chú thích cho chương tới
Vì nhân xưng mình tự xử, nên có hơi khó hiểu, để tui giải thích nha.
Khi bề dưới gọi bề trên
Hoàng thượng: mệnh ông
Hoàng hậu: mệnh bà.
Quý tộc nam: quý ông
Quú tộc nữ, phi tần: quý bà
Người giàu có: phú ông, phú bà.
Vua gồm 1 hoàng hậu và tứ phi, gồm bắc phi, nam phi, đông phi và tây phi, dưới đó lần lượt gồm quý nhân, mĩ nhân, tài nhân và kỳ nhân, dưới cùng là thải nữ, nô tỳ.
---------------------
Tại thấy lượt xem khá thấp, nên tui hơi đau lòng, không biết mình lỗi ở đâu mà mọi người không xem nữa.
Ai quan tâm thì nói cho tui biết dc không, tui hứa tui sẽ sửa mà, thật đấy.
Làm ơn nói cho tui biết đi, please
😣😣😣😣
Bạn đang đọc truyện trên: TruyenTop.Vip