Mùa xuân qua đi, mùa hè đến, mùa hè là một mùa tuyệt vời, nắng vàng rực rỡ, cây cối xanh tươi rợp bóng mát, bầu trời trong xanh không một gợn mây, còn có thể nhìn thấy những vệt mây như đám mây trắng mà máy bay để lại khi lướt qua bầu trời. Những đám mây chồng chất cao ngất và bầu trời xanh biếc phân chia rạch ròi, ánh nắng chiếu rọi những tầng mây bất định, nơi đó tựa như một thành phố khác, một thành phố được gọi là Thiên Quốc.

Thiên Quốc mây trời được gió nhào nặn ra từ trên cao nhìn xuống thành phố mặt đất, những thăng trầm của nhân gian vẫn không ngừng lặp lại từng khoảnh khắc, đơn điệu, dường như không phải? Phức tạp, hình như cũng đã quá quen thuộc.

Bạch Trú cẩn thận chú ý đến con mèo đen đang dụi dụi vào chân cô, trong lòng cô đang ôm một bó hoa thanh cúc lớn chuẩn bị đặt ngoài cửa hàng. Con mèo đen này được bà lão đặt tên là 'Coco', ngoài bà lão ra, nó thích nhất là Bạch Trú, người luôn giữ thái độ bình thản nhưng lại có sức mạnh đáng kinh ngạc đối với nó.

'Thiếu niên' tóc trắng mặc đồng phục nhân viên tiệm hoa cùng với mèo đen, những vệt sáng lấp lánh đan xen dưới bóng cây ven đường, những cửa hàng trên phố với ánh sáng và bóng tối rõ rệt do ánh nắng quá chói chang. Cảnh tượng này đẹp đến nao lòng như một bức tranh, thu hút không ít ánh nhìn của người qua đường.

'Thiếu niên' rất yên tĩnh, 'cậu ấy' chưa bao giờ vẫy gọi khách qua đường, im lặng làm việc của mình, nếu không có ai bắt chuyện thì 'cậu ấy' dường như có thể im lặng cho đến khi mặt trời lặn. Có người sẽ không tự chủ được mà tâm trí trở nên tĩnh lặng theo 'cậu ấy', nhưng cũng có người cố gắng bắt chuyện để 'thiếu niên' nói vài câu và trở thành khách quen của cửa hàng này.

Setsuko Tomikawa, sinh viên trường Đại học Yokohama, là một trong số những người thứ hai.

"Tiểu thư Setsuko, ngày an lành." Bạch Trú đang cắm những bông thanh cúc xanh vào giỏ hoa, nghe thấy tiếng bước chân dừng lại bên cạnh mình liền ngẩng lên nhìn, không hề bất ngờ trước người phụ nữ đang đứng trước mặt với vẻ mặt thận trọng và lo lắng. Cô nhận ra Setsuko Tomikawa hôm nay trông quá buồn bã, như thể đã gặp phải chuyện không may.

"Chào cậu Bạch."

"Lần này cũng là mua hoa cho cha đang nằm viện sao?" Bạch Trú chủ động hỏi.

"... Đúng vậy." Setsuko Tomikawa khó khăn kéo khóe miệng, nhìn 'thiếu niên' thanh tú như tranh vẽ, kém cô bảy tuổi trước mặt. Mỗi lần nói chuyện với người này, nhìn 'cậu ấy' được hoa cỏ vây quanh và yêu mến, tim Setsuko Tomikawa đập nhanh không kiểm soát được.

Nhưng Setsuko Tomikawa biết điều này có nghĩa là gì, lại không thể bộc lộ dù chỉ một chút tâm tư với người mình thầm yêu, người mà khiến người ta muốn nâng niu, đọc kỹ từng chút như một bài thơ.

"Vẫn là hoa ly trắng sao?" Bạch Trú vừa nói vừa đặt những cành thanh cúc cuối cùng vào giỏ hoa.

Setsuko Tomikawa lắc đầu: "Hôm nay là hoa trong tay cậu Bạch được không? Nó là...?"

"Thanh cúc, nó tượng trưng cho sự tinh tế, duyên dáng, tượng trưng cho hạnh phúc, và cũng có ý nghĩa 'gặp gỡ hạnh phúc'." Bạch Trú vừa nói vừa đưa một cành thanh cúc cho Setsuko Tomikawa, dùng hành động biểu thị đây là món quà cô tặng đối phương, "Tiểu thư Setsuko trông tâm trạng không được tốt lắm."

