Dịch, Fanpage: TheSun Fansub
Donate mình qua Momo: 0912504435
ACB: 202826679 Ho Dang Khiem

****

"Phùu!"

Trong khi thư giãn trên chiếc ghế êm ái, Hồng Y Hurvert thở ra một hơi dài.

Chuyến hành trình dài đã làm cho cơ thể của họ mệt mỏi.

"Những kẻ man di."

Ông ấy cau mày khi nghĩ lại những gì đã xảy ra trong cung điện. Tin đồn rằng ảnh hưởng của Giáo Hội Devesis ở phía đông của Dãy Núi Grain khác với trước đây là điều mà ông ta đã nghe thấy vài lần, nhưng đây là trải nghiệm đầu tiên của ông ấy.

"Bọn chúng sẽ không nhận ra vị trí của mình trừ khi chúng ta triệu tập tất cả các linh mục và đóng cửa tất cả các ngôi đền hoặc thứ gì đó…. ”

Các linh mục và đền thờ của Giáo Hội Devesis không bị giới hạn bởi sức mạnh tôn giáo mà nó có. Họ dùng thánh lực để chữa bệnh, chăm sóc người nghèo, dạy chữ, hành lễ và có mặt ở các vị trí quan trọng trong các lĩnh vực khác nhau.

"Con nghĩ ngài đã bỏ qua chuyện đó quá dễ dãi."

Shika, người lớn tuổi nhất trong số các tu sĩ truyền đạt suy nghĩ của mình với vẻ mặt lo lắng, nhưng Hurvert xua tay với một nụ cười nhẹ.

"Không cần phải lo lắng. Chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian."

Đó là biểu hiện của sự thờ ơ và không lo lắng.

Shika nhìn về phía các tu sĩ và linh mục khác sau một tiếng thở dài ngắn và cả ba người đó có vẻ không hài lòng.

"Trong bất cứ trường hợp nào..."

Vẫn ngồi trên ghế, Hurvert nhìn xung quanh căn phòng.

"Có vẻ như bọn chúng đã để ý đến điều đó.

Ông ấy thích ngôi nhà mà Roan đã chuẩn bị. Phòng khách, phòng làm việc, phòng ngủ và mọi thứ đều sang trọng và cao cấp, những người hầu có cách cư xử lịch sự và đồ ăn họ chuẩn bị cũng rất tốt.

"Hắn trông không giống một người cứng đầu. Có lẽ hắn ta sẽ tiếp thu được những lời ta nói."

Cuộc nói chuyện với Roan có vẻ sẽ có kết quả tích cực. Hurvert vẫy tay về phía linh mục trẻ tuổi nhất.

"Lấy cho ta một ly rượu. ”

Tư thế, lời nói và cử chỉ của ông ta- không có vẻ phù hợp với một hồng y.

"Vâng. Tôi đã... ”

Đó là khi vị linh mục có khuôn mặt cứng ngắc chuẩn bị trả lời.

"Hmm?"

"Chuyện này là gì?"

Vị linh mục cau mày khi đến gần cửa sổ vì đôi tai nhạy cảm của anh ấy nghe được tiếng ồn ào khó chịu. Hurvert, người đang nhờ lấy ly rượu cũng trở nên lo lắng.

Két.

Khi những cánh cửa sổ đóng chặt mở ra, những âm thanh lớn cứa sâu vào màng nhĩ của họ.

"Chúng tôi là người dân của Vương Quốc Amaranth!"

"Quốc Vương của Vương quốc Amaranth của chúng tôi là Roan Lancephil!"

"Không còn Vương Quốc Rinse nữa!"

"Đừng tự ý tước bỏ quốc vương của chúng tôi!"

"Amaranth! Amaranth!"

“Roan Lancephil! Roan Lancephil! ”

Người dân của Lâu Đài Mediasis đã vây lấy toà lâu đài và la hét.

Một số lượng khổng lồ.

Những con đường chật cứng người như không thấy điểm kết.

"Cái, cái gì ?!"

Với vẻ mặt hoang mang, Hurvert giật mình rời khỏi chỗ ngồi. Ông ấy nhìn ra ngoài cửa sổ và cau có.

“L- lũ điên này…”

Rõ ràng là ông ta đã bối rối trước tình huống mà ông ấy chưa bao giờ mong đợi.

