Bring Your Robin To Work Day
lemonlimemadness

Bản tóm tắt:

"Vậy thì!" Dick nói với giọng rất khoa trương, rồi ngồi phịch xuống chiếc ghế được Bruce chỉ định mà không hề lo lắng gì cả.

Liên minh Công lý nhìn với sự pha trộn giữa sự kinh ngạc và bối rối, như thể họ chưa từng thấy một đứa trẻ nào hóa trang thành đèn giao thông trước đây. Mà họ chưa từng thấy. Bruce tự trấn an mình khi Dick hắng giọng. "Tại sao tôi lại ở đây, bạn hỏi à? Vâng, khi hai người yêu nhau rất, rất nhiều-"

"Cậu được nhận nuôi mà." Bruce nói.
Hoặc; Bruce cho phép Dick tham dự cuộc họp của Liên minh Công lý trên Tháp Canh. Bruce hối hận.
Ghi chú:

(Xem phần cuối bài để biết thêm ghi chú .)

Văn bản công việc:

Phải mất ba tháng, nhiều chiếc đèn chùm bị hỏng, đôi mắt cún con rất hiệu quả, lịch trình ngủ bị phá vỡ, một số lỗi nhỏ và cuộc chiến tâm lý lớn để Bruce cuối cùng cũng bật đèn xanh cho Dick tham gia bí mật vào cuộc họp tiếp theo của Liên minh Công lý trên Tháp Canh.

Tất nhiên, anh ta không tin chút nào rằng Dick sẽ ẩn náu.

Đứa trẻ vẫn khăng khăng muốn hóa trang thành một cái đèn giao thông mặc cho Bruce phản đối, và Superman sẽ phải bị điếc hoặc bị thương rất nặng mới không nhận ra sự hiện diện của một đứa trẻ loài người ẩn núp dưới bóng chiếc áo choàng của mình.

Robin rất vui mừng khi nghe tin từ Zeta, và ngay khi anh ta xuất hiện ở sảnh vào của Tháp canh, Bruce đã sẵn sàng đưa anh ta vào khuôn khổ cư xử tốt, ngay cả khi anh ta phải hy sinh chút lòng tự trọng và lịch ngủ còn lại của mình.

Nó thất bại. Sau một cú nhảy lò cò, một bước và một cú lộn nhào đầy phô trương, Dick đã thoát khỏi lời nói của Bruce rằng hãy để lại cho tôi chút phẩm giá trước mặt đồng nghiệp , và đang chạy dọc hành lang của trạm vũ trụ, sẵn sàng tham gia vào cuộc chiến tâm lý với bất kỳ kẻ xui xẻo nào gần nhất.

"Robin," Bruce bất lực gọi theo anh ta. "Nhớ nhé, tham gia bí mật ."

Tiếng cười khúc khích phấn khích vang vọng khắp hành lang ngay lập tức dừng lại, và Robin vội vã chạy về để ẩn núp dưới chiếc áo choàng phồng lên của Bruce trong bóng tối. Trong một khoảnh khắc, Bruce hy vọng Robin sẽ ghi nhớ lời anh, nhớ lại các điều khoản khi anh ở đây.

Anh ta ngay lập tức nhận ra sự vô ích của việc này khi đứa trẻ bắt đầu ngân nga giai điệu của bộ phim Nhiệm vụ bất khả thi từ dưới lớp vải dày.

Anh ấy sẽ hối hận vì điều này, phải không?

Bruce đến phòng họp sớm hơn mười lăm phút.

Nhớ rằng mình đang có một hành khách - Robin luồn tay vào thắt lưng, làm theo sự chỉ dẫn của anh - Bruce chuẩn bị tài liệu họp với chuyển động tối thiểu.

Người đầu tiên bước vào là Clark, theo phong cách miền Trung Tây, đòi hỏi phải đến sớm. Hoặc có thể chỉ có anh ấy. Flash nổi tiếng là giỏi xuất hiện sớm hơn một giây, bất kể anh ấy thực sự ở Watchtower hay ở đâu đó trên thế giới.

"Này, B," Clark mỉm cười tử tế với anh ta từ trong phòng, di chuyển ra sau chỗ ngồi được chỉ định của mình bên phải Bruce và lật qua chương trình nghị sự của cuộc họp. "Ai đang ngân nga giai điệu Nhiệm vụ bất khả thi dưới áo choàng của anh thế?"

Như dự đoán, Robin ngay lập tức thất bại ở phần 'giữ bí mật' của nhiệm vụ. Chắc chắn, nhịp tim của anh ấy sẽ là một sự tiết lộ ngay lập tức, nhưng Clark là một trong số ít người mà Bruce biết là người khéo léo. Nghĩa là, anh ấy sẽ không hỏi nếu có một nhịp tim bên ngoài đi theo dưới áo choàng của Bruce với sự cho phép.

Nhưng có ai đó ẩn dưới lớp áo choàng, cười khúc khích đều đặn và tỏ ra rõ ràng về điều đó không? Clark cũng tò mò như bất kỳ con người nào khác.

