Nightwing từ từ tỉnh lại, choáng váng . Điều đầu tiên anh cảm nhận được là những rung động từ sàn nhà và tiếng ồn ào bên tai. Anh khó khăn nâng mí mắt lên. Ban đầu vẫn còn mờ ảo, mắt anh ta từ từ sáng tỏ và những núi đá vụn cháy chất đống trước mặt. Vẫn còn đang bối rối, anh dần dần ngồi dậy, cố gắng hiểu chuyện gì đã xảy ra. Từng chút một, những ký ức tràn về trong anh. Tổ chức huyền bí mà anh đã theo đuổi cùng với các Teen Titans, sự mở ra của một cánh cổng, và con quỷ này đã lật anh vào bức tường tiếp theo ... Trine. Đó là ngay lập tức Nightwing thức giấc. Anh ta ho dữ dộiđể loại bỏ bụi trong phổi của mình. Nhiều tòa nhà bị phá hủy xung quanh anh ta và tất cả muội than làm anh ta đau đớn. Anh phải đứng dậy ngay lập tức và kiểm tra Damian và những người khác. Rốt cuộc, nhiệm vụ của anh là bảo vệ lũ trẻ. Anh sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân nếu có chuyện gì xảy ra với một trong số họ.

Nightwing đứng lại trên đôi chân của mình và đứng dậy, hơi run rẩy, trước khi nhăn mặt vì đau. Chắc hẳn anh ta đã bị bầm tím, nếu không muốn nói là gãy vài chiếc xương sườn khi va chạm. Cánh tay trái của anh buông thõng xuống bất động, bị trật khớp. Thật sự anh ấy không hiểu được vì sao luôn phải đánh đổi cánh tay của mình mới có được thứ gì đó. Trong khi đó, anh ta cảm thấy rằng đó là một cách giúp những kẻ xấu chạy trốn. May mắn thay, với tần suất chấn thương đã cho anh nhiều kinh nghiệm. Vì vậy, anh ta lê mình đến cây cột tiếp theo, tập trung một lúc vào hơi thở và húc vai đúng góc vào tấm kim loại cứng. Kèm theo đó là một tiếng rắc lớn, khớp xương trượt trở lại ổ của nó và Dick bình tĩnh thở ra cơn đau quen thuộc.

Nightwing lại nhìn xung quanh. Chỉ có vài tòa nhà còn lại và tro tàn, nhưng không có thành viên Justice League hoặc Titans. Anh ta chắc đã bay xa hơn anh ta nghĩ ban đầu hoặc cuộc chiến bây giờ là ở nơi khác.

Đột nhiên có một tiếng nổ lớn đằng sau một tòa nhà chọc trời bị phá hủy ngay trước mặt anh. Giả định rằng đây không phải là một vụ nổ khí gas, Dick giữ hai chân của mình tốt nhất mà cơ thể của anh ta hiện có thể làm được và chạy theo tiếng động.

Anh ta càng đi xa, nó càng lớn hơn. Những sinh vật lạ kêu gào và tiếng ồn chiến đấu xác nhận rằng anh ta đã đúng và khi anh ta nhìn thấy Starfire trên bầu trời, người đang bắn vào thứ gì đó, anh ta đã bước lên một thiết bị. Nightwing vừa rẽ vào góc cuối cùng, khi anh ta khó tránh khỏi Superman, người đã bay về phía anh ta và đâm vào nhà cao tầng tiếp theo, sau đó người số 1 của Justice League đổ sập xuống. Dick mở to mắt. Bộ ba này có lẽ không phải là một loại bình thường, nếu ngay cả Siêu nhân cũng có thể bị anh ta hạ gục. Bởi vì thực tế là không có gì di chuyển dưới tòa nhà.

Dick nuốt khan. Từ từ anh ấy đã thực sự cảm thấy buồn nôn. Anh hướng mắt về trận chiến lúc này. Trigon đúng giữa một hố tro và lửa bao quanh bởi các thành viên Liên minh Công lý nằm trên mặt đất. Phía sau anh ta là cánh cổng mở đến chiều không gian địa ngục của anh ta, từ đó ngày càng nhiều quái vật tràn vào. Một số thành viên còn lại đã cố gắng hết sức để giữ các sinh vật tránh xa Starfire, Wonder Woman, Cyborg và Batman để họ có thể tiếp tục chiến đấu với con quỷ mà không bị cản trở. Trigon chỉ mỉm cười trước sự cố gắng của họ.

Điều này thực sự không tốt.

Tiếng rên rỉ bên trái xé toạc Nightwing ra khỏi cơn mê. Không xa anh có thứ gì đó khuấy động dưới đống gạch vụn nhỏ. Damian từ từ ngồi dậy. Nightwing lập tức chạy đến bên anh: "Robin, em không sao chứ?".

Dick ngồi xuống bên cạnh và nắm lấy vai anh để xem anh có bị thương không. Nhưng bên cạnh một vết rách nhỏ trên đầu và vài vết xước, em ấy dường như không hề hấn gì. Damian hất tay anh ta ra: "Tôi không sao, đồ ngốc... trông anh như đồ dở hơi.". Dick thở phào nhẹ nhõm trước khi đáp lại bình luận với một nụ cười: "Tôi rất vui lòng đáp lại lời khen.". Nhưng bây giờ anh ấy trở nên nghiêm túc: "Các Titan khác ở đâu?". "Batman đã cho họ sơ tán.".

