Bakugo và todoroki cùng được giao một nhiệm vụ ở quận kakahan, đó là theo dõi một tên tội phạm và phải tóm gọn được đồng bọn của chúng. Vào cái khoảnh khắc ngỡ như thời gian đã ngưng đọng đó, khoảnh khắc Todoroki kéo tên to con nhất đang chảy đầy máu lại chỗ bakugo, hỏi cậu có bị thương ở đâu không? Bakugo mới nhận ra được một sự thật hiển nhiên nhưng từ bấy đến nay vẫn luôn bị cậu chôn vùi, nhờ todoroki liền bỗng nhiên thức tỉnh.

Trong không gian hoang tàn đến mơ hồ ấy, mọi thứ xung quanh đều đã bị đổ nát bởi các đòn tấn công của những tên tội phạm, dưới đôi chân thấm đẫm những vệt máu tươi là những hạt cát bay lên, lẫn vào không khí một mảng lớn như bao trùm cả giác quan, thật dễ khiến con người ta bị hoa mắt và đờ đẫn nhìn khung cảnh lúc bấy giờ. Loáng thoáng trong tâm trí lưng chừng của bakugo, dù chỉ trong vài giây ngắn ngủi, cậu chợt thấy todoroki thật vĩ đại, và thật đẹp.

Tưởng chừng muốn ôm lấy anh vào lòng...

Nhưng thôi, chắc không được đâu.

Nghĩ kĩ mà xem.

Xa vời quá.

.