'Không tính tới Roan và thuộc hạ của hắn, mình đã nghĩ những người dân bình thường ít nhất cũng sẽ lo lắng về sự dòm ngó của giáo hội… '

Mặc dù phía đông của dãy núi không giống như trước đây, nhưng Giáo Hội Devesis là một phần cuộc sống của người dân trên lục địa. Ông nghĩ rằng nếu ông ta chữa bệnh bằng thần lực của mình và rao giảng cùng lúc thì sẽ khiến các người có địa vị cao phải quỳ gối.

'Nhưng có một vấn đề với tầng lớp bên dưới.'

Hervert hơi cắn môi dưới.

Đôi mắt ông ta quét khắp dinh thự, đề phòng những người dân sẽ tự chui vào, nhưng.

'Haizz, thật là nhẹ nhõm.'

Ông ấy sớm thở dài ra một hơi. Những người có vẻ là binh lính của Vương Quốc Amaranth đang canh gác cẩn thận dinh thự và đám đông đang la hét cũng duy trì trật tự mà không làm gì quá đáng.

Đó là một cuộc phản đối ôn hòa.

'Hiện tại không cần phải lo lắng về điều này nữa.'

Sau đó, ông ấy ngồi trở lại ghế nhưng một cái cau mày đã xuất hiện.

"Điều này thật đáng lo ngại. Không thể tin rằng người dân sẽ đứng về phía Roan."

Ông ta không hề biết sự ủng hộ của người dân đối với Roan mạnh mẽ và cứng rắn như thế nào.

"Ngay từ đầu, nó không thể được giải quyết chỉ bằng cách nói chuyện."

Shika đóng cửa sổ và đến gần Hurvert. Hurvert càng cau mày hơn.

"Ngươi đang nói rằng ta đã sai?"

Một giọng nói và khuôn mặt thể hiện sự không hài lòng của ông, Shika đáp lại bằng cách hơi cúi đầu xuống. Hurvert tiếp tục với một giọng nói gai góc.

"Ta đã nhận được lệnh của giáo hoàng trong việc nhận được sự phục tùng hoàn toàn của Roan Lancephil. Ta chỉ cẩn thận vì vừa nhận một nhiệm vụ quan trọng. Vẫn còn thời gian và chúng ta có thể thảo luận bất cứ lúc nào."

Đáp lại, Shika lắc đầu sau hít thở sâu vào.

“Chúng ta không có nhiều thời gian. Các yêu cầu từ người dân chỉ ngày càng tăng thêm, có nghĩa là vị thế của chúng ta sẽ tiếp tục tồi tệ hơn. Và ngoài ra…"

Anh nhìn thẳng vào mắt Hurvert.

"Ngài Hồng Y đang hiểu sai ý muốn của giáo hoàng."

"Cái Gì? Ta đang hiểu sai ý muốn của giáo hoàng? "

Vẻ mặt của Hurvert trở nên đanh lại, cùng với giọng nói tức giận. Shika vẫn tự tin.

"Điều mà giáo hoàng muốn không chỉ là một cuộc đối thoại."

Nghe điều đó, Hurvert không thể giữ bình tĩnh nữa và đứng dậy với một cử chỉ nóng vội.

“Vậy thì ngươi đang nói chúng ta nên tạo ra một vụ náo động lớn? Nâng thanh kiếm của chúng ta lên và tấn công cung điện sao? ”

Giọng của ông ấy càng to hơn nữa.

"Không thể nào! Chúng ta sẽ nhận được gì khi làm một việc như vậy! Nó sẽ chỉ dẫn đến một vết lõm lớn hơn trong mối quan hệ và một sai lầm có thể khiến chúng ta bị đuổi đi trước khi chúng ta có thể nói một lời nào!"

Nếu điều đó xảy ra, họ sẽ không thể thực hiện ý chỉ của Giáo Hoàng Beldrica.

"Tất nhiên, sẽ là một vấn đề nếu chúng ta bị trục xuất."

Hai mắt của Shika loé sáng.

“Vậy thì cái điều ngươi đang nói là chúng ta nên…”

Hurvert tiếp tục với sự khó chịu xen lẫn trong giọng nói và biểu cảm cho đến khi ông ta đột nhiên mở to mắt.

"Khặc!"

Hơi thở của ông ta bị nhẹn lại và một tiếng rên đau đớn thoát ra. Ông gập đầu xuống cái bụng.

"T, tại sao...?"

Hurvert tỏ vẻ không tin trong khi lắc đầu. Có một con dao to bằng lòng bàn tay đang cắm vào bụng của ông ấy và người cầm con dao không ai khác chính là Shika.

