Từ Harayama Kouta, Bạch Trú đã hiểu được kiến thức cơ bản về giới chú thuật. Bạch Trú trở về Yokohama, so với tốc độ nhanh như chớp, như sao băng xẹt qua bầu trời lúc đi, lúc về Bạch Trú đã không còn sự vội vã và cấp bách, nhưng cũng không thể nói là chậm.

Trong đầu cô thực ra đã trống rỗng từ khi không tìm thấy dù chỉ một phần thi thể của bà cụ.

Tiệm hoa tên là 'Hương Hoa', lúc này Bạch Trú không có dũng khí để nó mở cửa trở lại. Cô chưa bao giờ là một người có nội tâm kiên cường vô địch, chỉ là một con rồng hiền lành... sợ mất mát.

Sở hữu sức mạnh to lớn nhưng chỉ muốn bảo vệ những bảo vật quý giá trong vòng tay mình, thế nhưng vẫn có người muốn cướp đi những bảo vật vốn không nhiều của cô.

Bạch Trú ôm chú mèo đen Coco, im lặng vuốt ve bộ lông của nó. Cô vẫn mang lại cảm giác bình yên đến mức dường như cả thế giới cũng phải thì thầm vì cô, không ai muốn tin rằng cô là một kẻ điên không chút do dự giết hai người khác vì một người và không hề cảm thấy tội lỗi.

Cô chỉ có thể cứu những người trước mắt mình.

Chỉ thiếu một người, Bạch Trú lại cảm thấy Yokohama trở nên xa lạ hơn, cũng vắng lặng hơn rất nhiều. Những tòa nhà cao tầng màu xám sắt dường như che khuất phần lớn bầu trời, chỉ còn lại màu xám trắng lạnh lẽo.

Đây có phải là thế giới trong mắt Dazai Osamu không? Lạnh lẽo quá.

Coco dường như cảm nhận được nỗi buồn của cô, yên lặng nằm trong lòng cô.

"Xin lỗi." Bạch Trú xoa đầu Coco.

Bạch Trú dọn dẹp thức ăn mèo, chậu cát vệ sinh và những thứ khác, sau đó ở lại tiệm với Coco một lúc rồi mới trở về phố Suribachi. Nhưng cô không ngờ rằng, việc cô về sớm như vậy lại gặp được Nakahara Chuuya, người mấy ngày nay bận rộn đến mức gần như không có thời gian nghỉ ngơi, việc hắn có thể về nhà nhìn một cái vào lúc rạng sáng đã là điều không dễ dàng gì.

Khoảnh khắc màu cam rực rỡ ấy lọt vào mắt, Bạch Trú như nhìn thấy một vầng mặt trời buổi sớm mọc lên trước mắt cô, từ từ chiếu rọi những sắc màu xung quanh.

"Anh...?"

Vừa nghe tiếng gọi "anh" của cô, Nakahara Chuuya liền nhận ra sự bất ổn trong cảm xúc của cô. Dù không biết nguyên nhân, điều quan trọng nhất lúc này là an ủi "mặt trời nhỏ" của hắn.

"Anh đây." Hắn không nói hai lời tiến lên ôm lấy vai Bạch Trú, ôm cô vào lòng, nhẹ nhàng vỗ lưng cô.

Cái ôm thuộc về Nakahara Chuuya ngay lập tức phá vỡ vẻ mặt bình thản của Bạch Trú. Lưng cô như bị một vật gì đó cực kỳ nặng nề từ từ đè cong, mái tóc trắng mềm mại cũng theo đó rũ xuống tựa vào vai Nakahara Chuuya.

Nước mắt vô định cứ tuôn rơi, đôi mắt màu bạc hà đong đầy nước làm mờ đi hình ảnh thế giới. Lúc này, cô chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy những sắc màu rực rỡ thuộc về Nakahara Chuuya, cẩn thận hỏi: "Em... em có thật sự mạnh không? Em có thật sự đủ mạnh không? Nếu em nhanh hơn một chút, có phải đã cứu được bà..."

Nakahara Chuuya lúc này mới biết nguyên nhân. Bà cụ hiền lành, dịu dàng đó, hắn cũng từng cố ý nhìn từ xa vài lần, là một người rất tốt. Nakahara Chuuya cũng biết, sự tồn tại của bà cụ đã lấp đầy vị trí người lớn thực sự trong lòng Bạch Trú.

Mặc dù cô chưa bao giờ nói ra điều đó, nhưng Nakahara Chuuya còn không hiểu Bạch Trú sao? Không ai hiểu rõ Bạch Trú quan tâm đến gia đình mình đến mức nào hơn Nakahara Chuuya.