"Anh cũng nên ra khỏi đây. Lần này thực sự quá nguy hiểm." – Dick.

Damian giận dữ nhăn mặt: "Nếu như Nightwing quá nguy hiểm với anh thì đi đi. Tôi có thể chăm sóc bản thân thật tốt."

Dick hết sức xoa sống mũi. Rằng đứa trẻ này thậm chí không thể nghe lời anh ta. "Nghe này. Tôi biết rằng bạn là một chàng trai tài năng và trong những hoàn cảnh khác, bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn vì tôi, nhưng nếu không có một kế hoạch sinh lợi thì chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì ở đây vào lúc này. Nếu điều gì đó xảy ra với bạn, Batman sẽ giết tôi. Anh ấy có thể thậm chí không biết bạn vẫn ở đây. ¾ Liên minh Công lý đã ngừng hoạt động, Superman cũng vậy, bạn có thể làm gì?"

Grayson nhận thấy rằng anh ấy đã khá lên giọng về cuối và Damian nhìn anh ta một cách khó hiểu. Anh ấy chưa bao giờ quát mắng cậu trước đây và điều cuối cùng cậu muốn là bắt đầu ngay bây giờ: "Xin lỗi, tôi chỉ hơi bị điên thôi. Nhưng hãy bỏ đi cái đầu cứng đầu của bạn và xem xét tình huống một cách hợp lý. Ngay cả sau khi toàn bộ Liên minh Công lý tấn công hắn ta, Trigon vẫn chưa bị trầy xước. Làm thế nào bạn muốn đánh bại anh ta nếu bạn vui lòng.". Damian bắt đầu nhướng mày và cười chế nhạo.

"Tôi có Raven."

Dick bối rối hỏi lại: "Raven?".

"Cô ấy đứng sau chúng tôi trong tòa nhà và đang bắt đầu tập họp sức mạnh của mình. Nếu cô ấy đã thu thập đủ, có lẽ cô ấy có thể đánh bại anh ta. Dù gì thì cô cũng là con gái của hắn. Đây là cơ hội duy nhất của chúng ta.".

Một tiếng va chạm lớn làm cả hai bị đứt quãng và họ nhìn vào chiến trường. Wonder Woman bị Trigon đâm xuông đất và Batman cũng bay qua miệng núi lửa. Cả hai bây giờ đã ở trên sàn và không còn di chuyển.

Nightwing lại tiếp tục: "Tôi hy vọng nó sẽ sớm hoàn thành, bởi vì chúng ta đang dần cạn kiệt lực lượng."

"Tôi đã sẵn sàng." – Raven bước ra sau hai anh em, quyết tâm đối mặt với cha của cô.

"Chà, Robin và tôi có thể làm gì để giúp bạn?"

"Đầu tiên, tôi cần phân tâm để có thể sử dụng phép thuật của mình để bao bọc cha tôi mà không bị cản trở. Nếu tôi có anh ấy trong tay, anh ấy sẽ dễ bị tổn thương. Sau đó, bạn sẽ phải tấn công anh ta để làm suy yếu hắn hơn nữa. Nếu mọi thứ suôn sẻ, tôi có thể phong ấn nó trong viên pha lê của mình và gủi những con quái vật trở lại thông qua cổng dẫn. Ít nhất thì đó là lý thuyết."

Dick nhìn lại chiến trường. Cyborg vừa bị tua laser của Trigon bắn trúng: "Để tôi đoán xem. Nếu chúng ta thất bại, thế giới sẽ kết thúc.". Raven chỉ gật đầu đáp lại. Nightwing chỉ thở ra một hơi căng thẳng trước khi nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt: "Thôi, hãy đá vào mông con dê."

"Mừng là Alfred không nghe thấy điều đó."

Trigon đã đánh bại Liên minh Công lý. Chỉ có người phụ nữ tóc đỏ vẫn đang chiến đấu, nhưng cô ấy đang bận rộn với những sinh vật của anh ta. Hai móng guốc của anh ta hân hoan lê bước về phía trước, nhằm mục đích tiêu diệt thành phố này trước tiên và sau đó là thê giới này. Anh thực sự không quan tâm đến lũ ruồi dưới chân mình. Những kẻ yếu đuối không đáng để được anh ấy chú ý. Anh nghĩ rằng thế giới này biết cách tự vệ một chút, nhưng điều đó khá nực cười. Giống như một con cá mập chiến đấu với một con nòng nọc. Thật là thảm hại.

Trigon vừa ra khỏi miệng núi lửa được một nửa thì bị một thứ gì đó đập vào sau đầu. Một chút ngạc nhiên, con quỷ quay lại, chỉ để nhìn thấy Nightwing phía sau mình khoảng 10 m.

Giọng nói quỷ quái trầm ấm của anh khiến Dick phải rùng mình: "Và tôi nghĩ rằng mình đã loại bỏ được hết lũ ruồi phiền phức."

"Chà, nếu những con ruồi khác là vậy, thì tôi giống muỗi hơn. Đặc biệt khó chịu." – Dick cười toe toét với con quỷ và ném một viên đá khác, viên đá này dội xuống trán Trigon như một hạt mưa.

