the fit of the cowl
Quillium

Bản tóm tắt:

Dick im lặng một lúc, áo giáp cởi ra một nửa, nhìn đi chỗ khác như thể anh không thể nhìn thẳng vào mắt Jason. "Tôi biết mình sẽ giỏi việc này. Trở thành Batman. Và tôi đã không-" anh hít vào một hơi, sắc nét, không vui, "Tôi không muốn biết mình sẽ giỏi đến mức nào."

"Ừ, đúng thế," Jason cười toe toét, "Cậu không giỏi đến thế đâu ."

HOẶC

Suy nghĩ của Batfam về Dick trong vai Batman.
Ghi chú:

Tôi viết bài này vì tôi đã không trả lời bình luận của Veto_power_over_clocks trong hơn 10 ngày và tôi cảm thấy tệ nên tôi nghĩ "làm sao tôi có thể xin lỗi? Tôi biết mà! Một câu chuyện hư cấu!" vậy nên. Hy vọng bạn thích bài này, tôi thực sự thích viết nó.
(Xem phần cuối bài viết để biết thêm ghi chú .)

Văn bản công việc:
Dick là nghệ thuật chuyển động, những đường cong mượt mà và những cạnh gồ ghề, những bước đi nhẹ nhàng và những cú tiếp đất thu hút sự chú ý, nhưng vào ban đêm, anh ấy lại im lặng, năng lượng của anh ấy bị rút cạn bởi chuyển động và kịch tính ban ngày.

Luôn thấy lạ khi thấy Dick trong vai Người Dơi-không phải vì, như Jason ban đầu nghĩ, anh ấy di chuyển theo cách đó, mà vì anh ấy không ...

Trong vai Batman, Dick vẫn bình tĩnh, nhẹ nhàng, tính toán một cách kỳ lạ, không lãng phí bất kỳ chuyển động nào vào những động tác hoa mỹ mà Jason vẫn quen làm.

Thật khó chịu, vì có quá nhiều Bruce trong chuyện này, ngay cả khi Dick mặc áo giáp, đôi khi Jason sẽ nhìn và đó không phải là Dick, mà là Bruce, mặc dù Bruce đã biến mất, đã biến mất, anh ấy đã từng-

Jason biết rằng giờ anh ấy đã trở lại, và có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy lại bối rối mỗi lần Dick thay thế Bruce, bởi vì đó là dấu hiệu tinh tế mà Jason phải nhận ra để có thể tách biệt hai người trong tâm trí mình.

Anh ấy hơi sợ, anh ấy nghĩ, Dick giỏi việc này đến thế nào. Anh ấy dễ dàng nhặt được mũ trùm đầu, nhặt được áo choàng của Bruce.

"Nó rất hợp với em," Jason nói khẽ sau một cuộc chiến, Robin đã cùng Bruce và Tim đi du lịch nước ngoài, để lại Gotham cho Dick, Jason và các cô gái.

"Cái gì?" Dick cười, trở lại là chính mình, nghiêng đầu sang một bên, nụ cười nhẹ nở trên môi.

Như Jason đã nói. Thật bất an.

"Batman," Jason giật đầu, cổ họng thắt lại một cách kỳ lạ, và ngượng ngùng đổi chủ đề, "Không nghĩ là mình sẽ vào Hang thường xuyên như vậy."

Dick có vẻ mặt mâu thuẫn, đó là khi anh ấy phải cân nhắc giữa việc cố gắng tránh một chủ đề nghiêm túc và muốn trở nên sến súa và tình cảm.

"Đó không phải là vấn đề," Jason hắng giọng, hơi khó chịu với bản thân vì đã trở nên sến súa, đặc biệt là khi không có lý do thực sự nào. "Cậu giỏi việc đó. Làm Người Dơi. Thực sự không biết tại sao cậu lại cố gắng tránh né nó lâu như vậy. Nó hợp với cậu như một chiếc găng tay."

"Tôi biết rồi."

Jason bắt đầu một chút, hoặc ít nhất là về mặt tinh thần. Không đời nào anh ấy bắt đầu về mặt thể chất, đặc biệt là trước mặt gia đình này. Họ sẽ trêu chọc anh ấy trong nhiều tháng, những kẻ khốn nạn như vậy.

Dick im lặng một lúc, áo giáp cởi ra một nửa, nhìn đi chỗ khác như thể anh không thể nhìn thẳng vào mắt Jason. "Tôi biết mình sẽ giỏi việc này. Trở thành Batman. Và tôi đã không-" anh hít vào một hơi, sắc nét, không vui, "Tôi không muốn biết mình sẽ giỏi đến mức nào."

"Ừ, đúng thế," Jason cười toe toét, "Cậu không giỏi đến thế đâu ."

Dick cười khẽ, cười lớn và có phần trống rỗng, và Jason biết Dick biết, nhưng anh ấy hơi cau mày, gần như đang tự trách mình vì không thể khiến nó nghe tự nhiên hơn.