"Ng-ngươi dám làm điều này với ta, một hồng y… ”

Hai mắt ông ta phản chiếu ánh sáng giận dữ, trong khi Shika thờ ơ xoay con dao găm.

Rắc-rắc!

Cùng với tiếng xương bị nghiền nát, khuôn mặt của Hurvert biến sắc.

Shika nhìn thẳng vào mắt Hurvert khi anh ta thì thầm với giọng trầm.

"Đây là ước nguyện của Đức Giáo Hoàng."

"Ngươi là tên rác rưởi ... Khụ"

Không thể chịu đựng được nữa, ông ta khuỵu xuống, như sức mạnh đã rời khỏi cơ thể. Đôi mắt của ông ấy lướt qua các tu sĩ và linh mục phía sau Shika và thấy họ đang theo dõi tình hình diễn ra với vẻ mặt điềm đạm, không chút lo lắng.

'B- bọn này đều cùng chung một ruột.'

Tình hình có vẻ không thuận lợi.

Giọng của Shika lọt vào tai ông ta.

"Điều mà vị thánh giáo hoàng mong muốn là cái chết của chúng ta."

Với giọng nói điềm tĩnh, anh ta tiếp tục với những lời mà Hurvert không thể tin được… không, ông ấy không muốn tin.

“Do cha nuôi của Roan Lancephil, Io Lancephil đang bị biệt giam tại giáo hội, nên không thể nói chuyện này ngay từ đầu. Bên cạnh đó, Quân Giải Phóng Rinse được thành lập dưới sự hỗ trợ của Giáo Hội đã bị đánh bại hoàn toàn bởi Roan Lancephil, nơi có uy quyền và danh tiếng. Tiếp tục một cuộc hội đàm trong tình huống này chính là liều thuốc độc. Có vẻ như giáo hội đang kìm chế Roan Lancephil. Chỉ với một sai lầm, quyền lực của giáo hội ở phía đông của Dãy Núi Grain, đặc biệt là khu vực Vương Quốc Rinse, có thể bị sụp đổ."

Một niềm tự hào và sự tự tin không thể che giấu hiện trên khuôn mặt anh ta.

“Không, ngay từ đầu, đưa tay ra với kẻ đã chĩa kiếm vào chúng ta, Giáo Hội, là điều không thể và không nên."

Giọng của Shika lớn hơn nữa.

"Chúng ta, Giáo Hội sẽ trừng phạt Roan Lancephil vô đạo đức và Amaranth bẩn thỉu."

Đáp lại, Hurvert dồn hết sức lực vào lời nói và hét lên.

"Nếu đúng như vậy, họ đã không gửi ta đến một nơi như vậy!"

"Không, vai trò của hồng y là quan trọng nhất."

Shika lắc đầu và vặn con dao một lần nữa.

Rắc-rắc!

Tiếng xương bị dao găm phát nát vang lên dữ dội.

"Giáo Hội không thể bắt đầu chiến tranh mà không có lý do."

"Tức là…?”

Một làn sóng cảm xúc lướt qua đôi mắt của Hurvert, cuối cùng ông cũng hiểu được Beldrica và những suy nghĩ bên trong của giáo hội.
Shika từ từ gật đầu.

"Ngài Hồng y sẽ là sự hy sinh cho Đại Giáo Hội."

Giọng anh ta chứa đầy sự tự hào.

Hurvert lắc đầu; mắt của ông giờ đã sáng.

"Chết tiệt, thánh lực không hoạt động."

Phép thuật chữa lành đã không hoạt động.
Con dao găm rất có thể không phải là một con dao bình thường.

"Không, không thể tin rằng ta sẽ chết như thế này…”

Mổ sự tức tối.

“Nếu ta chết, các, các người cũng sẽ khó giữ được mạng sống của mình…”

Một sự đe dọa kỳ lạ, khác với những sự đe dọa bình thường đã được nói ra. Tuy nhiên.

"Hự!"

"Ọc!"

Tu sĩ và hai linh mục trừ Shika đã cắn vào túi độc và gục xuống. Một hành động không một chút do dự đến mức điên rồ.

“Khoảnh khắc rời khỏi giáo hội, chúng tôi đã sẵn sàng làm theo ý muốn của thần với một trái tim vui vẻ.”

"Hahaha."

Hurvert bật ra một tiếng cười tuyệt vọng. Nhìn những linh mục và tu sĩ đã chết khiến ông ta cảm thấy sợ hãi. Đột nhiên, ông ấy nghĩ về những gì Beldrica đã nói trước khi rời nhà thờ.