"Bạn hành động như một con khỉ." – Con quỷ nói, và khoanh tay.

"Thà trở thành một con khỉ còn hơn trở thành một con quái vật xấu xí như bạn. Ý tôi là, mẹ của bạn bị một con dê và một con nhện tẩm bổ cùng một lúc, hay bạn là một thí nghiệm gen thất bại tạo ra những con gia súc xấu xí nhất. Tôi chắc chắn có thể nói với bạn rằng bạn có giải Oscar cho trang phục Halloween đẹp nhất trong túi. Hèn gì bạn chỉ có lũ mặt bầu bí làm thần dân."

Nightwing nhấn mạnh mỗi nhận xét của mình bằng nhiều mảnh vụn mà anh ta ném vào con quỷ một cách chế giễu.

Trigon chậm rãi tiến về phía Dick. Grayson biết rằng anh ấy đang chơi không chỉ là chữa cháy. Ôi trời, đó là nitroglycerine và nó sắp cho cậu nổ tung như gà dẫm phải mỏ đất.

Trigon dừng lại ngay trước Nightwing. Điều này nuốt chửng một thời gian ngắn khi xem xét kích thước của đối thủ của mình. Mặc dù Dick với chiều cao 1,78 m thuộc vào hàng trung bình, nhưng so với con quỷ cao hơn anh 1 m, anh ta trông giống như một đứa trẻ hơn. Trigon chỉ mỉm cười trước khi nắm lấy cổ áo vest của người thanh niên và đưa anh ta ngang tầm mắt: "Anh là một cậu bé vui tính. Hiếm khi có chúng sinh trơ trẽn như vậy. Đặc biệt là những kẻ yếu đuối như cậu, có lẽ tôi nên giữ cậu lại. Hãy bẻ từng khúc xương, nhổ từng chiếc răng và móng tay, xem axit đốt cháy khuôn mặt của bạn như thế nào cho đến khi bạn chỉ còn là một bao thịt teo tóp chỉ còn sống và tiếp tục yêu cầu tôi giết bạn." – gần hơn một chút với Nightwing: "Nhưng mọi thứ tôi sẽ làm sau đó"

Dick cảm thấy hơi buồn nôn khi nghĩ đến một cái kết như vậy, nhưng anh ấy đã không thể hiện nó ra. Thay vào đó, anh không thể tin rằng mình đang nói điều này: "Ít nhất thì tôi trông vẫn đẹp hơn anh. Elmo ăn cuốc ngu ngốc.". Để thêm quả anh đào trên bánh, Dick khéo léo nhổ vào mặt anh. Trigon đã sau đó tỏ ra khó chụ và định vị móng vuốt của mình ngay trước mặt Nightwing: "Tạm biệt đôi mắt của bạn, đồ con sâu."

Người đàn ông tóc đen gần như không còn mong đợi điều đó, xem xét những chiếc móng sắc nhọn chỉ cách cơ quan thị giác của mình vài mm, khi Trigon bất giác dừng lại.

Nhờ có Dick, Raven đã có đủ thời gian để chiếm một nửa cơ thể mà cha cô không để ý đến bằng ma thuật đen của cô.

"Cái gì?! Con gái, con đang làm gì vậy?" – Trigon buông Nightwing ra khỏi trong sự hoài nghi tuyệt đối về chiếc cùm mà anh đã đeo, từ từ lan lên cổ anh.

Dù cố gắng đỡ lấy bản thân nhưng Dick vẫn không ngã xuống đất một cách thanh lịch. Anh thở gấp khi xương sườn và cánh tay bị trật khớp gần đây xuất hiện trở lại.

"Tôi sẽ không cho phép bạn phá hủy nhà của tôi. Chiến dịch ích kỷ của anh sẽ kết thúc vào ngày hôm nay!" – Raven đã đưa tất cả những gì cô có để đưa người cha độc tài của mình vào tâm kiểm soát và cô cảm thấy ông dần mất đi sự bất tử thông qua phép thuật của cô.

"Đừng gây rối với những kẻ yếu đuối này. Bạn có thể ở bên cạnh tôi nhiều hơn nữa. Người thống trị cả một vũ trụ." – Trigon cố gắng giải thoát bản thân một cách vô ích, nhưng những sợi dây liên kết ma thuật của con gái anh ngày càng đóng chặt hơn quanh cơ thể anh, cho đến khi chỉ còn chiếc đầu của anh.

Mặc dù Raven đang chiếm thế thượng phong vào lúc này, cô gái 15 tuổi nhanh chóng nhận ra rằng cô không thể làm điều đó một mình. Cũng như Trigon bị mất sức mạnh, Raven cũng trở nên yếu hơn, nhưng khi cô cảm thấy con quỷ đã đủ yếu, điểm 3 trong kế hoạch của cô có hiệu lực: "Robin, ngay bây giờ!"

Như thể không biết từ đâu, vài chiếc đĩa bay về phía đầu không được bảo vệ của Trigon. Dick biết chính xác những lát cắt mà Damian đã chọn và tự cứu mình bằng một cuộc lặn không chính xác không đau đến Raven, tránh xa Trigon. Ngay sau đó, từng người và từng viên đều bị nổ tung giữa mặt quỷ và nếu người nhào lôn không né tránh, anh ta sẽ bị bức tường lửa nướng chín.