Cảm giác thật kỳ lạ khi nhìn Dick như thế này, nên Jason quay đi, và suốt phần còn lại của buổi tối, bên cạnh anh không còn Batman nữa, chỉ có anh trai của anh, nhẹ nhàng, trêu chọc và hơi khó chịu nhưng vẫn ổn, dù sao đi nữa.

Steph chưa bao giờ biết Dick trước khi anh ấy trở thành Batman, thực ra là vậy.

Chắc chắn, cô đã gặp Nightwing một hoặc hai lần, nhưng đó chỉ là những khoảnh khắc thoáng qua, thoáng thấy bàn tay vẫy chào tạm biệt Tim trước khi rời đi, một người đàn ông treo mình trên con khủng long trong hang khi Bruce càu nhàu và Tim chạy vụt đi, lẩm bẩm chúng ta sẽ quay lại sau ngay cả khi Bruce ngượng ngùng khăng khăng rằng cô có thể ở lại .

Nhưng người mà cô đã gặp là Batman, đó là cách cô gặp Dick, người đàn ông cao lớn, gầy gò và cơ bắp cuồn cuộn, có vẻ đáng sợ nhưng chủ yếu là khó chịu vì cách anh ta luôn nói chuyện với Steph một cách hạ cố.

Với cô, anh luôn là người đàn ông muốn cô tránh xa, là người đàn ông coi cô là 'người yêu cũ của Tim và bị cuốn vào chuyện này' chứ không phải là Batgirl .

Vì vậy, có thể hiểu được là mối quan hệ giữa hai người họ có phần căng thẳng.

Thật kỳ lạ, Tim đã từng trầm ngâm, cuộn tròn trên máy tính, ngón chân anh chạm vào chân cô ( lạnh cóng, ugh, Tim, anh đã từng nghe nói đến tất chưa? Steph hỏi và anh ấn ngón chân vào bụng cô, chỉ để tỏ ra độc ác như vậy), bởi vì hai người quá giống nhau. Hay có lẽ đó là lý do tại sao hai người không hợp nhau?

Anh đang nói gì vậy? Steph hỏi, nhăn mũi, nhăn trán. Chúng ta chẳng giống nhau chút nào .

Tim đã cười, nhỏ và nhẹ nhàng và hơi khịt mũi, theo cách anh vẫn thường làm, như thể anh đang cố gắng kìm nén nó lại và rồi nhận ra rằng anh không cần phải làm vậy. Và rồi, anh vẫn dịu đi một chút, im lặng, trầm ngâm.

Ừm , anh nói, gần như giật mình, chớp mắt một chút với cô, nghiêng đầu sang một bên.

Ý anh là sao, hả ?

Ừm , anh nhắc lại, chỉ để trêu cô và cô thở dài.

Cô ấy thực sự không hiểu. Và vẫn không hiểu, theo một cách nào đó.

Ồ, chắc chắn rồi, Steph hiểu rồi, cách họ nhìn Dick, tất cả những người khác. Nhìn cách họ nhìn anh ấy, theo một cách nào đó. Hiểu rằng khi họ nhìn anh ấy, họ nhìn thấy nụ cười của anh ấy trước, những cú lật của anh ấy trước, sức hút ngu ngốc của anh ấy.

Nhưng Steph không thấy điều đó. Cô ấy thấy-tốt nhất-một bộ trang phục. Một vỏ bọc. Bởi vì ngay cả khi anh ấy mỉm cười với cô ấy, ngay cả khi anh ấy vẫy tay vui vẻ khi đứng trên một tay, tất cả những gì cô ấy thấy là Batman, điềm tĩnh, sắc sảo, sẵn sàng và tỉnh táo, chuẩn bị chỉ bằng một tay hơn là cô ấy đứng trên cả hai chân và trong tư thế chiến đấu.

Anh ấy-anh ấy đã sẵn sàng, sẵn sàng tấn công, phòng thủ, và đó không phải là điều tệ , không phải vậy, nhưng Steph đã thấy Tim, tỉnh dậy trong trạng thái uể oải vào buổi sáng sau một nhiệm vụ dài, đã thấy cách anh ấy phân tích mọi thứ , đôi mắt sắc bén và tinh tế xem xét mọi thứ.

Dick thậm chí còn không cùng giống loài với Bruce, bởi vì Bruce, anh ấy chủ động theo đuổi cuộc sống này, anh ấy đã biến nó thành thói quen, anh ấy đã dành hàng thập kỷ để xây dựng nên Batman, xây dựng con người anh ấy như ngày hôm nay, cẩn thận lựa chọn và xây dựng tính cách cho đến khi thói quen biến nó thành con người anh ấy, không còn giả tạo nữa mà đã ăn sâu vào tiềm thức.