Chắc là đau khổ lắm nhỉ? Nhưng việc cô có thể giữ được sự 'bình tĩnh' trước khi hắn đến cho thấy cô đã trút bỏ cảm xúc rồi, đây là điều tốt. Không sao cả, bất kỳ hậu quả nào do việc cô trút bỏ cảm xúc gây ra, hắn đều sẽ gánh vác cho cô, dù Bạch Trú có chọc thủng trời, Nakahara Chuuya cũng sẽ không chút do dự mà gánh thay cô.

"Mặt trời nhỏ của anh là giỏi nhất, nhưng dù giỏi đến mấy cũng chỉ là một người. Chúng ta chỉ có một đôi tay, một đôi mắt, không có ba đầu sáu tay càng không có thiên lý nhãn." Nakahara Chuuya vừa xoa đầu Bạch Trú vừa nói.

"Sức mạnh của một người không đủ nữa rồi, anh trai." Dưới tầm nhìn mờ ảo, ánh mắt Bạch Trú dần trở nên tập trung, như đang nhìn chằm chằm vào điều gì đó, nhìn chằm chằm vào cô gái tóc đen mắt bạc hà từng một mình ngồi trong thư viện cổ kính và trống trải, đọc những ghi chép ma thuật của gia tộc.

Cô bé vừa dùng bàn tay nhỏ bé cố gắng lật những trang sách lớn, vừa cố gắng tìm kiếm nguyên nhân việc người thân mất tích và bị thế giới lãng quên từ những dòng chữ dài dòng phức tạp. Khi nhận ra mình cũng sẽ đi theo vết xe đổ của cha mẹ, cô bé từ nỗi sợ hãi ban đầu dần trở nên bình thản, khoảnh khắc đó, cô bé dường như đã đặt sinh tử ra ngoài, chấp nhận cái 'chết' đã định sẽ xảy ra trong tương lai không xa.

Đôi chân nhỏ bé khó chạm đất khi ngồi trên ghế ngày một lớn lên, không biết từ khi nào đã có thể vững vàng đặt chân xuống đất. Thiếu nữ đã lớn, đôi mắt vẫn trong sáng như thuở nhỏ, chỉ là theo thời gian trầm lắng hơn, cũng vì ít có biến động cảm xúc mà trở nên bình lặng. Cô ít khi tiếp xúc với người khác nếu không cần thiết, ngày ngày bầu bạn với sách trong nhà, ngoài những câu giao tiếp cơ bản thì nhất thời không thể giao tiếp trôi chảy với người khác.

Gần 18 tuổi, trên mu bàn tay cô xuất hiện lệnh chú, thế là cô lần đầu tiên từ khi có ý thức đi xa, bước ra khỏi căn nhà lớn, rời xa nơi nhỏ bé quen thuộc của mình, học theo người khác, bắt taxi ra sân bay, mua vé máy bay, trực tiếp đến một đất nước xa lạ hơn, trải qua sinh nhật tuổi 18 của mình trong cuộc chiến Chén Thánh.

Chức năng ngôn ngữ của cô không có vấn đề gì, cũng không phải không biết nói chuyện, nhưng Karna, người lo lắng liệu cô có vì quá im lặng mà mất đi khả năng giao tiếp với người khác không, lại rất lắm lời, luôn nói rất nhiều chuyện với cô. Cô từ mười câu trả lời một câu, dần dần trở thành có gì nói nấy.

Vẻ mặt hài lòng và vui vẻ của Karna, cho đến ngày nay vẫn không hề phai nhạt trong ký ức của Bạch Trú.

Sau khi Karna biến mất, cô đến một thế giới mới. Chén Thánh tồn tại trong cơ thể cô như một nguồn ma lực, vẫn chưa biến mất, nói với cô rằng cô vẫn chưa thực hiện ước nguyện của mình, cô vẫn chưa tìm thấy ước nguyện mà mình khao khát muốn nói to.

Bạch Trú vùi mặt vào lòng Nakahara Chuuya, lầm bầm: "Anh, em đã gặp những người cũng có thể nhìn thấy những quái vật đó, những người hiểu rõ hơn về những thứ đó. Người đó hỏi em có muốn tham gia cùng họ không... và em muốn trở nên tốt hơn, ưu tú hơn."

"Nếu sức mạnh của một người không đủ để bảo vệ người mà em muốn bảo vệ, vậy thì hãy tập hợp sức mạnh của nhiều người hơn để sử dụng." Ánh mắt Nakahara Chuuya dịu dàng đến mức tan chảy, như một hồ nước đầy mưa xuân. Hắn kéo khóe miệng nở nụ cười, "Đừng coi gia đình là gông cùm, hãy coi chúng ta là hậu phương vững chắc để em yên tâm bay lượn. Trong mắt anh, em mãi mãi là tốt nhất."