Bruce thở dài. Tốt nhất là nên kết thúc phần giới thiệu đầu tiên và hy vọng đó là phần cuối cùng.

"Gặp Robin đây," anh ta nói, nhấc phần áo choàng đang bao phủ Dick lên, "Người cộng sự và là cộng sự của tôi."

Ánh mắt của Clark trở nên dịu dàng hơn rất nhiều.

"Chào anh Siêu nhân!" Dick vẫy tay nhiệt tình, và nhận ra Robin sắp mở miệng và phá hỏng danh tiếng khó khăn mà Batman đã gây dựng, Bruce thả chiếc áo choàng nặng nề rơi xuống với một tiếng thình thịch buồn tẻ, bao phủ lại Robin và ngăn chặn mọi nỗ lực trò chuyện. Có tiếng kêu the thé, và một số tiếng quẫy đạp khi Robin đẩy vào tấm vải nặng.

"Tôi cho phép anh ta tham dự cuộc họp hôm nay," Bruce bắt đầu, lờ đi cú thúc cùi chỏ sắc nhọn vào thận, "với điều kiện sự tham gia của anh ta phải được giữ bí mật tuyệt đối- "

"-Chết tiệt Batman!" Cuối cùng cũng thoát khỏi chiếc áo choàng, Robin ngắt lời họ bằng phong cách thường thấy của mình. Bruce đấu tranh với sự thôi thúc muốn đẩy anh ta trở lại bên dưới lần nữa. "B, tôi thực sự không thở được dưới đó. Thêm nữa, tôi ghét phải nói với anh điều này, nhưng có lẽ anh nên giặt chiếc áo choàng của mình. Giống như giặt nhiều vậy . Nó hơi hôi."

Bruce quay sang anh ta, cảm thấy cơn đau đầu căng thẳng bắt đầu ở thái dương. "Chúng ta đã có một thỏa thuận." Anh ta chỉ vào Dick. "Ẩn," Bruce nhấn mạnh vào anh ta.

"Ừ, ừ, tùy ý." Dick phất tay hờ hững. "Giờ thì quầy kem đã nổ tung rồi-"

"Câu đó không được sử dụng theo cách đó."

"Giờ thì quầy kem đã nổ tung rồi," Dick tuyên bố còn to hơn, "Rõ ràng là trốn tránh là một kế hoạch tồi. Đã đến lúc tôi phải làm quen với nơi làm việc tương lai của mình."

"Đừng."

"Đúng."

"Robin, không."

Bruce hoàn toàn bị phớt lờ.

Dick đã vây quanh Superman và nói chuyện với tốc độ nhanh như chớp về mọi thứ, tay vẫy vẫy vì phấn khích điên cuồng. Superman gật đầu, phản hồi khi cần thiết và giải thích nhiều khía cạnh khác nhau của vệ tinh.

Dây xích Bat-child của anh ấy đâu rồi khi bạn cần?

Vậy là kế hoạch ban đầu đã thất bại.

Tất nhiên, mục đích của sự tham gia của Robin không bao giờ là để ẩn náu. Là tuyến phòng thủ hàng đầu của Trái Đất, nếu họ không thể phát hiện ra một người khác trong phòng với họ, thì rõ ràng họ cần một trại huấn luyện và một hội thảo kéo dài ba giờ về nhận thức tình huống cơ bản. Không, mục đích không bao giờ là để ẩn Robin khỏi họ, vì lợi ích của Robin.

Mục đích là để giấu Robin khỏi họ, vì sự tỉnh táo của Bruce.

Anh ta có thể lấy lại lịch ngủ của mình bằng cách nào khác, có khả năng tiết kiệm được hai chiếc đèn chùm còn lại trong Wayne Manor, đáp ứng nhu cầu của Robin trong một thời gian dài, đồng thời giảm thiểu tối đa tiếp xúc giữa học trò và các đồng nghiệp?

Đây không phải là kiểu sự kiện mang con đến nơi làm việc, và Bruce đã nhận được rất nhiều, rất nhiều lời hứa từ Dick rằng những gì đang xảy ra ngay lúc này sẽ không bao giờ xảy ra.

"-đặt tên là 'Tháp canh'," Dick dùng dấu ngoặc kép để nhấn mạnh quan điểm của mình. "Thấy chưa? Thật là khập khiễng. Bạn nên gọi nó bằng cái tên khác."

"Thật không may, tôi không thể kiểm soát được tên của nó", Clark cười ngượng ngùng, gãi gãi gáy. "Điều đó không phụ thuộc vào tôi". Bất lực, anh nhìn Bruce để được giúp đỡ và Dick hoàn toàn hiểu lầm.

Dick quay đầu lại nhìn về phía Bruce đang đứng.

"B!" anh ta gọi, chạy tới túm lấy áo choàng của anh ta, "Anh đã tài trợ cho nó, vậy thì anh phải được đặt tên cho nó. Thật công bằng."

