Chắc chắn rồi. Đây là bản dịch cho đoạn văn bạn yêu cầu, được biên tập lại để đảm bảo sự mượt mà, tự nhiên và chính xác như người bản xứ, đồng thời tuân thủ tất cả các yêu cầu cụ thể của bạn.

Chương 6: Tinh Di Vật

Hồi tôi vẫn còn mù mờ về tiểu thuyết mạng, tôi đã từng tham gia một khóa học ngắn hạn tại một học viện tiểu thuyết mạng theo lời giới thiệu của Ji Eunyoo.

Giảng viên là một tác giả đã từng làm mưa làm gió trong một thế hệ văn học thể loại. Ông có một giọng nói trầm lặng, đầy lo lắng và nói rất chậm, đó là lý do tại sao tôi đã ngủ gật trong suốt cả buổi học.

Tuy nhiên, có một điều ông nói đã khắc sâu trong tâm trí tôi.

"Đừng ngần ngại thêm vào các cơ hội, càng nhiều càng tốt. Hãy trao chúng cho nhân vật chính."

Người giảng viên từng sống theo những lời đó đã biến mất khỏi cuộc đời tôi. Tôi thường tưởng tượng rằng có lẽ ông đã xuyên không vào chính cuốn tiểu thuyết mà mình đã viết.

Giống như tôi bây giờ.

"N-n-nó là thật! Anh Inho! Là thật đấy!"

"Đúng vậy."

Ai mà ngờ được rằng tôi sẽ là người tìm thấy cơ hội này chứ.

Kyung Sein hét lên một tiếng sung sướng, lắc lắc chiếc hộp và lật ngược nó lại nhiều lần.

"Làm sao anh biết được? Toàn Trí Độc Giả không hề đề cập gì đến chuyện này cả!"

Thật lòng mà nói, chính tôi cũng đang bối rối.

Chiếc hộp này là một vật phẩm trong 'bản thảo sơ bộ' của chương 23 trong Toàn Trí Độc Giả.

「Một vật phẩm được mô tả trong bản thảo đã bị lược bỏ ở bản nháp thứ 2.」

Dù sao đi nữa, các thiết lập vẫn tồn tại, nên tôi đã thử tìm kiếm phòng khi cần, và vật phẩm đó quả thực ở đó. Tuy nhiên, vì Kim Dokja không sử dụng nó, điều đó có nghĩa là 'chiếc hộp' này không được đề cập trong nội dung của 'Con Đường Sinh Tồn'.

Vậy thì thiết lập này đã tồn tại từ khi nào?

Từ lúc tôi nghĩ ra nó? Hay từ lúc Han Sooyoung đưa cho tôi bản thảo?

Càng nghĩ, đầu tôi càng quay cuồng.

Đây có thực sự là 'lượt thứ 41' của Con Đường Sinh Tồn mà tôi biết không?

Tôi không biết.

Hiện tại, chúng ta đã có vật phẩm, vậy nên hãy cứ tập trung vào đó đã.

Tôi trả lời Kyung Sein. "Tôi chỉ chợt nghĩ ra rằng chiếc hộp này vốn là một vật phẩm do một dokkaebi tạo ra rồi vứt bỏ."

Chiếc hộp, vốn nguy hiểm đến mức có thể làm mất cân bằng kịch bản, từng là một vật phẩm trong Cục được thiết kế bởi một dokkaebi điên rồ.

"Ờ... vậy sao?"

"Nhưng liệu họ có thực sự chỉ vứt một món đồ... duy nhất một món ở cùng một chỗ không?"

"Wow, thật vậy. Wow."

Sau khi nghe lời giải thích của tôi, Kyung Sein và chú Dansoo mỗi người cầm lấy con dao của mình và bắt đầu chọc ngoáy khắp sàn nhà.

Tất nhiên, họ sẽ không tìm thấy một chiếc hộp nào khác. Chỉ có hai chiếc hộp như thế này mà thôi.

[Một số chòm sao bị sốc khi phát hiện sự tồn tại của vật phẩm.]