[Đến Vương Quốc Rinse và làm theo ý muốn của thần. Nếu ngài không biết ý muốn của thần là gì, thì hãy làm theo ý muốn của ta.]

Ngay sau đó, những lời của Roan tại cung điện hiện lên trong đầu của ông ta.

[Điều mà tôi khinh bỉ và coi thường, có phải đó là Thần hay là Giáo Hội?]

Một nụ cười chua chát hiện lên.

Lúc đầu khi nghe những lời đó, ông ấy cho rằng đó là sự phạm thượng đối với thần, nhưng bây giờ trước khi chết, trong đầu ông ta tràn ngập những suy nghĩ phức tạp.

'Mình đang chết, theo ý muốn của ai ? Của Thần hay Giáo Hội? '

Ông không thể tìm thấy câu trả lời.

Bỏ đi đôi mắt hăm dọa, ông ấy nhìn chằm chằm vào Shika và nhìn thấy một đôi mắt tin tưởng, rắn rỏi.

Ông ta cảm thấy bất lực.

Tất cả niềm tin của ông đã sụp đổ ngay lập tức.

“Tất cả chúng ta đều đã mở to mắt…”

Giọng nói nhỏ dần.

“Và không thể nhìn thấy bất cứ điều gì là đúng đắn…”

Đó là kết thúc.

Là một hồng y của Giáo Hội Devesis, đứng trên đỉnh cao của quyền lực và danh vọng, Hurvert phải đối mặt với kết cục không thể tránh khỏi. Cho đến cuối cùng, vị thần mà ông ta tin tưởng vẫn chưa đáp lại.

Shika nhìn chằm chằm vào tên Hurvert đã chết trước khi nhấc chân bỏ đi. Hắn ta tiến đến lối vào của biệt thự và nâng thánh lực của mình lên mức tối đa. Mang tất cả đồ đạc bằng gỗ và các bộ phận của tòa nhà, hắn kiên quyết chặn lối đi vào.

Và cùng lúc đó, hắn ta lấy ra một ngọn nến và đốt lửa xung quanh bên trong.

"Uwah!"

"L-lửa!"

"Cháy!"

Những người hầu và người giúp việc trong ngôi nhà giật mình và cố gắng khống chế ngọn lửa nhưng nó đã nhanh chóng thiêu rụi tầng một của ngôi biệt thự. Không còn lựa chọn nào khác, những người hầu và người giúp việc đã từ bỏ việc dập ngọn lửa và phải thoát ra ngoài bằng cách phá cửa sổ hoặc cửa sau.

Shika không ngăn những người đó trốn thoát.

"Những tên vô lại như bọn ngươi không có quyền trở thành vật hiến tế của giáo hội."

Một giọng nói lạnh lùng vang lên khắp biệt thự. Hắn từ từ quay trở lại phòng khách và đốt xác Hurvert, tu sĩ và quần áo của các linh mục.

Phừng!

Ngọn lửa ngày càng lớn.

Shika quỳ xuống khi nhìn ngọn lửa đến gần mình.

“Thần Devesis toàn năng. Tôi đã làm theo ý muốn của ngài và mong ngài thương xót và dẫn linh hồn tôi đến bên cạnh ngài."

Hắn thì thầm cầu nguyện.
Tuy nhiên, không có hồi âm từ thần.

“Thần Devesis toàn năng. Tôi đã làm theo ý muốn của ngài… ”

Lời cầu nguyện tiếp tục không có điểm dừng. Trong lúc đó, ngọn lửa đã thiêu rụi căn phòng và cuối cùng đến cơ thể của hắn ta.

Phừng!

Một ngọn lửa dữ dội bao phủ cơ thể hắn, nhưng không hề có một tiếng la hét nào có thể nghe thấy. Và những gì tiếp tục được nghe là…

“Thần Devesis toàn năng. Tôi đã làm theo… ”

Những lời cầu nguyện của hắn ta.

Tin tức về vụ cháy của dinh thự nhanh chóng được gửi đến cung điện bởi những người lính và người dân xung quanh. Với sự giúp đỡ của Keniss, Roan đã thành công trong việc dập tắt ngọn lửa, nhưng đã quá muộn - những sứ giả từ giáo hội đều bị cháy đen thui.

Cho đến lúc này, Roan vẫn nghĩ vụ cháy chỉ là một vụ tai nạn hay một vụ đốt phá.