Setsuko Tomikawa hơi mở to mắt, cô như một tín đồ được linh mục ban phước, cẩn thận dùng hai tay đón lấy cành thanh cúc này, cô khẽ khàng thì thầm: "Cảm ơn."

"Hôm nay vẫn là hoa ly trắng sao?"

"... Ừm." Mắt Setsuko Tomikawa lóe lên ánh nước, nở một nụ cười dường như sẽ rơi lệ ngay giây tiếp theo, "Làm phiền rồi, xin hãy cho tôi một bó hoa ly trắng."

"Được, xin chờ một chút." Bạch Trú đi vào trong tiệm, Setsuko Tomikawa không đi vào mà đợi Bạch Trú gói hoa xong mang ra. Cô đưa số tiền vừa đủ cho Bạch Trú, "Vậy chúc cậu hôm nay làm việc thuận lợi."

"Cảm ơn." Bạch Trú tiễn Setsuko Tomikawa rời đi, cô nghĩ, hôm nay chắc là lần cuối cùng người phụ nữ này đặc biệt đến gặp cô rồi.

"A Trú à." Tiếng gọi vui vẻ của bà lão vang lên, "Đến ăn bánh nhỏ nè~"

"Vâng!" Bạch Trú nghe thấy liền lại vào tiệm hoa.

"Vừa rồi đến mua hoa ly trắng, lại là tiểu thư Tomikawa đó sao?" Bà lão hiền từ nói, ngay cả khi qua cặp kính lão dày cộp, dường như cũng có thể cảm nhận được ánh mắt dịu dàng và nhân hậu của bà.

"Vâng, hơn nữa sau này nếu không phải là dịp đặc biệt gì, cô Setsuko chắc sẽ không đến mua hoa đặc biệt nữa, nhất là hoa ly trắng mà cha cô ấy yêu thích." Bạch Trú cầm dĩa bánh, ánh mắt bình thản nói.

Bà lão hiểu ý Bạch Trú, vẻ mặt lộ ra vài phần buồn bã: "Ôi... Hy vọng đứa bé đó tương lai sẽ hạnh phúc."

"Nhất định sẽ vậy." Bạch Trú gật đầu, cũng bày tỏ lời chúc chân thành của mình.

Setsuko Tomikawa bước đi, cúi đầu nhìn bó hoa ly trắng trong lòng, lần này dải ruy băng không còn là màu vàng ngỗng, xanh da trời, xanh nhạt mà tiệm hoa thường dùng và ưa chuộng như mọi ngày, mà là màu trắng tinh khiết.

Thật sự không có gì qua mắt được cậu, cậu Bạch.

Setsuko Tomikawa nắm chặt cành thanh cúc, nước mắt làm ướt khóe mi cô, những giọt nước mắt tràn đầy tuân theo lực hút của trái đất, từng giọt lớn rơi xuống.

"Cành thanh cúc này rất đặc biệt, tuy hơi làm phiền... có thể hỏi nó mua ở đâu không?" Ngắt lời sự buồn bã của cô là câu hỏi cẩn thận và lo lắng của một thanh niên.

Setsuko Tomikawa ngẩng đầu nhìn về phía thanh niên dường như không hiểu được không khí và thời điểm này.

"Cái, cái đó, hay là lau nước mắt trước đã?" Có lẽ là thật sự rất muốn biết cành thanh cúc đó mua ở đâu, thanh niên rõ ràng rất kém giao tiếp, đặc biệt là với phụ nữ, càng đừng nói là phụ nữ đang khóc, có chút lúng túng lấy ra một tờ khăn giấy từ túi đưa cho Setsuko Tomikawa.

"Xin lỗi." Setsuko Tomikawa cũng biết mình trông lúng túng và mất mặt đến mức nào, vội vàng lau nước mắt thật mạnh, nén tiếng nức nở chỉ về phía tiệm hoa, "Cứ đi thẳng dọc con phố này là sẽ tìm thấy, đó là tiệm hoa tên là 'Hoa Hương'."

"Cảm ơn! Thật sự đã làm phiền rồi, vì cành thanh cúc này cứ như đã tắm đủ ánh nắng mặt trời vậy, cánh hoa dường như lấp lánh những đường gân màu vàng nhạt, thật sự là một vẻ đẹp hiếm thấy, chắc là giống mới rồi— à phải rồi, tôi là người chuyên nghiên cứu về hoa cỏ, đây là danh thiếp của tôi, thật sự không phải vô cớ cố ý làm phiền cô đâu."