"Chuuya-nii..."

"Anh sợ nhất là em khóc." Nakahara Chuuya vỗ vai Bạch Trú, hai người ăn ý kết thúc cái ôm đó. Nakahara Chuuya lau nước mắt cho cô, cười nói: "Nhưng trút bỏ cảm xúc ra là tốt rồi. Nếu ngay cả trước mặt anh em cũng không thể tùy tiện thể hiện cảm xúc, vậy thì ngược lại càng khiến anh lo lắng hơn."

"Nói đến đây, Chuuya-nii hôm nay không đi làm sao?" Bạch Trú, người cuối cùng đã hạ quyết tâm trong lòng vì lời nói của Nakahara Chuuya, kết thúc chủ đề này, nhìn căn nhà hiện tại chỉ có cô và Nakahara Chuuya.

Aoki Kan'ichi, người đã bí mật đoàn tụ với Ozaki Kouyou, đã không còn ở đây từ lâu. Sau khi thủ lĩnh mới của Mafia Cảng lên nắm quyền, với tư cách là người ủng hộ thủ lĩnh mới, quyền lực của Ozaki Kouyou đã tăng lên đáng kể, cô ấy và Aoki Kan'ichi có thể coi là đã vượt qua sóng gió.

Sau khi hiểu rằng Ozaki Kouyou không thể rời khỏi Mafia Cảng, Aoki Kan'ichi quyết định làm giáo viên tại Đại học Yokohama, và sống trọn đời với Ozaki Kouyou ở Yokohama. Nhưng lần này, ít nhất thủ lĩnh mới sẽ không vì tình cảm của họ mà cho rằng Ozaki Kouyou không thể trung thành với tổ chức và quyết định chia cắt đôi uyên ương.

Nhưng đồng thời, đối với thủ lĩnh hiện tại Mori Ougai, Ozaki Kouyou có điểm yếu sẽ dễ kiểm soát hơn, hơn nữa Aoki Kan'ichi chỉ là một người bình thường không có sức mạnh gì, không chừng một ngày nào đó sẽ bị thế lực đối địch để mắt đến và giết chết để uy hiếp, như vậy còn không cần làm bẩn tay hắn.

Aoki Kan'ichi có hay không có mặt, đối với Mori Ougai đều không có bất kỳ tổn thất nào.

Còn Akutagawa Ryuunosuke cũng đang nghỉ phép trong thời gian này, vì vậy cậu luôn đưa Akutagawa Gin đi chơi khắp nơi nên hai anh em không có ở nhà.

Bạch Trú vì phải chăm sóc nhà kính và mèo trong tiệm, lịch trình bị trùng, nên chỉ có một ít thời gian có thể đi chơi cùng anh em nhà Akutagawa.

"Ừm, công việc có chút chuyện cần điều tra ở phố Suribachi, tiện thể về luôn." Akutagawa Ryuunosuke được nghỉ phép, nhưng Nakahara Chuuya thì không thể, dù sao bây giờ danh hiệu 'Song Hắc' của Mafia Cảng đã lan truyền rộng rãi, hắn mới chính thức nắm giữ quyền lực của cán bộ trong một năm gần đây, coi như đã thực hiện triệt để lời nói dối mà thủ lĩnh tiền nhiệm đã gieo rắc.

Thật vậy, lời nói dối nói ngàn lần rồi sẽ thành sự thật.

Sức mạnh của ngôn ngữ thật đáng sợ, đặc biệt là lời nói dối được truyền từ người có địa vị cao.

Và khi thủ lĩnh tiền nhiệm qua đời, người biết sự thật chỉ có bản thân Nakahara Chuuya. Thế nên trong mắt người khác, Nakahara Chuuya từ khi gia nhập Mafia Cảng đã được thủ lĩnh tiền nhiệm chiêu mộ làm thuộc hạ trực tiếp, là một dị năng giả mạnh mẽ, sau vài năm lập vô số công lao, đương nhiên được thăng chức lên chuẩn cán bộ.

Sau khi thủ lĩnh mới nhậm chức, những người cũ của Mafia Cảng muốn gây chia rẽ mối quan hệ giữa Nakahara Chuuya, người là thuộc hạ trực tiếp của thủ lĩnh tiền nhiệm và thủ lĩnh mới, muốn khiến hắn đấu đá với thủ lĩnh mới, thế là họ đã cùng nhau trong năm nay để Nakahara Chuuya thăng chức thành cán bộ thực sự.