"Không. Anh đổi tên mọi thứ tôi đặt tên." Batcave. Batcomputer. Batmobile. Batphone. Batshark-repellent. Đây là những gì xảy ra khi bạn cho một đứa trẻ mười tuổi quyền truy cập vào hoạt động cảnh vệ cực kỳ nghiêm túc của bạn.

Tháng trước, anh và Robin đang trong lúc chiến đấu với một nhóm côn đồ Mặt nạ đen thì chiếc Batmobile được nhắc đến, và chúng cười anh. Anh ấy! Tất nhiên, sau đó anh ấy đã đánh chúng ngã xuống đất và chiếm được lô hàng vũ khí, nhưng thiệt hại đã xảy ra rồi. Tất nhiên chúng không coi anh ấy là nghiêm túc. Anh ấy thậm chí không thể coi mình là nghiêm túc nữa.

"Ý kiến ​​hay!" Dick nói, cười rạng rỡ. Anh ta vỗ tay vào bức tường gần nhất, "Nhân danh truyền thống, từ nay tôi gọi anh là Bat-tellite."

Tất nhiên rồi. Vệ tinh dơi. Vệ tinh dơi.

Anh ta còn mong đợi điều gì nữa?

"Tôi sẽ cân nhắc điều đó", anh ấy không hề cân nhắc, "nếu anh quay lại dưới áo choàng của tôi trong suốt thời gian còn lại của chuyến thăm của chúng ta ở đây".

Khoanh tay lại, Dick nheo mắt nhìn anh ta một cách nghi ngờ, như thể đang đánh giá sức nặng của lời nói của Bruce.

"Được thôi," anh ấy nói sau một lúc cân nhắc, nhấc một góc áo choàng lên khi chuẩn bị chui vào trong, "nhưng tôi sẽ giữ cô lại!"

"Hn," Bruce nói.

Điều đó sẽ không xảy ra. Sự kiểm soát xung động của Robin là ba mươi phần trăm Bruce, sáu mươi phần trăm anh ấy sẽ trông ngầu như thế nào khi làm điều gì đó, và phần còn lại là anh ấy sẽ gây ra bao nhiêu hỗn loạn. Và sự nhỏ nhen. Không thể quên sự nhỏ nhen.

Nhưng hiện tại, Robin lại ẩn náu lần nữa, và Bruce sẽ giành chiến thắng ở bất cứ nơi nào có thể, dù chúng nhỏ bé đến đâu.

Với Robin đã an toàn khuất khỏi tầm nhìn dưới chiếc áo choàng của mình, những thủ lĩnh khác của JL lần lượt đi vào phòng khi đồng hồ tích tắc gần đến giờ bắt đầu được chỉ định. Đến lúc tất cả họ đều đã ngồi vào chỗ và thoải mái (ngoại trừ Flash, người sẽ đến sớm hơn một giây so với giờ bắt đầu được chỉ định, như thường lệ).

Bruce hắng giọng khi mọi người trong phòng đã đông đủ, sự im lặng bao trùm khi anh bước vào để chính thức bắt đầu cuộc họp.

Robin cư xử khá tốt như mong đợi, bao gồm việc dành một tràng pháo tay nhỏ xíu mỗi khi Batman nói, lấy trộm đồ ăn nhẹ từ ngăn đựng đồ ăn nhẹ trong thắt lưng Bat-Utility, phê đường vì đồ ăn nhẹ và nói chung là tỏ ra (tinh vi) là một mối đe dọa.

Nhưng không đủ tinh tế.

Cuộc họp diễn ra suôn sẻ, xét về mọi mặt. Bài thuyết trình được đón nhận nồng nhiệt, những câu hỏi ngớ ngẩn được giữ ở mức tối thiểu có thể coi là phá kỷ lục, và phần trình bày mà Flash mang lại vừa ngon miệng vừa gọn gàng.

Anh ấy kết thúc phần cập nhật về an toàn phòng cháy với ít sự ồn ào và kịch tính nhất, và theo thói quen, kết thúc bằng một câu ngắn gọn, "Có thắc mắc gì không, trước khi chúng ta chuyển sang phần-" anh ấy chỉ vào powerpoint, hiện đang hiển thị tiêu đề PHỤ LỤC AN TOÀN CHÁY CHÁY 3.2.6 bằng chữ in hoa. Bên dưới, bằng phông chữ nhỏ hơn, STOP SETTING MY DAMN SPACE STATION ON FIRE được viết nghiêng, gạch chân hai lần, "-tất cả những điều này".

Barry từ từ giơ tay lên.

Là người thực hiện bản sửa đổi mới nhất về hướng dẫn an toàn phòng cháy chữa cháy, Bruce Batglares chỉ trích anh ta.

Barry hạ tay xuống.

Tiếp theo, thật bất ngờ, là Green Lantern.

"Có đứa trẻ nhiều màu sắc nào trốn dưới áo choàng của anh thế?"

