(Tôi) Dịch Thơ

Thơ Ca

Đang cập nhật

12-11-2020

(Tôi) Dịch Thơ

307 lượt đọc / 19 lượt thích

Bìa: reddit [sẽ tìm kĩ nguồn hơn]
Dịch: @A-Dora-Bit [Wattpad]
Dịch vì vui nên chắc chắn rất lủng củng, thiếu hụt ý này nọ, câu cú chỗ nọ lọ mọ chỗ kia. Vốn điểm văn mình cũng bét lớp nữa.
Thường mình sẽ dịch thơ tình bằng tiếng Anh.
Mình sẽ để bản gốc kèm theo vừa để các bạn cảm được cái hay mà mình chưa truyền tải được hết, vừa để chia sẻ những bài thơ mình ưa thích.

Có thể bạn thích?
[Edit - Quyển 4] Mau xuyên nghịch tập: Boss thần bí, đừng trêu chọc lung tung

[Edit - Quyển 4] Mau xuyên nghịch tập: Boss thần bí, đừng trêu chọc lung tung

531,984 40,693 153

Hán Việt: Khoái xuyên nghịch tập: Thần bí boss, biệt loạn liêuTác giả: Vân Phi MặcNguồn: Wikidich.com (Người đăng: Ánh Nguyệt)Editor: Bạch Diệp Thảo (ShiroiHiou)Tình trạng: Hoàn thànhTình trạng Edit: Hết thế giới 11, từ thế giới 12 thì sẽ lết, lịch đăng 1 chương/ 1 ngày.Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , Hiện đại , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Huyền huyễn , Ngọt sủng , Hệ thống , Song khiết , Xuyên nhanh , Nữ phụ , 1v1Nữ chủ: Hệ thống, không phải đã nói nhiệm vụ hoàn thành có thể rút lui sao, đại Boss theo sau là thế nào hả?!Hệ thống: 【 Đang giả chết......】Nữ chủ tức giận nói: Cậu còn giả chết, có tin tôi đánh chết cậu thật không!Hệ thống: 【 Kiên quyết tiếp tục giả chết......】Boss phúc hắc: Ngoan, nương tử, em đi nghỉ đi, chuyện nhỏ này để vi phu xử lý.Hệ thống: 【 Lệ rơi đầy mặt giả chết tiếp......】Đây là một hệ thống hố cha, mỹ danh là giúp nữ chủ báo thù, thật ra là hố nữ chủ, đẩy nàng đến vị diện đang có bug, bị đại Boss phúc hắc gây rối!【 sủng văn, 1v1, sảng văn, nhẹ nhàng khôi hài 】Quyển này chỉ có duy nhất thế giới hiện thực, không có một thế giới vị diện nào đâu đó nha các bạn, thế giới vị diện kết thúc ở quyển ba rồi nha :3…

[đam/H văn /np] (Q2) Xuyên vào truyện người lớn giành trai với nam chính

[đam/H văn /np] (Q2) Xuyên vào truyện người lớn giành trai với nam chính

2,464,886 149,327 169

Xuyên vào truyện người lớn giành trai với nam chínhTựa gốc: Ở tổng thụ văn đoạt vai chính côngTác giả: Từ CửuChuyển ngữ: Andrew PastelQT Convert: o0okanakao0o Số chương: 424 (tính cả pn)Thể loại: H văn, chủ thụ, xuyên nhanh, hệ thống, np, HEVăn án: Ảnh đế Đường Đường là nhân vật lót đường trong một quyển truyện tổng thụ. Kết cục trong truyện là bị một tên vai chính thích giả nhân giả nghĩa giẫm đạp để đi lên, thân bạn danh liệt, nhưng không ngờ, cốt truyện lại vỡ nát....Sau khi xuyên qua Đường ảnh đế bắt đầu cuộc sống mặt ngoài tỏ vẻ không muốn đâu, bên trong lại sung sướng kêu vang.…

[Quyển 5] [Edit] Nam chủ bệnh kiều, sủng lên trời!- Tần Nguyên

[Quyển 5] [Edit] Nam chủ bệnh kiều, sủng lên trời!- Tần Nguyên

894,951 78,340 200

# Tô Yên thần cách .....rớt. #Hệ thống của cô nói, nếu muốn tìm đầy đủ hồn cách, phải thực hiện nguyện vọng của nam chủ.Kết quả là, cô bắt đầu bước trên con đường công lược nam chủ.Thiếu niên kiệt ngạo mặt mày lệ khí:"Em chỉ có thể thích một người là ta."Hoàng tử bệnh kiều ánh mắt sâu kín:"Nàng nói sẽ ở bên ta cả đời."Tà mị ảnh đế mắt đào hoa:"Tiểu Tô Yên, lại đây để anh hôn hôn."Tô Yên rối rắm, cô chỉ là muốn tìm về thần cách của mình mà thôi, như thế nào còn bị quấn lên? .....nhìn nam nhân trước mặt tầm mắt không thích hợp, lập tức sửa lại miệng, được được được, đều là vì anh, thích nhất anh!Nam chủ tay toàn là máu, từng bước tới gần, lẩm bẩm:"Em đã nói, sẽ lưu tại bên cạnh ta, vĩnh viễn sẽ không rời đi."Tô Yên nhẹ nói:"Được được được, đều nghe anh, em mang anh đi rửa sạch tay trước, đừng dọa người khác được không??"…

Thầy Giáo Yêu Nghiệt (Full)