Nightwing bực tức quan sát địa ngục rực lửa khi Robin hạ cánh vô cảm bên cạnh anh.

"Đôi khi tôi có cảm giác cạn muốn biến tôi thành cánh gà đêm."

"Tôi không thể xem xét bạn khi bạn đang ở trong tầm ngắm của tôi."

Trên sân khấu, Grayson tự nhủ: "Oái, ngày mai cảm giác của ta vẫn sẽ cảm nhận được hắn."

"Cảm xúc khiến bạn trở nên yếu đuối. Có lẽ bạn đã bỏ lỡ công việc."

"Không. Bạn không cần phải lừa tôi. Tôi biết bạn thích tôi ngay cả khi bạn không thừa nhận điều đó." – Dick cười toe toét với Damian: "Tôi sẽ làm cho bạn cười."

"Kẻ ngốc."

"Raven trông như thế nào?"

Raven vẫn còn đang căng thẳng để duy trì phép thuật khi cô ấy trả lời: "Vẫn chưa đủ. Tiếp tục tấn công anh ta!" – Khói tan biến và họ lại có cái nhìn rõ ràng về kẻ thù của mình.

Nightwing nói với Robin một lần nữa: "Bạn có thắt lưng của Batman đúng không?"

Đứa trẻ cười đắc thắng và giơ kho vũ khí cần thiết. Hai anh em làm trống nhiều túi khác nhau để thực sự để bất cứ thứ gì giống như vũ khí rơi xuống con quỷ đang quằn quại. Họ sử dụng bon, batarang, bất cứ thứ gì gây hại cho đến khi hết đạn và Nightwing hỏi lại: "Raven?"

Mồ hôi của cô gái phù thủy chảy dài trên thái dương khi cô ấy trả lời: "Chỉ một chút nữa thôi. Nhanh lên! Tôi không thể cầm cự lâu hơn nữa."

Dick vội vàng nhìn quanh, tìm thêm vũ khí để ném hoặc bắn. Nhưng sự kiên nhẫn của Damian giờ đã hết. Chàng trai thuận lợi rút kiếm sau lưng: "Tôi sẽ làm theo cách của tôi."

Phải mất một lúc những từ đó mới đến được với Richard: "Robin KHÔNG!".

Nightwing cố gắng ngăn chặn thằng nhóc kịp thời, nhưng tay anh chỉ chạm tới bầu không khí ám khói của những vụ nổ trước đó.

Damian nhảy tới chỗ Trigon, giương cao thanh kiếm và sẵn sàng kết liễu tất cả. Anh ấy sẽ làm điều đó, như anh ấy đã làm rất nhiều lần trước đây. Nhanh chóng, chính xác và không đau.

Raven biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Cô ấy nói trước với cả hai rằng sức lực của cô ấy không đủ để hoàn toàn cố định Trigon.

Nó đã xảy ra theo cách nó phải làm. Thay vì tách con quỷ bằng thanh kiếm, con quỷ đã cố gắng giải phóng cánh tay phải của mình và nắm lấy lưỡi kiếm lạnh lẽo. Nó bị vỡ tan tành dưới sức mạnh của Trigon. Damian đáp xuống bên cạnh anh ta. Anh nhìn chằm chằm vao thanh katana giờ đã bị phá hủy của mình với vẻ hoài nghi, thứ phù hợp với anh là một người bạn đồng hành trung thành và giờ đã nằm thành từng mảnh dưới chân anh. Trong một tích tắc, thằng bé đã không nhận ra rằng có một bàn tay đang lao về phía mình cho đến khi quá muộn.

"Robin, CẨN THẬN!"

Nightwing hét lên vì đứa trẻ nhỏ, tiếc là vô ích. Trigon nắm lấy cổ họng cậu bé, kéo cậu ngang tầm mắt và bắt đầu bóp cổ đứa trẻ đang đá một cách bất lực với nụ cười nhăn nhó trên khuôn mặt. Máu chảy xuống cổ cậu bé.

Raven tập trung toàn bộ sức mạnh của mình để giữ cho con quỷ không dùng đủ lực để bẻ gãy chiếc cổ xinh xắn của cậu bé.

"Nightwing, làm gì đó! Tôi không thể tiếp tục lâu hơn nữa. Hắn ta sẽ giết cậu ấy."

Trưởng nhóm của cô ấy không cần phải nghe điều đó hai lần.

"Vậy thì có lẽ tất cả hoặc không có gì."

Anh ta tháo gậy chống Escrima của mình ra khỏi giá đỡ trên lưng. Không lãng phí một dây suy nghĩ nào, Dick chạy nhanh nhất có thể về phía hai người họ, nhảy hết sức có thể và dùng chân bám vào thân con quỷ.

"Thả em ấy ra!" – Grayson dùng hết sức đâm cả hai cây gậy vào vai phải, nơi đang giam giữ em trai nhỏ của mình.

Rên rỉ lớn và thở hổn hển, Damian ngã xuống đất.