Chưa đợi Setsuko Tomikawa nói gì, thanh niên đã vác ba lô vội vã chạy về phía cô chỉ, dáng vẻ hưng phấn nhiệt huyết đó thật sự khiến người ta không nhịn được cười. Setsuko Tomikawa cầm danh thiếp, chớp chớp mắt.

Nỗi buồn bị ngắt quãng không tránh khỏi phai nhạt đi.

Nước mắt buồn bã xin dừng lại ở đây, nếu khóc nữa dường như sẽ quá đà, cũng như không còn sự chân thực từ bên trong như lúc đầu nữa, những giọt nước mắt như vậy chỉ là tự làm cảm động bản thân chứ không phải sự tưởng nhớ chân thành dành cho cha.

Bạch Trú không biết chuyện Setsuko Tomikawa gặp phải sau khi rời đi, chỉ biết rằng khách đến khi cô còn chưa ăn xong bữa điểm tâm. Vị khách nhiệt tình, mang theo mùi cỏ cây này đã mua hết giỏ thanh cúc bên ngoài rồi hỏi bà lão chủ tiệm xem có cây con của loại hoa này không.

Chỉ vì loại hoa này giống như một loài thực vật lớn lên trong một vùng đất thanh khiết không hề có ô nhiễm và lạnh lẽo, những đường gân trên cánh hoa như ngập tràn ánh nắng mặt trời, lấp lánh những sợi vàng nhạt. Một bông hoa như vậy quả thật khiến người ta say mê.

"Nếu quý khách muốn, tôi sẽ đi vào nhà kính lấy vài cây cho quý khách, nhưng chúng cần rất nhiều ánh nắng mặt trời, xin hãy chú ý cho chúng tiếp xúc với ánh sáng lâu hơn so với các loại cây thông thường." Bạch Trú nhìn ra được sự yêu thích và nhiệt huyết chân thành của thanh niên đối với thực vật, nên đã đồng ý. Thực ra cô cũng không trồng nhiều lắm, chỉ là thấy bà lão một mình chăm sóc hoa cỏ quá vất vả, nên định kỳ đến giúp một tay.

Trong nhà kính, khi cây cối lâu ngày thiếu ánh sáng tự nhiên, cô lo lắng cây sẽ vì thế mà héo úa nên đã sử dụng một phần ma lực để thay thế đèn sưởi trung tâm nhà kính làm ánh sáng mặt trời, có lẽ đây chính là thứ đã ảnh hưởng đến những cây đó.

Bà lão cũng biết sự thay đổi này bắt đầu từ khi Bạch Trú đến, nên vẫn luôn giữ im lặng về điều này.

Thanh niên rời đi với nụ cười rạng rỡ, anh ta không phải là công tử con nhà giàu có, mà luôn tự mình bươn chải. Chỉ cần nhìn chiếc ba lô cũ kỹ bạc màu mà anh ta dùng là có thể thấy người này tiết kiệm đến mức nào trong cuộc sống hàng ngày, nhưng khi chi tiêu số tiền dành dụm được từ công việc cho những loại hoa cỏ mình yêu thích, anh ta không hề tiếc nuối chút nào.

"Đúng là A Trú của chúng ta mà." Bà lão cảm thán.

"Bà quá lời rồi, công lao của bà chiếm phần lớn." Bạch Trú lắc đầu, cô tự thấy mình làm không nhiều, phần lớn thời gian chăm sóc hoa cỏ vẫn là bà lão đã ngoài bảy mươi, cô chỉ giúp đỡ chăm sóc những chỗ mà bà lão không có thời gian để ý và bỏ sót. Cô bê giỏ hoa rỗng bên ngoài vào trong tiệm, "Cháu mang cái này vào nhà kho nhé."

"Ơ ơ, được, làm phiền con rồi." Bà lão vội vàng nói, "Thật là làm phiền quá đi."

"Bà không cần khách sáo như vậy đâu, còn việc gì cần cháu làm xin cứ nói, dù sao cháu cũng là nhân viên làm thuê ở đây mà." Bạch Trú nhanh nhẹn đặt đồ xong, rồi tiếp tục cùng bà lão ở trong tiệm hoa trông nom, vừa học cắm hoa với bà vừa nghe nhạc cổ điển phát ra từ chiếc đài cũ kỹ có lẽ còn lớn tuổi hơn cả cô.