Thật là một sự thật đầy kịch tính.

Ai mà biết Nakahara Chuuya lại thờ ơ đến thế, chỉ cần đừng cắt xén lương thưởng, đừng can thiệp vào không gian và các mối quan hệ riêng tư của hắn, mọi chuyện đều dễ nói.

"Chuyện tiệm hoa và nhà kính cứ giao cho anh xử lý, Coco cũng vậy... Tình hình nhà chúng ta không thích hợp nuôi thú cưng, anh sẽ tìm một gia đình tốt để nhận nuôi nó." Nakahara Chuuya nói, "Những chuyện vặt vãnh này cứ yên tâm giao cho anh, A Trú cứ làm những gì mình muốn đi."

Lời nói của Nakahara Chuuya cứ thế lật sang trang mới về cái chết của bà cụ. Không biết từ khi nào, Nakahara Chuuya đã trở thành một người hành động nhanh nhẹn và dứt khoát hơn bất cứ ai. Khi hắn đưa ra một 'lời hứa', chắc chắn hắn đang trong quá trình thực hiện 'lời hứa' đó rồi.

Kể từ khi xác nhận mình chỉ có thể nhìn thấy những sinh vật xấu xí đó khi ở trạng thái Ô Uế, trọng tâm cuộc sống của Nakahara Chuuya buộc phải thay đổi. Nhưng Bạch Trú, người sở hữu đôi mắt đẹp trong suốt và thuần khiết như vậy, vẫn phải tiếp tục nhìn thấy những quái vật xấu xí đó.

Cho đến khi Bạch Trú nói chuyện với hắn và giải tỏa nút thắt trong lòng, đó vẫn là một nỗi u uất khó giải tỏa trong lòng Nakahara Chuuya. Như Arahabaki đã nói, con đường mà hắn và Bạch Trú phải đi là ngược chiều nhau, một người hướng về con người, một người hướng về thần linh, thế nên thế giới huyền bí đã đóng cửa với Nakahara Chuuya.

Cánh cửa này hắn có thể đạp tung ra, nhưng phải mượn sức mạnh thần thánh của Arahabaki, khiến bản thân không còn là con người, mà trở thành một 'quái vật' kẹt giữa con người và thần linh.

Dị năng giả thì sao chứ, dù họ không giống chú thuật sư, trong máu họ chỉ chảy máu, hoàn toàn không có sức mạnh tiêu cực được gọi là 'chú lực'.

Tuy nhiên, lấy Akutagawa Ryuunosuke làm ví dụ, dường như họ chỉ cần được chỉ dẫn một chút là có thể kiềm chế cảm xúc tiêu cực, chỉ là không thể biến nó thành của riêng mình.

Lý do Bạch Trú có thể nhìn thấy chú linh là do cô kế thừa thần tính từ Karna, vì vậy cô không nghĩ mình là một người đặc biệt đến vậy, tất cả là nhờ Karna.

Harayama Kouta thật lòng muốn cô nhập học trường Cao chuyên chú thuật, cộng thêm việc điều tra người thường đối với người trong giới chú thuật có mạng lưới quan hệ đặc biệt là rất đơn giản, thông tin mà Bạch Trú muốn biết đã được gửi đến tay cô vào ngày hôm sau.

Cháu ngoại mà bà cụ lo lắng nhất quả thực đang sống ở Tokyo, tên cậu bé là Ooba Yozou, hiện đang học tại trường tiểu học Teitan ở quận Beika, Tokyo.

"Tôi sẵn lòng tham gia cùng các vị, nhưng xin ngài giúp tôi một việc cuối cùng được không? Vì ngài trông có vẻ có chút quan hệ, hơn nữa tôi dường như cũng có giá trị đó trong mắt các vị." Bạch Trú đặt tài liệu xuống.

Harayama Kouta nghẹn lời, đứa trẻ này đôi khi nói chuyện thật sự không kiêng nể gì, nhưng lại vô thức, ngược lại không biết nói gì: "Được, nói đi."

Một tiềm năng có thể sánh ngang với Gojo Satoru... dù không mạnh bằng Gojo Satoru, kém một bậc cũng đủ khiến giới chú thuật cấp cao hiện tại động lòng rồi, dù sao Gojo Satoru sinh ra trong gia tộc Gojo, một trong ba gia tộc lớn của giới chú thuật, chưa kể địa vị, chỉ riêng tính cách của hắn đã khó quản lý rồi.