Dick chỉ bị sốc khi thấy máu trên cổ họng mình. Trong khi con quỷ vẫn còn bị phân tâm, anh ta cho phép mình đặt câu hỏi trong sự hoảng loạn đang dâng lên.

"Robin em có sao không? Bạn đang chảy máu!"

Damian vẫn còn đang thở hổn hển: "Không phải của tôi... của anh ấy."

Dick thở ra nhẹ nhõm. Rõ ràng thanh katana đã làm hỏng tay của Trigon. Nhưng sự nhẹ nhõm được theo sau bởi kinh hoàng.

"Con giòi dám."

Trigon húc những móng vuốt còn lại nhưng đẫm máu của mình vào sườn của Nightwing và nhấn chúng ít nhất 5 cm vào lớp thịt ấm áp, ngay giữa hai xương sườn bị thương, giờ chắc chắn đã bị gãy.

"Ahhrg, fuck!" – Tiếng kêu đau đớn của anh ta không thể nhầm lẫn được. Cơ thể anh ta bắt đầu nổi loạn vì cơn đau. Tai anh ta xào xạc, anh ta thoáng nhìn thấy những chấm đen và anh ta cảm thấy buồn nôn, nhưng Dick không chịu buông ra. Thay vào đó, anh ta mở một chiếc nút trên cần chiến đấu của mình. Đèn flash hơi xanh được thu thập theo mẹo của họ.

"Nightwing!" – Robin đang định lao đến trợ giúp với cây gậy nằm trên mặt đất thì bị Dick ngăn lại: "Lùi lại!"

Damian dừng lại, ngạc nhiên về mệnh lệnh này.

"Vậy thằng khốn, để xem mày thích thế nào ở đây."

Trong khi Dick vẫn đang nâng cây gậy của mình lên phía trên, anh ta quay một bánh xe nhỏ bằng ngón tay cái được gắn vào bên cạnh và đưa điện lên mức cao nhất. Mặc dù biết cường độ này rất nguy hiểm cho người, nhưng hiện tại hắn cũng không thể tính đến. Vì vậy, anh ta đâm cả hai điểm tiếp xúc vào một điểm yếu trên xương đòn của Trigon và cuối cùng khiến không chỉ con quỷ mà cả bản thân bị sốc. Những cú sốc điện gây ra sự co thắt không thể kiểm soát của các cơ trên tay Trigon, vốn vẫn còn trong cơ thể anh.

Nightwing cảm thấy từng cơn co giật, từng bộ phận trên cơ thể bị dị vật xé toạc. Nhưng ngay cả khi lý trí đang dần nói lời chia tay, anh vẫn không thể buông tay. Chưa.

Damian chỉ có thể quan sát toàn bộ cảnh tượng từ một bên, với vẻ kinh hoàng thuần túy trên khuôn mặt. Tiếng kêu đau đớn của Nightwing thật kinh hoàng. Ngay cả khi anh ấy không bao giờ thực sự thừa nhận điều đó, Dick đã trở nên quan trọng đối với anh ấy theo thời gian và là một phần trong gia đình. Lúc này anh thực sự lo sợ cho tính mạng của người anh nuôi của mình.

"RAVEN! Bây giờ vẫn chưa đủ sao?"

Robin đang dần mất bình tĩnh.

Đôi mắt của Raven nhắm lại, chỉ để mở lại trong hình dạng của quỷ của cô: "Azarath, Metrion, Zinthos!" Trigon giờ đã hoàn toàn bị bao bọc bởi ma thuật của Raven. Bằng những cử động tay có kiểm soát, cô dần dần kéo cha mình về phía viên pha lê của mình. Trong vật thể nhỏ bé, cho đến khi cuối cùng không còn gì của Trigon trên thế giới này và Raven cuối cùng có thể thở sâu.

Với sự biến mất của đối thủ, mạch giờ cũng bị gián đoạn. Nigthwing rơi xuống đất như một con búp bê bị cắt dây, và robin không lãng phí thời gian để đến kiểm tra anh ta. Vội vàng quỳ xuống bên anh.

"Nightwing, bạn vẫn còn sống chứ?" Để có hình ảnh rõ hơn về vết thương, Damian đã quay lưng Dick lại. Anh ấy không thích những gì mình nhìn thấy. Không chỉ vậy, Nightwing còn có nhiều vết xước và vết cắt trên khắp cơ thể, rất lớn. Vết thương mới ở bên trái đầy máu. Robin đã làm điều duy nhất có vẻ đúng với anh trong tình huống này. Anh cởi từng chiếc cúc trên cổ để cởi áo choàng và ấn chặt vào vết thương trước khi bắt đầu hét vào mặt người đối diện:

"Nightwing, bạn có nghe thấy tôi nói không?" Nhưng anh ấy không trả lời. Damian thử lạ: "RICHARD!" Quả thực, các đường nét của người đàn ông lớn tuổi dần di chuyển.

" Urg... Nhóc D?" Damian rất đau lòng khi nghe giọng nói quen thuộc và điển hình của anh ấy, Grayson chỉ không thể im lặng bất chấp tình trạng yếu ớt của mình: "Fuck... nó gây ra nhiều vết bầm tím? Hắn ta có bị đánh bại không? Tôi thề là tôi đã sẵn sàng cho một kỳ nghỉ. Nói với Batman, tôi sẽ nghỉ hai tuần tới. Urg ... Chết tiệt, chắc tốt hơn là ba. Anh ta sẽ phải trả tiền cho kỳ nghỉ. Tôi đã chán ngấy với mấy cuộc chiến chống tội phạm. Đi có ổn không?"

