Đêm đầu tiên, Trang không thể nào ngủ được. Gió thổi qua mái tranh, làm cô cảm thấy có ai đó đang thì thầm, nói chuyện với mình. Cô đi ra sau nhà, nơi có ba căn chuồng gỗ cũ kỹ. Hai căn đầu thì không có gì đặc biệt lắm, nhưng khi thấy căn chuồng cuối cùng... cô cảm thấy có một điều gì đó lạ lắm.

Ổ khóa sắt đã rỉ sét nhưng vẫn còn nguyên. Đứng từ xa, Trang có thể nghe thấy tiếng hít thở nặng nề. Như có ai đó đang thở trong bóng tối... Cậu tiến lại gần và từ trong chuồng, một đôi mắt đỏ hoe lóe lên. Trang giật mình lùi lại, tim cô đập thình thịch.

Cô quay trở lại phòng nhưng lại càng không thể ngủ được. Cả đêm, trong giấc mơ, Trang thấy bà ngoại đứng bên cạnh cái chuồng cuối cùng, nhìn cô với đôi mắt đẫm nước. Bà không nói gì, chỉ chỉ vào ổ khóa, như muốn nói với cô một điều gì đó. Trang tỉnh giấc, người ướt đẫm mồ hôi.