"Tôi muốn mình và gia đình có được chứng minh thư cư trú hợp pháp ở Yokohama." Bạch Trú nói, "Nói nôm na là chứng minh thư."

"Chứng minh thư cư trú hợp pháp?" Harayama Kouta ngạc nhiên, nhưng nhanh chóng ngộ ra. Yokohama là một nơi cực kỳ đặc biệt, những người sống ở phố Suribachi không có giấy tờ và người dân ở các khu vực khác phải được phân biệt, và chứng minh thư cư trú hợp pháp là bằng chứng mà chính quyền địa phương Yokohama dùng để phân biệt và ngăn cách những người ở phố Suribachi.

Hầu hết những người sống ở phố Suribachi đều là những người vô gia cư không rõ nguồn gốc, họ không rõ thân phận, quốc tịch, kinh nghiệm, là một yếu tố bất định lớn của thành phố. Ngoài Suribachi, một nơi đặc biệt được tạo ra do tai nạn, không có nơi nào sẵn lòng tiếp nhận họ.

Hơn nữa, Suribachi giống như một nơi bị thần linh nguyền rủa. Theo điều tra của giới chú thuật, những người từng sống ở đây đều không ngoại lệ trở thành những tồn tại cực kỳ dễ sản sinh cảm xúc tiêu cực, từ đó sinh ra một lượng lớn chú linh.

Do đó, các cấp cao có thông tin sau khi biết được điểm này đã thực hiện chính sách phân biệt này hoàn toàn không sai.

"Vâng." Bạch Trú khẳng định.

Muốn can thiệp vào Yokohama để cấp giấy phép cư trú hợp pháp cho Bạch Trú và những người khác không phải là không thể, nhưng cũng không đơn giản, vì hệ thống quản lý gần như bị chia cắt bởi các thế lực đen tối, thế lực công khai của chính phủ rất khó chen chân vào, cảnh sát dân sự và cảnh sát thành phố có, nhưng phần lớn thời gian tác dụng rất nhỏ.

Do đó, trong thành phố đầy vật chất và tội lỗi này, nó thậm chí còn là một nơi quỷ quái gần như bị giới chú thuật bỏ rơi, nhưng cũng không phải không có nơi nào có thể can thiệp, dù sao nơi nào có người thì nơi đó có nỗi sợ hãi, người càng đứng cao thì càng biết nhiều.

Không ít các quan chức cấp cao của chính phủ muốn giao dịch với giới chú thuật, đặc biệt là ở Yokohama đầy rẫy nguy hiểm.

"Được!" Harayama Kouta cười vỗ vai Bạch Trú, đồng ý ngay lập tức, "À, về tuổi tác, ngày sinh có ý kiến gì không?"

"Sinh nhật sao? Em và anh NakaharaChuuya đều là ngày 29 tháng 4, em và anh ấy đều mười lăm tuổi, còn có em trai em gái Akutagawa Ryuunosuke và Akutagawa Gin, Ryuunosuke nhỏ hơn chúng em hai tuổi, còn Gin thì..." Bạch Trú liên tục nói khá nhiều.

"Được, tôi đã ghi lại cho em rồi." Harayama Kouta nói rằng hắn đã ghi lại tất cả.

Bạch Trú im lặng một lúc, rồi nói: "Nếu có thể, về bà lão..."

Harayama Kouta nghe Bạch Trú nói vậy liền biết ý cô: "Bà cụ đó chắc chắn đã coi em như cháu gái ruột rồi, trong di chúc viết hai năm trước đã nói rõ sẽ để lại toàn bộ tài sản sau khi chết cho em... Quan hệ nhận nuôi có được không?"

Bạch Trú im lặng, cụp mắt xuống, gật đầu.

"Được, vậy khoảng một tuần nữa, chứng minh thư của các em sẽ có trong tay, sau đó tôi sẽ đưa em đến Tokyo." Harayama Kouta không nói hai lời đồng ý.

"Trước đó, hãy nói rõ tình hình và tạm biệt bạn bè, người thân của em đi. Mặc dù Tokyo và Yokohama ở Kanagawa rất gần, cũng ở vùng Kanto, đi xe chỉ khoảng hơn hai mươi phút, nhưng cũng không phải là một thành phố nữa, không thể ngẩng đầu không thấy cúi đầu không gặp được."

Cuối cùng, Harayama Kouta dặn dò như vậy.

Tạm biệt bạn bè và người thân sao... Tạm biệt thật là một từ buồn bã.

—"Vậy là cậu sẽ đi Tokyo học sao?"