Điều này vừa nhẹ nhõm vừa đáng ngạc nhiên - ý kiến ​​của Bruce về người đàn ông này chủ yếu là sự khó chịu, xen kẽ với những khoảng thời gian miễn cưỡng tôn trọng. Thật tốt khi biết rằng anh ta không phải tổ chức một buổi hội thảo bắt buộc nào nữa về nhận thức tình huống. Buổi đầu tiên đã đủ tệ rồi.

"Ôi, tạ ơn Chúa," Barry tuyên bố, khom người về phía trước trên bàn vì nhẹ nhõm, "Tôi không chắc là chỉ mình tôi thấy vậy hay là do ảo giác từ đồ ăn mang về không an toàn nữa ."

Bruce chọn cách lờ đi phần 'nhiều ảo giác hơn' - đó không phải việc của anh ta và thành thật mà nói, anh ta không muốn biết thêm bất cứ điều gì về chế độ ăn của Flash hơn những gì anh ta đã biết. Trừ khi anh ta có thể sử dụng nó trong một kế hoạch dự phòng.

Nhưng, nhìn thấy cơ hội gây hỗn loạn, cuối cùng Dick đã lao ra khỏi áo choàng của Bruce với tất cả sự nhiệt tình của một chú chó golden retriever bị thiểu năng trí tuệ.

"Xin chào!" Anh ta lớn tiếng tuyên bố, "Tôi là, cộng sự của Batman trong việc không phạm tội, Robin của Batman của B, động lực trong bộ đôi này vì B thì chán kinh khủng. Giờ thì," Dick bắt đầu, hành động như thể khán giả mới tìm thấy của anh ta không chỉ bị hù dọa bởi sự hiện diện của anh ta, "Rất vui được gặp tất cả các bạn và tất cả những thứ vớ vẩn đó, nhưng quan trọng hơn, làm thế nào để tôi gia nhập Justice League. Tôi nộp hồ sơ ở đâu, vì tôi đã ở đây, sẵn sàng, và quan trọng hơn nhiều, hoàn toàn không phải là emo như anh chàng này." Anh ta chỉ một ngón tay vô hình về phía Bruce.

Liên minh Công lý chỉ nhìn chằm chằm vào Robin trong sự bối rối. Bruce cảm thấy mình già đi hai mươi tuổi. Diana gửi cho Bruce một cái nhìn dò xét - kiểu mà hầu hết đàn ông đều run rẩy - nhưng anh không thể tìm ra từ ngữ nào để giải thích về chấn thương tâm lý mà đứa nhóc này đã gây ra cho anh trong tháng qua, rằng thực sự đưa anh đến Tháp canh là nỗ lực cuối cùng để bảo vệ sự tồn tại liên tục của Wayne Manor và sự tỉnh táo của Bruce. Anh không có gì để nói. Không có gì cả.

"Tôi cũng tuyệt hơn nhiều," Robin nói tiếp, "và là sự bổ sung tuyệt vời cho đội theo nhiều cách mà bạn thậm chí còn chưa nghĩ đến."

Bruce muốn hỏi theo cách nào , bằng cách gây ra mức độ thiệt hại tài sản mới? Bằng cách tăng gấp đôi độ dài của hướng dẫn an toàn hiện tại? Bằng cách khiến tất cả chúng ta đều có mái tóc bạc do căng thẳng?

Ừ, không.

May mắn thay, không ai khác bị thuyết phục cả.

"Cậu bao nhiêu tuổi rồi?" Oliver hỏi, nhìn anh với vẻ nghi ngờ. "Chúng tôi không cho phép trẻ vị thành niên tham gia, đặc biệt là với loại công việc chúng tôi làm. Rất nguy hiểm, nhóc ạ."

Robin chỉ cao khoảng bốn feet rưỡi. Không còn nghi ngờ gì nữa, không có cách nào để anh ấy dậy thì, khiến câu hỏi của Green Arrow vừa đủ mở để có được câu trả lời hữu ích vừa đưa ra giới hạn độ tuổi áp dụng cụ thể cho Robin.

Nhưng tất nhiên, đó là Dick dưới lớp mặt nạ, nên kế hoạch đã thất bại ngay cả trước khi kịp thực hiện.

"Tôi hai mươi hai tuổi rồi," Dick nói dối trắng trợn. "Đủ tuổi rồi. Vậy mẫu đơn đăng ký đâu rồi?"

Hai mươi hai, anh ấy nói. Nếu ai đó mắc bẫy đó, thì không có hội thảo nào có thể sửa chữa họ được. Bruce luôn tin vào sự cứu rỗi và tự cải thiện, nhưng điều này? Điều đó sẽ không thể cứu vãn được.

Anh nhẹ nhõm vì không có ai làm vậy.

"Thật không may," Diana nói với giọng nghiêm túc, "Còn một tiêu chí nữa mà anh không đáp ứng được."

"Có chuyện gì thế?"

"Yêu cầu về chiều cao."

Điều này, trước hết, khiến Dick dừng lại. "Anh có một cái như thế không?"