Hoàng hôn buông xuống, khi ánh chiều tà tràn vào trong tiệm, những bông hoa muôn màu sắc không tránh khỏi nhuộm lên tông màu đỏ tươi cam vàng rực rỡ, lúc đó bà lão đeo kính lão đang đọc sách mới ngẩng đầu nhận ra, đã đến giờ Bạch Trú tan làm rồi.

"Trên đường về nhà phải cẩn thận nhé." Bà lão đứng ở cửa, cùng với mèo đen Coco nhìn Bạch Trú đã thay bộ đồng phục nhân viên, mặc áo khoác măng tô màu cát. Chiếc khăn choàng nhung đỏ tươi dù được cô khoác hờ trên một vai hay phủ sau lưng, đều không rời khỏi cô, đôi khuyên tai hình hoàng hôn vàng rực cũng vậy.

Nhưng điều đó không hề lạc lõng, ngược lại đã trở thành biểu tượng và đặc trưng của cô, nhưng những người khác khi ăn mặc như vậy sẽ trở nên lố bịch một cách buồn cười, như những kẻ giả mạo vụng về.

Nói lời tạm biệt ngắn gọn, Bạch Trú vẫy tay chào tạm biệt bà lão quyến luyến.

Có lẽ vì tuổi đã cao, mỗi lần bà lão nói lời tạm biệt, đều như sợ sẽ không còn lần gặp mặt tiếp theo nữa, luôn mỉm cười, vô cùng nhiệt tình dặn dò.

Bà lão đã coi Bạch Trú như cháu gái ruột mà yêu thương, càng không nỡ để Bạch Trú đi, nhưng nghĩ đến đứa bé này có gia đình mà nó quan tâm, câu nói 'hay là con cứ ở nhà bà đi', làm sao cũng không thể ích kỷ nói ra, đành lặng lẽ nuốt vào.

Thế là bà chờ đợi đứa bé đó ngày mai cũng sẽ bước vào tiệm với ánh hào quang của mặt trời mọc, hoặc giữ vẻ mặt nghiêm túc không biểu cảm hoặc nở một nụ cười nhạt chào bà buổi sáng.

Bạch Trú thích đồ ngọt có vị chua, vì vậy trong bốn năm quen biết cô, bà lão bắt đầu quen với việc làm những món điểm tâm có vị chua. Nếu cháu trai bà yêu thương đến, có lẽ sẽ không còn quen ăn điểm tâm bà làm nữa, vì thằng bé không còn là đứa cháu mà bà yêu thích nhất nữa.

Điều đáng tiếc là, trong bốn năm này, cháu trai mà bà lão thỉnh thoảng vẫn nhắc đến vẫn chưa thể đến Yokohama. Về điều này bà lão hiểu được, dù sao Yokohama là một thành phố rất khó thích nghi, thường xuyên có thể thấy những người đàn ông vạm vỡ mặc vest đen xuất hiện thành từng đội.

Tiếng súng, tiếng đồ vật vỡ, tiếng la hét hoảng loạn và căng thẳng của mọi người...

Người dân Yokohama hẳn đã quá quen thuộc rồi.

Nhưng kể từ khi Bạch Trú đến, bà lão không còn nghe thấy những âm thanh đáng sợ đó, không còn ngửi thấy mùi thuốc súng nồng nặc gần cửa hàng của mình nữa. Mấy năm nay yên tĩnh đến nỗi bà lão suýt quên mình đang ở Yokohama.

Bạch Trú, người luôn được bà lão bận tâm trong lòng, không trực tiếp trở về khu phố Suribachi, mà đến một nơi ven biển ở Yokohama. Ở đây có một nhà hàng phương Tây tên là 'Jiyuken', chủ nhà hàng rất tốt bụng, đồ ăn cũng rất ngon, sau khi biết Bạch Trú là người ở khu phố Suribachi thì mỗi lần đều đặc biệt quan tâm đến cô.

Ngược lại, Bạch Trú, người có thể nín thở lâu dưới nước, cũng sẽ xuống biển đánh bắt cá và các loại hải sản khác để chủ quán bổ sung nguồn nguyên liệu, giúp ông tiết kiệm chi phí. Thỉnh thoảng Bạch Trú còn có thể bắt được vài con tôm hùm lớn dưới biển để cùng nhau thưởng thức một bữa no nê, so với tay nghề nấu ăn của Bạch Trú chỉ dừng lại ở mức làm chín thức ăn, chủ quán nấu ngon hơn nhiều.