Quán bar Lupin với ánh đèn lãng mạn mờ ảo, trong căn cứ bí mật này, thiếu niên mắt diều hâu bĩu môi buồn bã, "Sao đột ngột vậy? Gặp chuyện gì sao?"

Bạch Trú cầm ly nước chanh có ga mà ông chủ đặc biệt chuẩn bị, nhìn những bọt khí nhỏ li ti nổi lên giữa những viên đá, "Chỉ là đi đến nơi có thể phát huy năng lực của tôi tốt hơn, chính thức học tập và trở thành 'người chuyên nghiệp' trừ khử những quái vật đó. À, Dazai, những quái vật đó gọi là 'chú linh'."

"Gặp được 'nhóm' thực sự giống mình sao?" Dazai Osamu hơi mở to mắt, rồi nở một nụ cười dịu dàng, phát ra từ tận đáy lòng vui mừng cho bạn nhưng không giấu được sự cô đơn, "Tốt quá rồi."

"Không." Bạch Trú trả lời.

"?" Dazai Osamu khựng lại.

"Nhóm của tôi là các cậu, họ nên được gọi là... 'đồng loại', tạm thời không có quá nhiều liên quan đến tôi." Bạch Trú giọng nói nhẹ nhàng.

"...Thật sao, khụ, thật sao, ừm—" Dazai Osamu thẳng người dậy, hai tay nắm chặt quầy bar, trên mặt là nụ cười khó kiềm chế nhưng lại cố gắng nhịn xuống, biểu cảm của hắn trông có vẻ đấu tranh, "Ay dô— thật là..."

Dazai Osamu, người giỏi ăn nói, cứ ậm ừ mãi mà không thể nói thành câu.

"Dazai ngại sao? Quả nhiên như Dazai nói, lời nói thẳng thắn vô thức của tiểu thư Bạch Trú là lời tình cảm đáng sợ nhất." Trong ba người, Oda Sakunosuke là người duy nhất đã trưởng thành và có thể uống rượu hợp pháp, nhưng trong tay hắn lại là một ly nước ép trái cây.

Trong ba người, chỉ có Dazai Osamu ngồi giữa uống rượu.

"Oda Sakunosuke—" Dazai Osamu phồng má, cũng chỉ khi ở bên hai người bạn này, hắn mới để lộ ra khía cạnh trẻ con và thiếu niên như vậy.

"Nhưng sau khi quen biết họ, tôi có thể thân thiết hơn với họ hay không thì không thể chắc chắn được." Bạch Trú đột nhiên nói, giống như một trò đùa trẻ con bất ngờ.

Dazai Osamu sững sờ một chút, khoảnh khắc đó, hắn, người vẫn luôn thầm gọi 'xin cô đừng trưởng thành' trong lòng, cảm thấy tảng đá nặng nề như thanh kiếm Damocles bỗng chốc hóa thành những hạt bụi nhỏ bé tan theo gió. Hắn ngây người nhìn Bạch Trú, rồi thấy cô mỉm cười dịu dàng với hắn. Nếu là mái tóc đen dài mềm mại, thì cô chắc chắn là Yamato Nadeshiko hoàn hảo nhất trong lòng đàn ông Nhật Bản, tĩnh lặng và đẹp đẽ nhưng lại toát lên vẻ ngây thơ, trong sáng như trẻ thơ không biết bản chất đàn ông.

Cảm giác an tâm này, và cảm giác chân thực dần dần lộ ra với thế giới...

Từ từ thôi, phải từ từ thôi, tuy không biết sự hy sinh của ai đã giúp "mặt trời nhỏ" tìm được hướng đi đúng đắn, nhưng đây là điều tốt, nên không thể vội vàng.

Dazai Osamu ngay lập tức lộ ra vẻ mặt 'mèo con làm sao nghe được những lời như vậy', trực tiếp làm nũng như treo mình lên người Bạch Trú: "Không được không được không được! Tri kỷ của tiểu thư Bạch Trú chỉ có thể là tôi và Oda Sakunosuke!"

"Chuyện đó A Trú không thể đảm bảo với cậu đâu." Oda Sakunosuke thành thật nói.

"Không muốn đâu! Dù không thể đảm bảo cũng không được! Tôi chỉ có mấy người thôi! Mặt trời nhỏ, cậu thích tôi đúng không? Cậu thích tôi đúng không? Nên mới đến đây, dù không uống rượu cũng sẽ đến đây gặp tôi!" Dazai Osamu làm nũng vùi mặt vào lòng Bạch Trú.

"Đúng vậy, tôi thích cậu và Oda Sakunosuke."Bạch Trú khẽ cười, nói một cách chân thành và dịu dàng: "Mọi người là những người bạn thân quan trọng của tôi."