Thầy Giáo Yêu Nghiệt (Full)

3,636,280 95,197 64

Thể loại: tiểu thuyết lãng mạn (H) Tình trạng: hoànTác giả: Hạ Du Cô là gái 18, anh là thằng đàn ông 30, hai người sinh cách nhau tận 12 tuổi. Cô là Đại Tỉ nắm thế lực hùng mạnh xoay chuyển đất trời ở trường học. Anh là Cao Thủ Học Đường, người luôn đi dẹp những cuộc đại loạn. Cô dốt Toán bẩm sinh, Anh là giáo viên chủ nhiệm kiêm dạy toán. Hai con người có sự khác biệt quá ư là xa. Thế mà ông tơ bà nguyệt lại đem chỉ duyên nợ của hai người se lộn vào nhau. Từ sự nhầm lẫn của ông bà tơ nguyệt tưởng chừng như vô hại ấy mà đã không biết có bao nhiêu bi hài lẫn bi kịch xảy ra khi cô về làm vợ anh. "Túp lều tranh" ba tầng của anh không còn được yên lặng như trước mà thay vào đó là tiếng cãi vã với những lí do được cho là lãng nhất mọi thời đại. Anh sẽ phải làm sao để thuần hóa cô đây? Tất cả sẽ có trong Thầy Giáo Yêu Nghiệt.…

NỮ PHỤ XOAY NGƯỜI TIẾN CÔNG CHIẾM ĐÓNG

NỮ PHỤ XOAY NGƯỜI TIẾN CÔNG CHIẾM ĐÓNG

578,143 20,055 71

NỮ PHỤ XOAY NGƯỜI TIẾN CÔNG CHIẾM ĐÓNG (Tác giả :Ái Phát Ngốc Đích Tiểu Lung Bao)Hàn Mai Mai khóc không ra nước mắt, vừa tỉnh ngủ cư nhiên xuyên vào trong tiểu thuyết, mà cô lại là nữ phụ ác độc.Cái gì! Nhóm người nam chủ sao lại đều theo đuổi cô!Không cần! Cướp đoạt đàn ông của nữ chủ, cô chán sống mới có thể làm!…

Công chúa thành Vương Phi - Tiếu Dương

Công chúa thành Vương Phi - Tiếu Dương

887,763 24,682 146

Tác giả : Tiếu Dương Thể loại: Cổ đại, nữ xuyên không - nam trùng sinh, 2S, HE. Độ dài: 166 chương Tình trạng: hoàn cv - đang edit Link cv: https://www.wattpad.com/112318035-s%E1%BB%91ng-l%E1%BA%A1i-v%C6%B0%C6%A1ng-gia-c%C3%B4ng-ch%C3%BAa-phi-ph%E1%BA%A7n-1…

[Edit] Sau Khi Về Nước, Bạn Trai Nhỏ Cố Chấp Điên Rồi - Miêu Giới Đệ Nhất Lỗ

[Edit] Sau Khi Về Nước, Bạn Trai Nhỏ Cố Chấp Điên Rồi - Miêu Giới Đệ Nhất Lỗ

965,875 64,567 125

Tên gốc: 回国后,偏执小男友疯了Tác giả: Miêu Giới Đệ Nhất Lỗ QT+Raw: khotangdammyfanfic.blogspot.comEditor: _banhmimeoThể loại: đam mỹ, 1x1, HE, gương vỡ lại lành, niên thượng, giới giải trí, hiện đại, đạo diễn công x diễn viên thụ, đường trộn thủy tinh.Tình trạng bản gốc: Hoàn 148 chương chính văn + 2 PNCP chính: Phó Sinh (Trầm ổn lí trí chỉ đối thụ nhẹ dạ công) x Tu Từ (Tâm cơ cố chấp điên phê tiểu mỹ nhân thụ)【 Anh nảy sinh đau lòng cùng áy náy, đều là đối phương thận trọng tỉ mỉ tính kế từng bước 】Một câu tóm tắt: Cố chấp mĩ nhân thụ vừa điên vừa đáng sợ.Quan niệm: Hướng về phía ánh sáng, chúng ta cũng sẽ hóa thân thành một tia sáng. Hãy cho người bệnh tâm lý một chút kiên trì cùng yêu thương, đừng tổn thương họ.-- Không đảm bảo chính xác 100% như bản rawBản edit phi lợi nhuận, chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup/chuyển ver dưới mọi hình thức.Bản edit chỉ được đăng tải trên wattpad _banhmimeo…

ĐƯỜNG GIỮA TOÀN NĂNG [HOÀN] - Điệp Chi Linh-[ ESPORTS/ABO ]

ĐƯỜNG GIỮA TOÀN NĂNG [HOÀN] - Điệp Chi Linh-[ ESPORTS/ABO ]

893,533 52,630 129

EDIT TỪ CHAP 103- hếtTên : Toàn năng trung đơn Tác giả : Điệp Chi LinhThể loại : Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai , HE , Tình cảm , Võng du , Xuyên việt , Ngọt sủng , Esports , ABO , Cường cường , Chủ thụ , Sảng văn , Trò chơi , Kim bài đề cử 🥇 , Kim Bảng 🏆 , 1v1⚠️ Bản edit phi lợi nhuận chưa có sự đồng ý của tác giả , vui lòng KHÔNG REUP !⚠️ truyện ĐANG TRONG QUÁ TRÌNH BETA, vẫn còn sai sót, mn thông cảm nhó 🫶🏻…