"Chúng ta có một trong số đó à?" Hal bối rối lặp lại. Vẫn mỉm cười vui vẻ, Diana nửa tinh tế đấm vào bụng anh ta, khiến anh ta hoàn toàn bối rối. Anh ta phát ra tiếng thở khò khè khe khẽ và co người lại, phát ra một tiếng động nghe có vẻ đáng ngờ giống như, "Đã nhận được tin nhắn owwww." Anh ta sẽ bị bầm tím sau đó.

May mắn thay, nó đã truyền đạt được quan điểm.

"Vâng," Diana nói, lờ đi Hal đang thở hổn hển bên cạnh cô. "Anh phải cao ít nhất là-" cô giơ tay lên xương ức, lòng bàn tay hướng xuống, "-cao thế này."

Chiều cao mà người đồng nghiệp mới được Bruce yêu thích chọn là khoảng năm feet rưỡi, vừa hợp lý vừa nằm ngoài tầm với hiện tại của Dick, bất kể anh ta cao thêm bao nhiêu inch với đôi giày đế dày và kiểu tóc kỳ quặc.

"Điều đó không công bằng," Dick phàn nàn, "Anh chỉ bịa ra thôi! Điều đó không đúng quy trình."

Diana mỉm cười, không phải là không tử tế, nhưng có một tia sáng trong mắt cô ấy không thể nhầm lẫn. "Tất cả đều ủng hộ việc tạm thời thêm yêu cầu về chiều cao vào các yêu cầu gia nhập Justice League?"

Mọi người giơ tay lên.

"Đồng ý nhất trí. Xem này," cô ấy tử tế nói với Dick, "Chúng tôi có yêu cầu về chiều cao để tham gia. Có lẽ khi anh lớn hơn một chút, hửm?"

Dick nhìn cô chằm chằm với sự phản bội không hề che giấu. Khuôn mặt anh ta là hiện thân của việc làm sao anh có thể làm thế với tôi.

Diana hiện là người được Bruce yêu thích nhất, có thể là trong cả vũ trụ này.

Với rào cản cấp bách và hiện tại nhất (Robin cố gắng gia nhập JL) đã qua, đã đến lúc kiểm soát thiệt hại khi chưa có gì xảy ra. Bất kể thế nào, thiệt hại mà người học trò ngang ngạnh của Bruce gây ra là không thể khắc phục được, đặc biệt là đối với phẩm giá và hình ảnh của anh ta.

Vì vậy, đã đến lúc phải chấm dứt mối quan hệ này ngay từ đầu để mang lại lợi ích cho tất cả các bên liên quan.

Bruce cân nhắc trong đầu về những ưu và nhược điểm của việc đưa Robin trở lại dưới áo choàng của mình, hoặc rời đi ngay lập tức với Robin theo sau, sử dụng tốt dây xích Bat-child. Vấn đề đầu tiên và chính của kế hoạch này là hiện tại anh ta không có dây xích Bat-child trên người (một sự giám sát rõ ràng trong các giao thức dự phòng của anh ta, một giao thức phải được sửa chữa nhanh chóng) vì vậy, lựa chọn đầu tiên sẽ là.

Với tất cả tốc độ và sự bền bỉ, anh ta túm lấy vai Robin và kéo anh ta vào bên mình, áo choàng đã được kéo lên và sẵn sàng bằng tay kia.

Không có gì ngạc nhiên khi Dick phản đối điều đó.

Bruce từ lâu đã biết mình là một tên khốn ranh ranh mãnh, không sợ lợi dụng xuất thân từ rạp xiếc của mình để đạt được lợi thế, và thậm chí trước khi quá trình huấn luyện Bat khiến anh ta trở nên hoàn toàn không thể kiểm soát được. Bây giờ, anh ta sử dụng hết tất cả các kỹ năng của mình, thoát khỏi sự kìm kẹp của Bruce như một con lươn hình dạng trẻ con.

"Đồ phá đám!" Dick hét lên khi Bruce lại kéo Robin trở lại dưới áo choàng của mình một lần nữa. "B! Thả tao ra!"

Bruce không thèm đáp lại, quấn thêm áo choàng quanh Dick, rồi nhốt anh ta ở đó bằng cánh tay. Những lời phàn nàn bị bóp nghẹt chuyển thành tiếng kêu la, bởi vì theo phong cách điển hình của Dick, nếu anh ta đang đau khổ, mọi người khác sẽ nghe thấy tất cả mọi chuyện.

Được rồi. Vậy là đủ rồi.

Ôm chặt Robin đang vật lộn, Bruce nhìn lên và thấy những đồng nghiệp còn lại đang nhìn chằm chằm vào anh như thể họ chưa từng nhìn thấy anh trước đây. Bắn cho họ cái nhìn Batglare không-thể-nhìn-thấy-ở-đây-hoặc-khác , anh cố gắng tiếp tục như thể toàn bộ cuộc đối đầu chưa từng xảy ra. "Như tôi đã nói. Có bất kỳ câu hỏi nào không. Liên quan đến bài thuyết trình."

Flash giơ tay lên lần thứ hai.