Giọng cô rất nhẹ, như một tấm đệm lông ngỗng nâng niu viên ngọc quý, nhẹ nhàng và trân trọng.

Oda Sakunosuke và Bạch Trú quen nhau sớm hơn, họ quen nhau ở nhà hàng Jiyuken. Oda Sakunosuke rất thích món cà ri của Jiyuken, luôn thích thêm trứng và nước sốt vào trộn ăn. Vừa thấy Oda Sakunosuke ăn ngon lành như vậy ở Jiyuken, Bạch Trú cũng học theo gọi một phần.

Cay không chịu nổi, nhưng vẫn trong giới hạn chịu đựng của Bạch Trú.

Thế là hai người quen nhau nhờ món cà ri siêu cay này và sự giới thiệu của ông chủ. Bạch Trú biết Oda Sakunosuke là thành viên cấp thấp của Mafia Cảng liền nhắc đến Dazai Osamu. Sau đó, khi đưa Dazai Osamu đến Jiyuken ăn, Bạch Trú với tư cách là người trung gian đã giúp Oda Sakunosuke và Dazai Osamu quen nhau và trở thành bạn bè.

Sau khi Oda Sakunosuke giới thiệu quán bar Lupin, địa điểm gặp gỡ của họ cũng dần chuyển từ Jiyuken sang Lupin - đây là một nơi ẩn mình tốt, có lẽ còn có lý do ngây thơ và đơn giản hơn là quán bar phù hợp với phong cách mafia...?

"Đến Tokyo rồi nhớ gọi điện báo bình an cho chúng tôi nhé." Oda Sakunosuke thấy Dazai Osamu sau khi nhận được câu trả lời khẳng định cuối cùng cũng vui vẻ ngồi thẳng dậy, cười nói với ánh mắt dịu dàng.

"Tất nhiên rồi." Bạch Trú khẳng định trả lời.

"Không có A Trú, bóng tối ở Yokohama này càng thêm ô uế rồi." Dazai Osamu thở dài, chán nản chọc vào viên đá trong ly rượu trong suốt, "Nghĩ đến việc xung quanh mình sẽ tụ tập những quái vật ghê tởm là tôi đã rợn cả người."

"Sau khi tốt nghiệp tôi sẽ về, đến lúc đó, tôi hẳn là một người bảo vệ đủ tư cách hơn rồi." Bạch Trú an ủi nhìn Dazai Osamu, "Hơn nữa, dù chúng thèm khát cậu nhưng không dám đến gần cậu, chắc là do dị năng của cậu."

"Nhân Gian Thất Cách... xóa bỏ mọi năng lực đặc biệt sao, nhưng duy nhất đối với cậu thì vô dụng nhỉ." Dazai Osamu vừa nói vừa đưa tay đặt lên chiếc áo choàng lông của Bạch Trú, nó không biến mất cũng không có bất kỳ phản ứng nào, im lặng và buồn tẻ như Bạch Trú im lặng, khiến Dazai Osamu phồng má, không biết đang giận ai.

Elise của Mori Ogai không thích bị hắn chạm vào rồi biến mất, dù không biến mất, nhưng cũng nên có cảm giác bài xích chứ? Nhưng nó thì hay rồi, vững như chó già, ngoan ngoãn đến mức còn để hắn vuốt ve, đây chính là một phần năng lực của Bạch Trú—

Vật tựa chủ, lời có lý.

"Quả thực có hiệu quả, chỉ là năng lực của chúng ta đang triệt tiêu và làm suy yếu lẫn nhau, và tôi mạnh hơn một bậc, cậu không cần bận tâm, dù không có dị năng, Dazai cậu cũng không đánh lại tôi." Bạch Trú vừa nói vừa đưa một ngón tay chọc vào má phúng phính của Dazai Osamu, trực tiếp chọc hắn 'phụt' một tiếng xì hơi, Oda Sakunosuke cũng bật cười.

Nếu là Anh Linh thuần túy có thể chất được cấu tạo từ ma lực, khi bị Dazai Osamu chạm vào có thể có khả năng biến mất trực tiếp, nhưng Bạch Trú là người sống, cơ thể không hoàn toàn được cấu tạo từ ma lực, và mang trong mình Chén Thánh làm nguồn ma lực, liên tục duy trì trạng thái tốt nhất của cô.

Quan trọng nhất là dị năng của Dazai Osamu và hiệu quả của bảo cụ phòng thủ Áo Giáp Vàng của cô có một số điểm trùng lặp. Hiệu quả của cái trước là vô hiệu hóa mọi năng lực, còn cái sau là làm suy yếu đáng kể hiệu quả của mọi năng lực bên ngoài, khiến Bạch Trú có khả năng kháng cự nhất định đối với dị năng của Dazai Osamu.