[Một vài chòm sao phản đối, hỏi rằng họ đã phát hành vật phẩm như vậy từ khi nào.]

[Một số rất ít chòm sao bắt đầu chỉ ra vấn đề về xác suất.]

Một vài chòm sao bắt đầu phản đối, nhưng có vẻ như Bihyung chưa nhận được thông báo. Tôi cần xem phản ứng của các chòm sao.

[Chòm sao 'Tù Nhân Vòng Kim Cô' tỏ ra hứng thú với vận may của bạn.]

[Chòm sao 'Hổ Ăn Bánh Gạo' hỏi liệu chiếc hộp đó có thật không.]

[Chòm sao 'Chuột Ăn Móng Tay' mở to mắt không tin.]

Trong thế giới này, có vô số 'độc giả', bao gồm cả tôi. Từ những gì tôi học được trong cuộc chiến chống lại Hội Ngộ Độc, các độc giả không chỉ chiếm hữu các hóa thân mà còn cả các chòm sao.

[Chòm sao 'Ngưu Ma Vương' dùng móng trước gõ gõ vào cằm.]

Tôi cẩn thận xem xét các tin nhắn gián tiếp từ các chòm sao. Nếu bất kỳ ai trong số họ là độc giả, họ chắc chắn sẽ vô tình để lộ manh mối.

[Chòm sao 'Heo Sống Trong Nhà Gạch' đang chất gạch lên.]

[Một chòm sao chưa tiết lộ danh hiệu bảo bạn hãy nhập vật phẩm vào hộp.]

Tôi quan sát từng tin nhắn tiếp theo, cố gắng tìm ra họ là ai.
Một người trông giống một chòm sao bình thường.
Một người có vẻ như đã bị một độc giả chiếm hữu.
Một người tôi không thể phân biệt được là độc giả hay chòm sao.
Một người bị độc giả chiếm hữu, nhưng vẫn giữ đúng khái niệm của một chòm sao.
Một người bị độc giả chiếm hữu nhưng không hiểu khái niệm về các chòm sao.
Và cả những kẻ kỳ quặc đơn thuần.

Tất nhiên, tất cả đây chỉ là suy đoán của tôi. Nhưng mà này, bạn thực sự có thể biết được gì chỉ từ một dòng tin nhắn gián tiếp chứ? Họ đều đã đọc Toàn Trí Độc Giả nên việc thuyết phục họ hành động như những chòm sao thực thụ hẳn không khó.

Mà nhân tiện... Kẻ Mưu Phản Bí Mật đâu rồi?

"Ugh... chà, chúng ta có một cái rồi. Tiếc là chúng ta không có Tín Ngưỡng Vỡ Vụn, vì đó là tất cả những gì chúng ta cần cho Tín Ngưỡng Bất Hoại!"

Như Kyung Sein đã nói, chúng ta chỉ cần thứ đó, nhưng tôi không thể có được Tín Ngưỡng Vỡ Vụn ngay lập tức.

Vì vậy, tôi đã đưa ra một quyết định.

"Tôi đã suy nghĩ về nó, và vì chúng ta đã đến nước này, tại sao chúng ta không thử một cái gì đó khác biệt?"

"Khác biệt?"

Tôi lôi ra một vật phẩm tôi vừa nhặt được gần chiếc hộp.

<Thông tin vật phẩm>
Tên: Ý Tưởng Vô Hình
Xếp hạng: D
Mô tả: Một vũ khí vô định hình của quá khứ. Nó có thể đã là bất cứ thứ gì, nhưng cuối cùng lại chẳng là gì cả.
+

Một vật phẩm, thoạt nhìn, trông giống như một miếng thạch bị hỏng.

"Nếu hai người không phiền, tôi tự hỏi liệu tôi có thể đặt vật phẩm này vào không."

"Đây là... Đây không phải là một vật phẩm không xuất hiện trong Toàn Trí Độc Giả sao?"

Đúng vậy. Nó có lẽ cũng không được sử dụng trong Con Đường Sinh Tồn. Kim Dokja cũng không đặc biệt quan tâm đến vật phẩm này.

