sinh khác trước khi thừa kế khối tài sản đủ ăn trăm họ nhà mình. Ở trường Doyeon vô cùng nghịch ngợm, nhưng lại đặc biệt ngoan ngoãn. Tại nơi đây, cô gặp lại em- người lớn lên cùng cô suốt 2 năm trời. Em giờ đã xinh xắn biết bao, học lại vô cùng giỏi giang, ước mơ của em là thi đỗ đại học A. Cô thì không như thế, cô không thích học hành.Tại nơi đây, biết bao câu chuyện xảy ra, cãi vã và xung đột giữa những cô cậu học sinh chưa tròn đôi mươi. Để rồi lại một lần, em và cô xa nhau.Liệu khi Yoojung và Doyeon gặp lại nhau, ai sẽ nhận ra ai trước? Họ sẽ tiến tới hay buông tay? Chúc phúc hay là người nhận hạnh phúc? Gặp nhau trong hoàn cảnh nào? Tất cả đều là dấu hỏi. Hãy theo dõi fic để biết thêm chi tiết nhé Bonus: Với người khác, 1m59 của Choi Yoojung có thể cho là lùn. Nhưng với Kim Doyeon, không cần Yoojung cao vì Doyeon đã cao rồi. Không cần Yoojung phải kiễng chân len nhìn Doyeon, vì cậu ấy sẽ tự hạ thấp mình xuống. Cũng gi…

[Khải Thiên] Trong mắt tôi chỉ có em!

[Khải Thiên] Trong mắt tôi chỉ có em!

11,782 639 29

Ở một thế giới xinh đẹp giống như Trái Đất, nơi mà không phân biệt giới tính, chỉ cần hai người yêu nhau sẽ thành đôi. Sự duy trì nòi giống xảy ra bình thường. Vương Tuấn Khải, thân là con trai của Tập đoàn Wang Tai lại chạy theo con đường sư phạm, theo đuổi nghiệp Nhà giáo.Dịch Dương Thiên Tỉ, mỹ nhân Khoa tự nhiên, xinh đẹp, thông minh, là crush của biết bao nhiêu người. Nhưng Thiên Tỉ chưa từng chấp nhận bất kỳ lời tỏ tình nào.Hai người học cùng một khóa, cùng một chuyên ngành toán học, nhưng khác lớp. Bình thường do nhiều yếu tố khiến hòa khí hai bên không được tốt, luôn xảy ra cãi cọ, tỷ thí bằng toán học, còn có cả sắc đẹp nữa. Và đương nhiên, Vương Tuấn Khải và Dịch Dương Thiên Tỉ luôn là người được bầu cử ra để thi đấu. Hai người bất đắt dĩ trở thành oan gia, cứ hễ gặp nhau là y như cái sẽ nói móc nhau mấy câu cho hả dạ. Rồi cũng theo mô típ ngôn tình hai người yêu nhau, không một ai biết chuyện này, bởi cách họ thể hiện tình cảm cũng quá đặc biệt đi. Anh một câu, em một câu, hai người cãi lộn, thành cái chợ.…

[ Trọng Sinh, Np ] Tiểu bạch thỏ đấu tiểu bạch thỏ

[ Trọng Sinh, Np ] Tiểu bạch thỏ đấu tiểu bạch thỏ

2,233 112 10

Mẹ ruột : Neko Rose ( Rose )Mẹ nuôi : Dạ Quỳnh ( Me )Mẹ ghẻ :Ziyen ( Đen )Tình trạng : bò la nằm lết, khi nào vui vui sẽ đăng, buồn buồn thì ngày mai gặp lại :))Tuyết Hoa Băng - một biến thái cấp thế̀ giới, với cái tên Neko Rose được đặt vào sổ đen của các tổ chức lớn và cảnh sát quốc tế.Vì sự biến thái của mình, cô đã phải bỏ mạng với lý do củ chuối nhất. Trọng sinh đến thế̀ giới mới. Biến thái Tuyết Hoa Băng làm đảo lộn trật tự của thế giới, ngắm đam mỹ, lập giàn hậu cung, ....Cơ mà...đam mỹ của cô đâu, bách hợp của cô đâu... Không có thì thôi đi, nhưng tại sao...mấy người lại bám theo tui /Dàn harem hùng cmn hậu/ Vì anh/chị/em yêu em/chịTruyện đầu tay, không nhận chửi cũng không cần gạch xây nhà- Truyện hoàn toàn sạch, đảm bảo không thêm mắm muối ngọt đường cay mặn về h '-' )- Truyện của ta khá rối, những tình tiết như mạt thế, tu tiên, xuyên nhanh,... Mấy cái đó khi nào ta nổi hứng thì sẽ thêm vô nên mấy đọc giả cố lên nha…

Killing Morph

Killing Morph

7,389 471 10

Một kẻ sát nhân giết người hàng loạt xuất hiện trên phố lấy mạng bất cứ ai hắn ta nhìn thấy nhưng kì lạ thay hắn ta lại đi qua Madoka (Nhân vật chính) mà không giết cô ấy. Sau vụ đó, cô ấy bắt đầu nhìn thấy những thứ cô ấy không biết là ảo giác hay thật sự nó đang xảy ra... kẻ sát nhân với chiếc mũ trùm bí ẩn cùng con dao sắc bén bám theo cô ấy chăng...…

Thất Ngôn

Thất Ngôn

160 0 20

---Đăng lại--- Bảy năm, cô đã tốn biết bao công sức để theo đuổi, cứ ngỡ rằng sẽ được ở bên anh...và hơn thế, cô mong mỏi sẽ có ngày xua đuổi được một hình bóng vẫn còn lẩn khuất trong trái tim anh đi...Nhưng, trong đêm sâu hoang vắng, bốn bề tĩnh lặng, cô mới ngộ ra rằng, trái tim ấy không thuộc về cô như xưa cũ. ...Bảy năm không đủ để quên một người, cũng không có cách nào để thôi không nhớ một người. Nếu số phận có thể do mình tự chọn lấy, liệu Lâm Tử Mạch có lựa chọn cách gặp và yêu Âu Dương Thành khi mười lăm tuổi?…