"Cao cấp hơn Nhân Gian Thất Cách của tôi nên không thể xóa bỏ, chỉ có thể triệt tiêu và làm suy yếu... Mà của tôi bị triệt tiêu hết rồi, cậu lại hoàn toàn như không bị ảnh hưởng gì." Dazai Osamu dựa vào người Bạch Trú, than vãn nói: "Thế nên trước mặt cậu tôi hoàn toàn vô dụng, bản chất sẽ bị cậu nhìn thấu, dị năng cũng không đấu lại cậu, cái đồ gian lận chính là nói loại người như cậu đó! Hơn nữa tôi mới không muốn đánh với cậu!"

"À, nếu khiến cậu cảm thấy mình là người vô dụng, vậy thì chỉ có thể nói xin lỗi thôi."

Dazai Osamu như bị đâm trúng tim đen, đau khổ ôm ngực nói: "Đã sinh Du sao còn sinh Lượng—"

"Đưa cậu đi dạo biển một vòng nhé?" Bạch Trú nói rằng cô đã nhìn thấu suy nghĩ của anh.

"Thành giao." Dazai Osamu lập tức ngồi thẳng dậy, nói rằng hắn đã sớm biết Bạch Trú sẽ nhìn thấu suy nghĩ của hắn, thành thạo trò chơi lồng búp bê và rất tự tin, sau đó hắn nhìn Oda Sakunosuke hỏi: "Oda Sakunosuke có muốn đi cùng không? Được bay rất vui."

Oda Sakunosuke, người không biết cách than phiền, rất tự biết mình mà xua tay từ chối, và nói ra suy nghĩ của mình: "Tôi lớn như vậy không tiện bay."

[Tiểu kịch bản đặc biệt]:

Bạch Trú ngày xưa—

Vài cuốn sách, một cái bàn học, một cái ghế, cả ngày trôi qua.

Bạch Trú: ... (Trong lòng: Đến giờ ngủ rồi, nhưng hình như hôm nay cũng quên ăn rồi)

Thời kỳ Fuyuki—

Karna: Ăn cơm đi Master, người là sắt, cơm là thép. Master, xin hãy nói chuyện đi Master, khả năng đối thoại của ngài thực sự khiến tôi lo lắng, tôi chỉ có thể nhìn ra ngài có nói dối hay không và lời nói có xuất phát từ nội tâm hay không chứ không đọc được suy nghĩ, xin thứ lỗi. Master có thể tăng cân ít nhất ba mươi cân, ba bữa một ngày không thể thiếu, không phải Anh Linh thì xin đừng sống như người đã chết.

Bạch Trú: À... ừm! Được, được rồi!

Thời kỳ Yokohama—

Dazai Osamu: Cua! Tối nay cũng phải ăn cua! Bạn tốt cùng đi! Dân ăn uống! Dân ăn uống ăn cua phải dùng chậu!

Oda Sakunosuke: Cùng đi ăn cà ri không?

Nakahara Chuuya: Anh về thấy tiệm bánh ngọt bên đường có món bánh ngọt vị chanh mới! Mua hết về cho em rồi!

Akutagawa Ryuunosuke: Chị Bạch Trú ăn chè đậu đỏ! Chị Bạch Trú ăn cơm đậu đỏ! Chị Bạch Trú ăn quả vả! Chị Bạch Trú uống trà!

Akutagawa Gin: Chị Bạch Trú em học được món mới rồi! Toàn món Trung Quốc! Thịt kho tàu, nem rán, mì xào, canh xương!

Byakuya: ... Ợ.

Thời kỳ Tokyo—

Gojo Satoru: Em chán nản sao? (Chụt) Em phát điên à? (Chụt) Em bực bội hả? (Chụt) Em buồn sao? (Chụt) Bé cưng lại đây, để anh ôm em một cái! Em trông như thiếu tình yêu lâu lắm rồi, để anh giải thoát em khỏi cảm xúc này!

Bạch Trú: Satoru, phiền quá.

Gojo Satoru: (Xoay một vòng rồi từ túi lấy ra một nắm kẹo chanh chua, mỗi ngón tay kẹp một viên đưa đến trước mặt Bạch Trú) Bé cưng, bây giờ em còn một cơ hội nói yêu anh.

Bạch Trú: (Một tay túm lấy kẹo chanh chua trong tay Gojo Satoru, một tay dứt khoát bán đứng tình yêu của mình) Yêu anh.