Kyung Sein liếc nhìn Ý Tưởng Vô Hình và nói. "Chà, nếu không có anh, Inho-ssi, thì chúng tôi cũng đã không tìm thấy chiếc hộp, vì vậy tùy anh quyết định."

Chú Dansoo gật đầu. Hai người họ nhượng bộ dễ dàng đến mức tôi gần như cảm thấy áy náy.

"Vậy thì cảm ơn."

Không chần chừ thêm nữa, tôi đặt 'Ý Tưởng Vô Hình' vào 'hộp vật phẩm ngẫu nhiên'.

[Một chòm sao chưa tiết lộ danh hiệu nói rằng đó là một lựa chọn mạo hiểm.]

Tôi biết đó là một lựa chọn mạo hiểm. Nhưng ngay từ đầu, dù tôi có đặt bất cứ thứ gì vào đó thì đều có khả năng thất bại.

"Bây giờ tôi cần có vật liệu khởi đầu...."

"Đó là lõi của một ma tộc, phải không?"

"Vâng."

Để sử dụng chiếc hộp như trong nguyên tác, chúng ta cần đặt vật phẩm mục tiêu và Lõi Ma Tộc vào cùng nhau. Thật không may, chúng ta đã thất bại trong việc săn lùng Kẻ Gác Đêm Hắc Ám, một ma tộc cấp 7.

Hiện tại, tốt nhất là sử dụng sàn đấu giá để có được một cái... nhưng tôi không biết kẻ điên nào lại dám liều lĩnh nhận lời nguyền của ma vương để săn lùng một ma tộc ngay từ đầu.

[Chòm sao 'Hổ Ăn Bánh Gạo' hỏi liệu bạn có cần 'Lõi Ma Tộc' không.]

Chúng tôi ngạc nhiên ngước nhìn. Điều đáng ngạc nhiên hơn nữa là những lời tiếp theo của nó.

[Chòm sao 'Hổ Ăn Bánh Gạo' nói rằng nó có thể cho bạn 'Lõi Ma Tộc'.]

Kyung Sein, người đang nhìn vào không trung cùng chúng tôi, hỏi với giọng hồi tưởng. "Hổ Ăn Bánh Gạo là con hổ trong truyện cổ tích truyền thống, phải không? 'Mặt Trời và Mặt Trăng'...."

Tôi gật đầu. Bởi vì đó là câu chuyện cổ tích duy nhất hiện lên trong đầu tôi khi nghĩ về một chòm sao 'Hổ Ăn Bánh Gạo' của Hàn Quốc.

[Chòm sao 'Hổ Ăn Bánh Gạo' rụt rè trả lời rằng mình cũng có chút danh tiếng trên Bán đảo Triều Tiên.]

Được một chòm sao tài trợ vật phẩm ngay từ đầu. Ngay cả Kim Dokja cũng chưa bao giờ nhận được sự tài trợ như vậy vào thời điểm này. Nếu nó tài trợ vật phẩm sớm như vậy, chắc chắn nó có lý do để làm thế.

[Chòm sao 'Hổ Ăn Bánh Gạo' nói rằng nó có một việc cần nhờ để đổi lấy 'Lõi Ma Tộc'.]

Như tôi đã nói. "Tôi đánh giá cao lời đề nghị, nhưng...."

Thông thường, loại giao dịch này sẽ đi kèm với một yêu cầu vô lý. Đó là câu châm ngôn của Kim Dokja.

[Chòm sao 'Hổ Ăn Bánh Gạo' nói rằng nó chỉ cần bạn tham dự một 'Vũ Hội Thập Nhị Chi' sau này.]

Vũ Hội Thập Nhị Chi?

[Chòm sao 'Hổ Ăn Bánh Gạo' nói rằng đó chỉ là một sự kiện giao lưu của mười hai con giáp.]

Đây lại là một đề nghị bất ngờ khác. Vũ Hội Thập Nhị Chi. Có lẽ đó là phiên bản con giáp của 'Yến Tiệc Chòm Sao' hoặc 'Hội Sành Ăn'.