Nhưng với một cuộc điều tra tỉ mỉ của Aily bởi các Elf và thuộc hạ của cậu ta, những người đã luôn theo dõi, sự thật ẩn đằng sau cái chết của các sứ giả đã được tiết lộ.

Đầu tiên, có một vết thương trên bụng của Hurvert và một con dao phù hợp được tìm thấy gần đó. Không chỉ vậy, từ những người dân và những người lính chứng kiến, dường như ngọn lửa đã bùng lên từ bên trong.

Thêm vào đó là lời kể của nhân chứng từ những người hầu và những người giúp việc.

Tất cả đều nói rằng Shika, một trong những sứ giả đã đốt cháy cả nơi này.

Vụ cháy và cái chết của những sứ giả không phải là một tai nạn, cũng không phải một vụ đốt phá. Đó là một vụ giết người do đấu đá nội bộ, hoặc một vụ tự sát.

Roan ngay lập tức mở một hội nghị lớn. Các thuộc hạ được tập hợp bắt đầu đưa ra ý kiến của mình.

“Tự tử là việc không thể. Làm thế nào mà các sứ giả từ Giáo Hội lại có thể tự sát?"

"Thần không thể hiểu được điều này!"

"Đây chỉ đơn thuần là một vụ án mạng do đấu đá nội bộ giữa các sứ giả."

"Đó cũng là một suy đoán hợp lý."

Tất cả đều lắc đầu và cau mày. Chính lúc này, Ian Phillips vốn đã trầm mặc lại bình tĩnh lên tiếng.

"Với tất cả các tình huống hiện ra trong tâm trí ..."

Cậu ta tiếp tục nói sau khi xem qua nét mặt của nhiều quý tộc và bộ trưởng.

"Đây chắc chắn là một cái gì đó được lên kế hoạch bởi giáo hội."

"Kế-kế hoạch từ giáo hội?"

Một số người hỏi lại với vẻ bối rối, Ian trả lời với một tiếng thở dài.

“Các sứ giả từ giáo hội đều đã lên kế hoạch chết ở đây, tại Lâu Đài Mediasis, ngay từ đầu.”

Mọi người lắc đầu không tin.

"Làm thế nào ngài có thể chắc chắn về điều đó?"

"Đó là vì…"

Lời nói của Ian nhỏ đi khi cậu nhìn chằm chằm vào lối vào căn phòng. Mọi người tự nhiên nhìn theo ánh mắt cậu ấy. Chính lúc đó.

Cánh cửa mở ra và Chris xuất hiện từ phía sau. Anh ta lắc đầu với một nụ cười chua chát.

"Nó đúng như Ngài Ian đã dự đoán.”

Một tiếng thở dài thoát ra trên môi khi Chris nhìn từng người trước khi tiếp tục nói.

"Chúng tôi không biết gì những nơi xa xôi, nhưng từ những nơi có thể đến được, tất cả các ngôi đền của Giáo Hội Devesis đã bị đóng cửa và các linh mục sẽ rời khỏi đất nước, như thể… ”

Một giọng nói đầy chắc chắn.

"Họ đã chờ đợi, họ đã di chuyển một cách nhanh chóng và mau lẹ."

"Hừm."

Có thể nghe thấy những tiếng thở mạnh phát ra từ xung quanh.

Tin tức về cái chết của các sứ giả và ngọn lửa vẫn chưa ra khỏi địa phận của Lâu Đài Mediasis. Các ngôi đền đóng cửa và các linh mục rời khỏi đất nước bất chấp điều đó, có nghĩa là họ đã đoán trước một điều gì đó tương tự sẽ xảy ra ngay từ đầu.

Có nghĩa là nó chắc chắn đã được nhà thờ lên kế hoạch từ trước.

Roan gõ ngón tay lên bàn.

'Giáo Hội đã đến đây một cách bẩn thỉu và xấu xa hơn mình dự đoán.'

Cậu ấy cảm thấy miệng của mình khô khốc. Roan quay về phía Ian.

“Dù sự thật có là gì, thì đúng là những sứ giả của giáo hội và thậm chí một vị hồng y đã chết từ trong lâu đài. Giáo Hội sẽ làm gì để đáp lại điều này?"

Như thể cậu ta đã dự đoán được một câu hỏi như vậy, Ian trả lời với vẻ mặt căng cứng. Giọng nói chắc chắn, không chút do dự của cậu ấy vang lên khắp phòng họp.

"Họ sẽ tập hợp cho một cuộc thánh chiến."

**HẾT**