Đôi lông mày của Damian nhíu lại, ảnh hưởng bởi sự giàu có về phương diện ngu ngốc của anh ta. Dù đang chảy máu cho đến chết anh ta vẫn tiếp tục những trò đùa của mình. "Chúng ta ổn. Raven đã phong ấn Trigon. Còn anh thì đang trở nên tồi tệ hơn, trong trường hợp não hạt đậu của bạn không nhận thấy. Chúng ta phải cầm máu. " Nightwing nhăn mặt khi Damian ấn vết thương chặt hơn. Anh chỉ mừng vì adrenaline trong máu khiến anh có thể chịu được cơn đau ở một mức độ nào đó. Anh bắt đầu mỉm cười dưới cơn đau:" Arg, mẹ kiếp. Khốn nạn. Nói với Alfred về tất cả những lời thề thốt mà tôi đã thốt ra ở đây. Anh ấy sẽ kéo tai tôi ra khi nghe về điều đó. " "Grayson, im lặng." "Đặc biệt là bởi vì bạn đã ở đó. Ôi trời, tôi sẽ không bao giờ từ bỏ bánh cookie trong rất nhiều năm đấy." "GRAYSON!"

Dick dừng lại khi câu cảm thán vang lên. Bây giờ anh nhìn đứa em trai nhỏ của mình một lần nữa, và thấy cậu ấy đang cắn môi và tiếp tục bóp nó với đôi tay run rẩy. Nightwing thở dài thườn thượt . Anh ấy giơ cánh tay lên và nhẹ nhàng lướt qua mái tóc đen của Damian: "Anh ấy không đâm vào bất kỳ cơ quan hay động mạch nào. Vì vậy, nó sẽ sớm dừng lại. "Dick từ từ ngồi dậy và nhẹ nhàng kéo đầu Damian vào ngực mình. Cậu bé, ngạc nhiên trước hành động này, nghe thấy tiếng tim đập thình thịch của Nightwing.

"Tôi còn sống, anh có nghe không?"

Damian cho phép mình nán lại đó một lúc để bình tĩnh lại. Cậu vui mừng vì tất cả đã thành công làm cho mọi người sống sót, ngay cả khi một hoặc hai vết xước là không thể tránh khỏi.

Anh cẩn thận tránh xa nụ cười lớn hơn và giữ tay trên vết thương. "Anh là một tên ngốc, Grayson." "Hãy nói cho tôi biết điều gì đó mới."

Raven bắt đầu gọi những con quái vật trở lại và gửi chúng qua cổng. Từng chút một, những người khác cũng đến.

Trong khi Superman đã bắt đầu dập lửa để ngăn chặn thiệt hại lớn hơn, Batman tiếp cận Nightwing và Robin. Vẫn giữ nguyên một bên vết thương, Dick đứng dậy khi câu "Tình trạng" phổ biến được ném về phía anh. Anh mô tả tình huống cho Bruce một cách thực tế và nhận thấy Damian liên tục nhìn anh lo lắng. Cuối cùng, anh kết thúc lời nhận xét của mình.

Batman ngắn gọn gật đầu, "Làm tốt lắm." Anh bước lại gần và đưa hai con trai của ông đều có một bàn tay của ông được đặt lên vai của mình: "Tôi tự hào về các bạn." Mỉm cười, con dơi rời bỏ cả hai để tiếp tục công việc với các thành viên Liên minh Công lý khác. Dick tròn mắt nhìn Damian.

"Chà, trong hoàn cảnh này, tôi nên yêu cầu 4 tuần đi nghỉ sang trọng. Định khi về sẽ như thế nào? Em không muốn đi cùng anh à?"

Damian trả lời một cách khô khan: "Tôi không cần những thứ như kỳ nghỉ. Cách duy nhất để thoát khỏi vóc dáng là nằm phơi nắng cả ngày ".

"Ngươi đúng là cha của ta."

"Cảm ơn bạn."

"Đó không phải là một lời khen."

Dick định quay lại thì có ai đó lao tới.

"Nightwing !"

Anh ta không thể phản ứng kịp, vì vậy Starfire đã kéo anh ta xuống đất trong một vòng tay.

Với đôi mắt chó con to tròn màu xanh, cô nhìn xuống anh: "Tôi đã rất lo lắng. Bạn ổn chứ?"

"Không còn nữa." Damian bình luận về tình huống này.

" Ouch , Ouch , Ouch . Ngôi sao dịu dàng. "

"Ôi chúa ơi. Bạn đang chảy máu!"

Dick nở một nụ cười đắc ý với cô : "Nó không xấu như vậy đâu. Tôi đã từng chịu tệ hơn. "

Damian chỉ biết trợn mắt vì quá nhiều cẩu lương. Anh quay lại và kiểm tra khu vực khi nhận thấy điều gì đó. Một trong những tòa nhà từ từ bắt đầu nghiêng về phía một số thành viên. "Này nhìn kìa! Tòa nhà đang sụp đổ!"