Bruce chỉ vào anh ta, và ngay lúc anh ta buông tay một phần, anh ta nhận một cú chỏ mạnh vào bụng, ngay tại nếp gấp của áo giáp. Nguyền rủa khuỷu tay nhọn của Dick, chúng thực sự có sức mạnh khi anh ta muốn. Thở dài, anh ta buộc mình không phản ứng và cố định lại gói đồ ngọ nguậy của mình.

"Đúng vậy," Barry nói. "Không hoàn toàn liên quan đến bài thuyết trình, nhưng vẫn rất, rất có liên quan."

Bruce trừng mắt nhìn anh ta dữ hơn, và Flash coi đó là sự chấp thuận để tiếp tục.

"Anh ấy ổn chứ," Flash chỉ vào đống vải đang quằn quại bao quanh Robin, "phải không?"

"Vâng," Bruce nói. "Anh ấy hoàn toàn ổn. Điều này là bình thường."

Bên dưới lớp áo choàng, Dick hú lên như một con mèo hoang, hét lên với âm vực có thể gây đau đớn cho tai người nếu anh ta không bị nhấn chìm dưới lớp áo choàng được gia cố chắc chắn được thiết kế để chống đạn. Cứ mỗi nửa giây, một cục vải lại nhô ra ngoài, như thể có ai đó bên dưới đang đá và quẫy đạp. Bruce vô tình sắp xếp lại tay cầm để giữ chặt hơn.

Miệng Flash cong thành hình chữ 'O' và anh gật đầu chậm rãi.

"Được rồi." Bruce nói ngắn gọn. "Tuyệt. Nếu vậy thì tôi còn nhiều việc phải giải quyết ở Gotham. Những việc cực kỳ quan trọng, nghĩa là chúng ta phải cắt ngắn cuộc họp này. Tạm biệt."

Nói xong, anh ta bế đứa con đang ôm trong tay, vẫn được quấn trong chiếc Batcape và tỏ rõ sự không hài lòng của mình với bất kỳ ai có mắt và tai, anh ta lê bước ra khỏi phòng, hy vọng mọi chuyện sẽ kết thúc.

Thật không may, kế hoạch này có một số vấn đề.

Đầu tiên, như đã đề cập trước đó, Dick là một kẻ không thể kiểm soát được. Lảo đảo, nhỏ bé và trơn tuột, và rất, rất quyết tâm.

Thứ hai là chính Batman. Là thành viên duy nhất không có năng lực của Justice League, người bảo vệ một thành phố nguy hiểm như Gotham, anh phải chuẩn bị cho mọi tình huống. Và khả năng tiếp cận các tình huống bất ngờ cho những tình huống này, chủ yếu được lưu trữ trong thắt lưng tiện ích của anh, thứ mà hiện tại anh cũng không thể tiếp cận.

Thứ ba là thắt lưng đa năng.

Chiếc thắt lưng tiện ích của anh ấy, hiện Robin có thể sử dụng chỉ bằng một chút động tác ngọ nguậy.

Đó là lý do tại sao anh ta không mong đợi Bat-tazer đập vào xương sườn mình cho đến khi anh ta nằm trên sàn và chớp mắt nhìn lên trần nhà khi cơ bắp của anh ta nổi loạn chống lại anh ta. Một trong những tình huống bất ngờ của chính anh ta, được Robin sử dụng để chống lại anh ta.

Sự phản bội.

Anh ấy thực sự rất nghiêm túc.

"-be fiiiiiiiine," Robin đang nói. "Chúng tôi làm việc nghiêm ngặt không gây chết người!" Thật không may, Bruce gần như bỏ lỡ lời thì thầm với tiếng chuông trong tai, nhưng Dick không hề tinh tế chút nào, không bao giờ, như một tiếng rưỡi qua đã làm rõ ràng.

Không cần phải phạt Robin, Dick đã bị phạt rồi. Theo kiểu thường dân.

Đẩy mình lên đầu gối, ấn lòng bàn tay đeo găng vào sàn nhà trơn, lạnh của Tháp canh, Bruce nghiến răng chống lại cơn run còn sót lại của Bat-tazer. Thính giác của anh mờ dần cùng với sự tập trung của anh, và Robin đứng trước mặt anh, tay chống nạnh, tự tin chống trả những đồng nghiệp lo lắng của Bruce trong sự tự quảng cáo trơ tráo.

Đã đứng dậy và trông có vẻ ổn, hầu hết mọi ánh mắt đều thư giãn hơn một chút, nhưng Bruce vẫn có thể cảm nhận được sự lưu luyến của Clark khi anh xác minh rằng anh thực sự ổn như lời Dick nói.

"-Chỉ có chúng ta, bảo vệ thành phố, bạn biết đấy! Bộ đôi năng động, Batman và Robin, đội tuyệt đỉnh!"

"Nhưng tại sao lại là anh? Một đứa trẻ thực sự à?" Green Arrow đưa tay vuốt mặt, trông gần như mệt mỏi như Bruce lúc này.