"Hôm nay đi làm thêm thế nào?" Ông chủ đang câu cá ở bãi biển đối diện cửa hàng Jiyuken nhiệt tình chào hỏi, "Muốn ăn gì?"

"Rất thuận lợi, hôm nay muốn ăn cơm bát hải sản, ngoài ra gói thêm bốn suất."

"Được!" Ông chủ thu cần câu, "Vậy cùng vào tiệm thôi!"

"Hôm nay cũng không câu được gì sao." Bạch Trú nói.

"Câu cá thì đương nhiên sẽ có lúc không may mắn, thất bại chứ!" Ông chủ bao biện, dù gần như lần nào cũng không câu được hải sản gì, ông vẫn luôn nghĩ chỉ là do mình không may mắn.

"Đây chính là tâm lý của người nghiện cờ bạc nhỉ, rõ ràng mỗi lần đều phí hoài cả một ngày, nhưng lại nghĩ rằng lần sau chắc chắn sẽ câu được thứ tốt." Bạch Trú cảm thán, "Sự kiên trì tự lừa dối bản thân này cũng đáng nể."

Ông chủ bị nói trúng tim đen không hề tức giận, người đàn ông chất phác và tốt bụng này chỉ cảm thấy rất xấu hổ, thế là ông vỗ vai Bạch Trú để chuyển chủ đề: "Khụ khụ! Đi thôi đi thôi! Chú làm cơm bát hải sản cho con! Tôm hùm lớn con bắt được hôm qua, chú vẫn còn giữ cho con đó!"

"Vâng." Dân dĩ thực vi thiên, là một thành viên của đại gia đình người Trung Quốc thích ăn uống, Bạch Trú ngoan ngoãn ngậm miệng lại.

"À phải rồi, có muốn ăn đùi gà không? Chú gần đây học làm đùi gà sốt mật ong! Còn có đùi gà phô mai nữa! Có muốn thử không?"

"Đều muốn ạ, làm phiền chú!" Bạch Trú gật đầu, sờ túi tính toán xem mình nên trả bao nhiêu tiền, xác nhận mình mang đủ tiền mặt trong lòng cũng vui vẻ hẳn lên.

Lòng tốt của ông chủ là lòng tốt, nhưng Bạch Trú tuyệt đối không thể coi lòng tốt của đối phương là điều hiển nhiên, ngay cả khi lòng tốt đó đã kéo dài ba năm, nên nói chính vì kéo dài ba năm mà càng phải trân trọng đối xử.

Trong mắt cô, người tốt trên thế giới này nhiều hơn kẻ xấu rất nhiều, ngay cả khi cô đến thế giới này, vẫn luôn sống ở khu phố Suribachi, những người được cô quan tâm, ghi nhớ trong lòng, mãi mãi chỉ có những người đối xử tốt và dịu dàng với cô.

"Đến rồi! Cơm bát hải sản của con đây! Ăn nóng đi!" Biết khẩu phần ăn của Bạch Trú lớn hơn người thường, ông chủ hôm nay cũng chuẩn bị một đĩa đầy ắp.

Bạch Trú chắp hai tay lại nói một câu "Tôi ăn đây" rồi cầm thìa lên ăn một cách ngon lành. Ông chủ hài lòng nhìn Bạch Trú ăn uống ngon miệng, quay người bắt đầu làm gà cho cô. Nhà hàng ven biển chủ yếu thu hút những ngư dân, những người sống bằng nghề biển, đây là cửa hàng do ông tự mở, bình thường khách cũng không đông lắm, đến đều là những người quen cũ, khách quen.

Bạch Trú tự thấy mình sống thật sự rất tốt, bây giờ đã không còn thiếu tiền nữa rồi, nơi ở cũng đã thay đổi một trời một vực, nhưng vẫn là nhà kho đó, họ vẫn là những người không có giấy tờ tùy thân. Nakahara Chuuya đôi khi sẽ khó chịu chửi lão thủ lĩnh Port Mafia là kẻ gian xảo, giữ chặt giấy tờ tùy thân của họ không buông.