Một phản ứng dây chuyền sụp đổ đã được kích hoạt. Mặc dù các anh hùng gần như không thể tự cứu mình dưới tòa nhà, một trong những viên đá xây dựng đã bay thẳng về phía Raven, kẻ vừa đưa những con quái vật cuối cùng qua cổng.

Do đám mây bụi kết quả của cuộc chiến nên nó không xuất hiện ngay lập tức, nhưng Raven đã gục ngã và cô ấy có lẽ là phần quan trọng nhất ở đây.

"Sao vậy, nhanh kiểm tra Raven!"

Starfire ngay lập tức làm theo lệnh của Dick và bỏ lại hai anh em. Ngay cả khi Nightwing cố gắng đứng dậy, cánh cổng vẫn phát ra những tiếng động lạ.

Cả Dick và Damian đều nhìn vào vòng tròn nhấp nháy và nghi ngờ điều gì sắp đến tiếp theo.

Nó mất ổn định.

"Star! Lấy Raven và ra khỏi đó ngay bây giờ . Cánh cổng đang sập!" May mắn thay, Cori đã kịp thời nghe thấy tiếng gọi hoảng loạn của Dick. Cô cảm thấy sức hút đang dần dồn lên từ cánh cổng. Starfire đã đưa mình và con Quạ bàng hoàng đến nơi an toàn trước khi lực hút trở nên quá mạnh.

Batman kêu gọi mọi người hãy giữ lấy một thứ gì đó.

Trong khi các thành viên như Superman và Wonder Woman có thể đâm chân tay xuống đất để tránh bị xé xác, những người không có sức mạnh như vậy lại tìm cách bảo vệ đằng sau các bộ phận của tòa nhà.

Dick và Damian đã kịp thời dùng cào để tóm lấy một cái cây gần đó .

Cổng thông tin ngày càng phát ra một lực kéo nhiều hơn vào mỗi người trong số họ. Robin nói riêng đã có một thời gian khó khăn. Vì cơ thể quá nhỏ và nhẹ nên không mất nhiều thời gian để anh bị xé toạc ở chân và chỉ có cây cào mới ngăn được anh bị hút vào.

"Giữ chặt, Damian!" Dick cũng gặp khó khăn trong việc cầm cự. Xương sườn của anh rất căng, và cánh tay bị thương của anh sẽ không còn lâu nữa.

Và rồi điều không tưởng đã xảy ra.

Một mảnh kim loại sắc nhọn chải qua sợi dây của Damian và cắt nó đi một nửa. Từng chút một, nó xé toạc nhanh chóng trong tích tắc. Sự kinh hoàng hiện rõ trên khuôn mặt của hai anh em . Dick biết mình sẽ không thể lấy được sợi dây kịp thời, vì vậy anh ấy đã làm điều duy nhất trong đầu.

Ngay trước khi sợi dây của Damian bị đứt, anh ta bắt kịp với chiếc cào đang nắm chặt của mình và buông ra. Lưới thép chỉ nới lỏng một phần nghìn giây sau khi Nightwing bay qua cậu bé và khi Robin bị hút mạnh hơn bởi trọng lượng thấp của cậu, Dick có thể nhanh chóng ôm cậu vào lòng để họ cùng nhau hướng về cánh cổng.

Nightwing nhìn về hướng của dòng xoáy chập chờn. Một cái ống nhô thẳng lên khỏi mặt đất chuẩn bị cắt ngang đường đi của họ. Anh biết rằng những đường ống này nhô sâu xuống đất. Vì vậy, anh ta lấy chiếc cào đang nắm chặt của mình, ra hiệu cho Damian giữ chặt nó và bắn vào hình trụ kim loại.

Chuyến bay của họ đột ngột kết thúc cách cổng vài mét. Chiếc cào căng ra, kim loại bị uốn cong dưới tải trọng đột ngột, và Dick kêu lên đau đớn. Anh cảm thấy thế nào mà một lực tương tự tác dụng vào hông anh lại xé toạc ra, nhưng không được phép buông ra. Đặc biệt không phải vì anh muốn bảo vệ Damian.

Batman đang ở phía bên kia sân và bị các đồng nghiệp Liên minh Công lý ngăn cản làm điều ngu ngốc. Anh không thường xuyên mất bình tĩnh, nhưng chính những đứa con của anh sắp bị lôi xuống địa ngục và tất cả những gì anh nên làm là nhìn chúng chiến đấu vì mạng sống của mình? Anh ấy phải giúp họ.

Batman mắng đồng đội của mình để cho ông ra đi. Đánh trả bằng tất cả sức mạnh của mình, nhưng anh ta sẽ không bao giờ có thể cạnh tranh được với sức mạnh của Cyborg, Aquaman và Superman. Anh chỉ có thể làm những gì anh hoàn toàn không muốn làm. Đồng hồ đeo tay.