"Đúng rồi," Flash lên tiếng, "Cậu đến từ đâu vậy?"

Ôi trời.

Bruce biết chính xác điều gì sắp xảy ra.

"Vậy thì!" Dick nói với giọng rất khoa trương, rồi ngồi phịch xuống chiếc ghế được Bruce chỉ định mà không hề lo lắng gì cả.

Liên minh Công lý nhìn với sự pha trộn giữa sự kinh ngạc và bối rối, như thể họ chưa từng thấy một đứa trẻ nào hóa trang thành đèn giao thông trước đây. Mà họ chưa từng thấy. Bruce tự trấn an mình khi Dick hắng giọng. "Khi hai người yêu nhau rất, rất nhiều-"

"Cậu được nhận nuôi mà." Bruce nói.

Im lặng.

Dick quay ngoắt lại nhìn anh, và có điều gì đó trong lòng Bruce nhói lên trước vẻ mặt vô cùng suy sụp mà Robin dường như đang cố gắng kiềm chế.

Chỉ với nhiều năm kinh nghiệm, anh mới có thể nhận ra sự tinh nghịch trong đôi mắt ẩn sau những giọt nước mắt giả tạo đang nở rộ.

Barry cố kìm tiếng thở gấp bằng tay, Diana nghiêng người về phía trước bằng khuỷu tay và nắm chặt tay dưới cằm như cô ấy chỉ làm khi sắp có chuyện tồi tệ xảy ra và cô ấy muốn chứng kiến ​​tận mắt, còn Clark nhìn theo với vẻ vừa thích thú bối rối vừa hả hê.

Ôi không. Bằng cách nào đó, điều này còn tệ hơn cả việc Dick nói chuyện với những người đồng nghiệp trưởng thành của mình theo kiểu sáo rỗng.

"Cái gì?" Robin thì thầm khẽ, ngước nhìn Bruce đầy tâm tình khi một giọt nước mắt lăn dài trên khuôn mặt anh. "Tôi... tôi-" Anh ngắt lời mình bằng một tiếng nấc nghẹn ngào.

Những người đứng đầu của Liên minh Công lý cùng quay sang Bruce với vẻ buộc tội.

Không. Bruce không giải quyết chuyện này. Không phải bây giờ, không bao giờ. Đưa Robin đến Watchtower là một sai lầm, và giờ anh biết chính xác tại sao Alfred lại trông lo lắng như vậy khi Bruce thông báo với anh rằng anh đã nhượng bộ trước yêu cầu của Dick.

Anh ta đã phạm phải sai lầm nghiêm trọng khi nghĩ rằng Dick có thể tự kiểm soát bản thân, nhưng rõ ràng là anh ta đã sai. Đây là đứa trẻ chạy quanh Gotham mà không mặc quần hay trang bị phù hợp cho đến khi Bruce bắt nó dừng lại, đứa trẻ nghĩ rằng những pha nguy hiểm bất chấp tử thần là những hoạt động vui vẻ, đứa trẻ coi việc bị đưa đi ngủ hay ăn rau là một kỳ tích gần như của Sisyphean. Ngay cả phần thưởng (loại) đổi tên Tháp canh cũng không đủ hấp dẫn để ngăn nó trở thành một thằng khốn nạn.

"Hn," Bruce gầm gừ.

Đấy. Câu trả lời hoàn hảo. Việc trở thành một bức tường gạch cảm xúc đã một lần nữa cứu mạng và phẩm giá của anh ta. Anh ta nhấn nút bấm powerpoint được tích hợp trong găng tay của mình, và slide powerpoint trên tường chuyển từ tiêu đề nhàm chán là PHỤ LỤC AN TOÀN CHÁY CHÁY 3.2.6 sang tiêu đề thậm chí còn nhàm chán hơn là GIAO THỨC AN TOÀN CHUYẾN BAY VŨ TRỤ ĐÃ CẬP NHẬT 6.5.2.

"Dù sao đi nữa," Bruce nói, hung hăng giật mạnh con trỏ laser vào văn bản có liên quan. "Cập nhật giao thức an toàn. Thông tin quan trọng. Đầu tiên trong chương trình nghị sự là-"

Hơi thở của Robin nghẹn lại trong cổ họng, nổi lên thành tiếng nấc khe khẽ. Mặc dù Bruce biết đó hoàn toàn là giả, nhưng có điều gì đó khi nghe Dick khóc khiến anh do dự, nỗi lo lắng dâng lên trong ruột.

Anh ta nhìn lại Dick, chỉ để tự trấn an mình. Và đúng vậy, bên dưới lớp nước mắt lấp lánh, đứa trẻ rõ ràng và dễ thấy đang cân nhắc việc đốt Bruce, nhưng đang làm rất tốt việc ngụy trang thành sự phản bội sốc.

Dick lại nấc cụt lần nữa, tiếng nấc to hơn.

Liên đoàn nhìn Bruce với ánh mắt cáo buộc.