Tóm lại là đã sai một bước, sau này có hối hận thế nào cũng vô ích rồi. Thật lòng mà nói, những dị năng giả như họ, dù đi đến tổ chức nào, tổ chức đó cũng sẽ muốn giữ chặt họ. Yếu điểm của họ là gì, tổ chức sẽ nắm chặt lấy cái đó không buông.

Dù sao Nakahara Chuuya vốn dĩ không trung thành với Port Mafia, làm sao có thể khiến người ta yên tâm giao giấy tờ tùy thân cho hắn chứ, sợ rằng nếu giao, Nakahara Chuuya sẽ trực tiếp dẫn theo Akutagawa Ryuunosuke biến mất ở Yokohama.

Mà Nakahara Chuuya khinh bỉ việc giả dối che đậy bản thân, dù bị ràng buộc, cũng sống phóng túng không hối hận hơn bất kỳ ai. Đầu gối hắn tuyệt đối không dễ dàng quỳ xuống, đó là sự kiêu ngạo và cố chấp sinh ra từ trong xương cốt.

Yokohama là nơi hắn và Bạch Trú ra đời, Nakahara Chuuya bẩm sinh đã có một tình cảm thân thiết và yêu mến đối với nó, hắn nói chỉ muốn bảo vệ nơi này, nhìn ngắm thành phố ven biển này, dù có chết, cũng phải chôn xương cốt tại thành phố này.

Bạch Trú cũng vậy, cô coi nơi này là quê hương, còn tổ quốc trước đây của cô là quê nhà mà cô không thể quay về nữa.

"Cảm ơn vì bữa ăn." Bạch Trú xách đồ ăn đã được gói sẵn, lặng lẽ đặt tiền dưới hộp đũa rồi nói: "Vậy xin cáo từ."

"Ôi! Lần sau muốn ăn gì, gọi điện nói trước với chú nhé."

"Vâng, cảm ơn chú đã luôn chăm sóc cháu."

"Ôi chao! Nói lời khách sáo gì chứ!"

—Đã đến lúc về nhà rồi.

Ngày hôm nay dường như cũng trôi qua thật bình yên.

Nếu có thể, Bạch Trú hy vọng sự bình yên này sẽ không bao giờ bị phá vỡ, cuộc sống như vậy dù lặp đi lặp lại thế nào, cô cũng sẽ không cảm thấy chán nản chút nào, giống như nghe Dazai Osamu lải nhải những chuyện vụn vặt và than vãn hoàn toàn không liên quan đến cô, dù cô im lặng suốt, cũng không có nghĩa là cô không lắng nghe một cách nghiêm túc.

Nghĩ đến đây, Bạch Trú chợt nhận ra Dazai Osamu đã lâu rồi không đến tìm cô, điều này thật bất thường, chắc là đã xảy ra chuyện gì đó, vậy tối nay sẽ đi xem hắn một chút.

Lời tác giả muốn nói:

Tiểu kịch trường Yokohama

Bạch Trú: Tôi chưa nói sao?

Chuuya: ...(Anh trai đau lòng)

Dazai: Đây là điều tôi căn bản không dám nghĩ tới, tôi cứ tưởng 'bạn bè quen biết' đã là giới hạn rồi, không ngờ lại là 'anh em'.

Bạch Trú: Hóa ra tôi vẫn luôn không nói rõ hả?

Akutagawa: Chị Bạch Trú chậm chạp như vậy cũng đáng yêu lắm.

Chuuya: Là tôi đã không hỏi rõ.

Dazai: Giữa bạn bè có những chuyện không cần nói rõ là bình thường mà~ Giống như Oda Sakunosuke, anh ấy lại nhận nuôi mười lăm đứa trẻ! Tôi không hỏi thậm chí còn không biết!

Bạch Trú: Vậy tối nay còn đến Lupin uống rượu không Dazai?

Chuuya: Akutagawa.

Akutagawa: (Đưa súng Gatling)

Dazai: (Mỉm cười bình tĩnh trong nguy hiểm) Đi~ Đương nhiên là đi~ Nhưng trước đó chạy đã—— nếu không tôi e là sẽ phải nằm viện một tháng trời đó!

Bạch Trú: (Bị kéo đi) ?

Chuuya: Đừng có đương nhiên kéo em gái tôi vào phe của cậu chứ! Chết đi! Dazai! (Có Bạch Trú ở đây không dám bắn Gatling) Akutagawa!

Akutagawa: (Đưa súng bắn tỉa)