Dick và Damian nhận thấy sức hút ngày càng mạnh và cánh cổng sắp sụp đổ. Xung quanh họ rất ồn ào. Dick cố gắng bảo vệ Damian tốt nhất có thể khỏi các bộ phận bay . Anh ấy có thể nắm lấy nó tốt hơn và không có nguy cơ Robin trượt tay. Nhưng một điều khác khiến anh lo lắng hơn nhiều. Do trọng lượng của cả hai và ống đã bị uốn cong , nó tiếp tục nghiêng . Nó sẽ không được lâu trước khi cào sẽ không có một tổ chức . Nightwing nhìn vào cánh cổng nhấp nháy phía sau mình trước khi nhắm mắt cam chịu.

Anh hạ quyết tâm và nhìn Robin, mỉm cười chân thành. Mắt nó mở to. Anh ta đủ thông minh để đọc được ý định của Dick.

"Anh không dám để nó đi đâu Grayson. Tôi sẽ chặt bạn ra từng mảnh nếu bạn làm thế! "

Vì quá ồn ào, Nightwing chỉ có thể hiểu được điều cậu bé đang nói nhờ vào việc đọc nhép và phải bật cười rất tình cảm.

Kim loại tiếp tục uốn cong.

Dick áp trán vào Damians: "Anh yêu em nhóc."

Anh ấy buông tay.

Robin cố gắng nắm lấy cánh tay anh ta, nhưng máu dính đầy tay cô, Dick trượt khỏi anh ta và khuôn mặt tươi cười quen thuộc biến mất trong một vòng xoáy của ánh sáng bất tận.

Một lúc sau cánh cổng sụp đổ, chỉ còn lại một bề mặt trống rỗng. Im lặng đến lạ lùng. Trong lúc này mọi người đang nhìn chằm chằm về hướng Nightwing đang biến mất. Batman là người đầu tiên khuấy động. Anh xé toạc mình khỏi đồng nghiệp và ngay lập tức chạy đến Damian, người đang ngồi trong bụi và chỉ nhìn thẳng về phía trước.

Batman ngay lập tức hỏi sau anh ta: "Bạn ổn chứ Robin?"

Như thể đây là một tín hiệu, cậu bé nhảy cẫng lên đầy kích động: "Chúng ta phải đưa Grayson ra khỏi nó ngay lập tức! Raven đâu ?! "

Starfire và con Quạ vẫn còn run rẩy đang cùng những người khác tiến vào trung tâm miệng núi lửa. Batman hăng hái rình rập về phía phù thủy, nhưng ngay trước khi anh có thể tiếp cận cô, Superman đã chặn đường anh. Clark biết rằng Bruce đang rất căng thẳng vào lúc này, và trong tình huống này sẽ hỏi Raven rất không lý trí. Một cuộc đấu ngắn sau đó cho đến khi Bruce ném hai từ vào mụ phù thủy: "Mở nó ra!"

Raven ôm tay và xấu hổ nhìn xuống sàn. Batman bây giờ lớn hơn: "Tôi đã nói MỞ NÓ!"

"TÔI KHÔNG THỂ LÀM ĐƯỢC ĐIỀU ĐÓ!"

Tất cả mọi người đều sửng sốt nhìn Raven, người bây giờ nói thút thít: "Tôi không thể mở cổng. Cô cần một con quỷ mạnh mẽ ở phía bên kia. "Cô ấy khịt mũi một lúc. Nước mắt chảy ra trước khi cô tiếp tục:" Nhưng cha tôi đã giết tất cả những con quỷ mạnh mẽ. Ông ấy là người cuối cùng và giờ không còn nữa. Không ai có thể mở nó . Dù bạn có tìm được cách đi chăng nữa thì thời gian cũng sẽ trôi qua nhanh hơn ở đây gấp trăm lần. Cho đến lúc đó chắc chắn sẽ là ... Tôi rất xin lỗi. " Raven đã bật khóc và Starfire đã ôm cô vào lòng khi cô quá thương tiếc người bạn của mình và phải níu kéo điều gì đó. Những người khác cảm thấy cái tát này vào mặt và tất cả mọi người có thể thấy sự sốc. Tất cả đều cam kết hiểu điều này có nghĩa là gì, nhưng không ai dám nói thành tiếng.

Batman khuỵu xuống. Dick vẫn còn sống. Anh ta đang ở đâu đó trong không gian địa ngục này ngay bây giờ. Bị thương, suy yếu và đơn độc , bị bao vây bởi hàng trăm quái vật. Và anh ấy sẽ không thể giúp anh trai của mình kịp thời. Bruce nắm chặt tay và đập xuống sàn khi hét lên vì đau . Một phần khác của gia đình anh đã bị lấy đi và anh quá yếu để ngăn cản.

Damian đứng tách biệt mọi người, quay lưng về phía những người còn lại. Anh đã lắng nghe một cách cẩn thận, nhưng những lời nói đến với anh chỉ từ từ. Anh ây đã không nói bât cư điêu gi. Anh ấy không làm gì cả. Chỉ đứng yên đó. Đây không phải là những giọt nước mắt chảy dài trên má anh . Nhưng biết rằng không có gì phải làm. Damian nắm lấy ngực anh. Anh không biết cảm giác đó và anh không thích nó. Nhưng giờ anh có thể hiểu tại sao anh luôn được dạy rằng đây là điểm yếu.

Bởi vì thực tế là, ngày hôm đó anh đã mất đi người mà anh coi là anh trai của mình và điều đó khiến anh đau lòng hơn là anh muốn thừa nhận điều đó với chính mình.