Bruce gần như ngưỡng mộ mức độ thảm hại của chú mèo con Dick đang tỏa sáng hiện tại. Giá như không phải vì anh ta, anh ta có thể gần như ấn tượng. Anh ta không. Thằng nhóc đó vừa mới dùng súng điện với anh ta. Họ sẽ nói chuyện sau. Rất nhiều.

"Không... B, tại sao? Sao anh có thể làm thế với em?" Nói xong, Dick bắt đầu nức nở.

Trời ơi, Batman không được nhận nuôi, Bruce bất lực nghĩ. Dick chỉ khóc to hơn. Không ai biết phải làm gì, và anh ta càng khóc lâu, Bruce càng nhận được nhiều ánh nhìn không tán thành từ khắp phòng.

Hít một hơi thật sâu, anh ghi nhớ trong đầu rằng Bruce tương lai sẽ không bao giờ làm điều này nữa.

"CÒN MẸ THÌ SAO?" Dick gào lên trong nước mắt và những tiếng nấc giả tạo, và cuối cùng, cuối cùng Bruce cũng đưa ra quyết định chiến lược cấp cao là phá hỏng cuộc họp, phá hỏng Liên đoàn và rời đi càng nhanh càng tốt với Robin đang khóc nức nở dưới cánh tay.

Ngay khi đi qua Zeta vào Batcave, Dick ngay lập tức ngừng khóc, lau khô nước mắt với sự thờ ơ của một diễn viên chuyên nghiệp, thổi cho Bruce một quả mâm xôi và biến mất vào sâu trong dinh thự, rất có thể là để làm vỡ tất cả những chiếc đèn chùm còn lại hoặc đốt cháy thứ gì đó.

Bruce nhìn anh ta đi.

Tiếng bước chân lạch cạch phía sau báo hiệu sự hiện diện của Alfred. Họ đứng cạnh nhau, lắng nghe tiếng ríu rít của đàn dơi, ở rất xa phía trên họ.

"Tôi chắc chắn không tệ đến thế đâu." Bruce nói trong sự tĩnh lặng của hang động.

Sự im lặng sau đó nói lên nhiều điều. Bruce gần như có thể nghe thấy lông mày Alfred nhướng lên.

"Cậu chủ Bruce," Alfred bắt đầu chậm rãi, "Tôi nghĩ rằng cậu sẽ trở về sau chuyến đi của mình với tư cách là một người ăn chay thế tục, đáng ghét, giống như cha cậu đã từng làm ở độ tuổi đó. Tôi không ngờ... điều này."

Giọng nói của anh vang vọng khắp hang động mà Bruce đã chỉ huy làm trụ sở cho các hoạt động chống tội phạm của mình.

Đối diện với họ là bảng điều khiển dữ liệu trung tâm siêu máy tính, được đặt biệt danh trìu mến là 'Batcomputer', các thiết bị đầu cuối, màn hình và dây điện chiếm toàn bộ một bức tường. Một kỳ công của kỹ thuật, thậm chí không cần nhắc đến những lối đi quanh co trải dài khắp Gotham để có thể tiếp cận kết hợp với sự ẩn núp, sân khấu trao giải, ba hầm trú ẩn mùa đông hạt nhân riêng biệt, mọi thứ. Các phòng thí nghiệm pháp y hiện đại, chín phòng thí nghiệm chuyên biệt cao, nhà chứa máy bay chứa đầy mọi loại xe có thể tưởng tượng được, phòng tập thể dục và cơ sở đào tạo rộng lớn, tất cả đều được bao bọc an toàn bên dưới khuôn viên rộng lớn của Wayne Manor.

Ồ. Bruce cảm thấy khóe môi mình cong lên. "Xin lỗi, Alfred."

"Đừng như vậy, Thầy Bruce. Tôi có ý kiến ​​một phần rằng điều này-" Anh ta chỉ tay về phía dinh thự phía trên đầu họ, "-chỉ là nghiệp chướng cho sự căng thẳng mà anh đã gây ra cho tôi."

Có tiếng va chạm vọng lại, xa phía trên họ. Một chiếc đèn chùm khác lại rơi xuống, Bruce vô tình nghĩ.

"Mặc dù," Alfred tiếp tục, mắt nhăn lại khi anh nhìn lên Bruce, mỉm cười, "Tôi đã thấy rằng cuối cùng thì mọi thứ đều xứng đáng. Từng sợi tóc bạc."

"Tôi sẽ không có cách nào khác," Bruce nói, và thực lòng nói như vậy.

Ghi chú:

Dựa trên các bài đăng trên Tumblr của @therandomfandomme và @frownyalfred . Hãy thoải mái xem qua nhé!

CẢM ƠN BẠN ĐÃ ĐỌC đây là tác phẩm lớn nhất của tôi Tôi rất thích viết tác phẩm này

Xin hãy nhấn nút bên dưới fic và cảm ơn bạn

EDIT: CẢM ƠN VÌ HƠN 1000 LỜI KHUYÊN TRONG MỘT TUẦN, CÁC BẠN LÀ NHỮNG NGƯỜI TUYỆT VỜI NHẤT