Khi họ lắng nghe tin nhắn, Kyung Sein và chú Dansoo thì thầm.

"Wow, đó là <Thập Nhị Chi>...."

"Họ là Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, và Hợi. Phải không?"

"Đúng... vậy."

<Thập Nhị Chi> là kẻ thù của Kim Dokja. Nhưng lần này, tình hình có chút khác biệt. Có phải vì tôi là một nhân vật phản diện không?

[Chòm sao 'Hổ Ăn Bánh Gạo' nói rằng không cần phải cảm thấy áp lực.]

Tôi đã quyết định. "Tôi sẽ tham dự Vũ Hội Thập Nhị Chi. Đó thực sự là tất cả những gì tôi phải làm sao?"

[Chòm sao 'Hổ Ăn Bánh Gạo' nói rằng đúng là chỉ có vậy.]

"Được rồi."

[Chòm sao 'Hổ Ăn Bánh Gạo' vô cùng hài lòng.]

[Một 'Lõi Ma Tộc cấp 7' đã được tài trợ.]

Đó là một sự tài trợ rất tuyệt vời. Một quả cầu màu đen tuyền sau đó xuất hiện từ không khí loãng. 'Lõi Ma Tộc cấp 7'. Thậm chí nó còn có màu sắc vượt trội.

Xèooooo.

Đánh giá từ những tia lửa mờ nhạt, có vẻ như 'Hổ Ăn Bánh Gạo' đã phải trả một cái giá xác suất khá lớn. Nó đang có ý đồ gì khi thể hiện sự chân thành như vậy với tôi, trong khi tôi thậm chí còn không phải là hóa thân của nó?

[Chòm sao 'Ngưu Ma Vương' đang chia sẻ xác suất cho 'Hổ Ăn Bánh Gạo'.]

[Chòm sao 'Heo Sống Trong Nhà Gạch' đang chia sẻ xác suất cho 'Hổ Ăn Bánh Gạo'.]

[Chòm sao 'Chó Lao Vào Lửa' đang chia sẻ xác suất cho 'Hổ Ăn Bánh Gạo'.]

[Chòm sao 'Tù Nhân Vòng Kim Cô' vỗ tay tán thưởng tình anh em động vật.]

Dù sao đi nữa, nhờ những người bạn động vật, tôi đã thu thập đủ tất cả các nguyên liệu.

"Được rồi."

Chúng tôi đậy nắp hộp lại. Kyung Sein bắt đầu cầu nguyện. "Thần linh ơi! Phật tổ ơi! Ma Vương Cứu Rỗi ơi! Làm ơn!"

Một lúc sau, một luồng ánh sáng rực rỡ tỏa ra từ chiếc hộp.

*

Một nơi cách lõi của 'Rìa Bóng Tối' hàng chục bước chân.

Ở trung tâm của vùng ether đen sâu thẳm của 'Cội Rễ Hắc Ám', một người phụ nữ trong chiếc áo khoác trắng đứng đó.

"Wow...."

Cô ta cau mày nhìn 'hộp vật phẩm ngẫu nhiên' đang phát sáng ở phía xa. "Ngay cả cái hộp cũng bị lấy mất sao? Bị lấy khỏi tay mình? Chuyện đó có thể xảy ra sao?"

[Chòm sao 'Kẻ Mưu Phản Bí Mật' hỏi tại sao ngươi không hành động nhanh hơn.]

"Gã đó là ai?"

[Chòm sao 'Kẻ Mưu Phản Bí Mật' nói rằng hắn ta có vẻ là một độc giả từ một dòng thế giới khác.]

"Một độc giả?"

[Chòm sao 'Kẻ Mưu Phản Bí Mật' nói phải.]

Người phụ nữ nghiêng đầu trước câu trả lời đó, rồi mỉm cười, để lộ ra những chiếc răng nanh.

"Không phải một gã sao?"

Trong tay cô ta là một thanh 'Tín Ngưỡng Vỡ Vụn' mà không một độc giả nào trong thế giới này có thể có được.

Lời tác giả :

Bây giờ mọi người đã biết hết rồi, phải không?