Dick ư? Anh ấy là-cái này. Họ. Dù cái này là gì đi nữa. Dick đã lớn lên như thế này, Dick đã ở trên đường phố lúc chín tuổi, khi Steph mới bắt đầu nhận ra rằng khu phố của cô không bình thường.

Dick đã ngồi trước màn hình máy tính, phân tích hồ sơ trước khi cô học đại số.

Nó có làm cô ấy sợ không? Không.

Steph thực sự biết ơn khi có một người như Dick bên cạnh mình.

Nhưng trong khi những người khác coi cô là anh em, cô lại coi cô là đồng minh, một người mà cô khó có thể hiểu hết được.

Ít nhất thì mọi chuyện diễn ra như vậy, cho đến khi một cuộc tuần tra với Dami kết thúc tồi tệ, một cuộc vượt ngục Arkham bất ngờ xảy ra khi họ ra ngoài, hầu như không kịp trở tay ngoại trừ một thông tin ngắn ngủi và hoảng loạn từ O.

Và, không phải là lạ sao, khi điều cần thiết để thấy Dick không chỉ là Batman, là anh ấy, chính là Batman?

Dami bị thương, còn Dick thì bình tĩnh. Thật kỳ lạ.

Anh ta hướng dẫn Steph bằng giọng lạnh lùng, cộc lốc, bảo O thay thế để tư vấn y tế, và anh ta chiến đấu rất gọn gàng. Đúng là sách giáo khoa.

Điều này thật thú vị, vì nếu có điều gì mà Dick không có thì đó chính là sách giáo khoa.

Anh nắm tay Dami, ở trong hang, tay anh vẫn còn đầy máu, nhỏ giọt xuống sàn hang, và Steph có một lúc để nghĩ rằng mình sẽ lau sạch sau để Alfred không phải làm việc đó.

Cô đứng đó, lặng lẽ quan sát, và Dick nói vào đốt ngón tay của Dami, giọng run rẩy, cố gắng nhưng không thành công trong việc nói nhẹ nhàng, "Ồ, điều này không hiệu quả lắm, phải không?"

"Im đi, Springy," Steph nói, và có điều gì đó lóe lên trong cách Dick ôm chặt Dami, máu và đất bẩn trên má anh ta từ cuộc chiến trước đó, "Anh đang cố bắt chước Bruce hay sao vậy?"

Anh cười với cô, một tiếng cười ngạc nhiên, rồi anh nói, "Em cũng lo lắng, phải không," và đó đáng lẽ phải là một câu hỏi ngoại trừ việc lũ Dơi thật tệ, ngay cả khi chúng giả vờ rằng chúng không biết cách mà từng bánh răng của cô đang quay.

"Không có gì sai với điều đó cả," Steph nói, nghiêm trang. Đẩy tóc Dami ra khỏi trán, ngón tay lơ lửng trên đó trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, tĩnh lặng, trước khi cô nhận ra, "Đó có phải là một trò đùa không?"

Tiếng cười của Dick có phần yếu ớt, chủ yếu là sự xấu hổ trong lời nói của anh khi anh hỏi, "Tệ đến thế sao?"

"Cũng đúng," Steph nheo mắt cười với Dick, rồi nói, "Anh biết không, anh thực sự đáng sợ đấy."

Rõ ràng đó không phải là điều Dick mong đợi cô ấy nói, bởi vì có điều gì đó giống như sự bối rối thoáng qua trên khuôn mặt anh trước khi anh hắng giọng và nói, "Cảm ơn? Tôi nghĩ vậy?"

Cô ấy ngâm nga, cười nhẹ với anh ấy, và nghĩ rằng có lẽ bây giờ cô ấy đã hiểu, dù cô ấy không hiểu, những gì người khác thấy ở Dick, con người vượt xa Batman.

Thành thật mà nói, Tim chưa bao giờ nghĩ nhiều về Dick. Điều đó không phải là điều xấu hay gì cả, chỉ là, Jason đã là Robin của anh ấy, khi lớn lên, Jason đã là Robin ẩn trong áo choàng của Batman và đập ống của mình vào bọn tội phạm, thô lỗ và thô bạo, và đó là Robin mà Tim đã biết.

Và rồi, ngay cả khi anh ấy là Robin, Dick vẫn ghé qua thường xuyên, đúng vậy, nhưng Tim chủ yếu nghĩ về anh ấy như một Robin không phải, người đã tạo ra vai diễn và sau đó bỏ lại nó trong bụi bặm. Dick có Bludhaven, và Tim có Bruce khi họ nhìn khắp Gotham.

Vậy nên, có lẽ anh ấy không nên cảm thấy bị phản bội khi Robin bị bắt đi. Nhìn lại, chắc chắn, đó là quyết định đúng đắn của Dick. Không có nghĩa là nó vẫn thông minh, theo một cách nào đó, giống như một cú bắn điện vào cổ.

Tuy nhiên, đôi khi Tim vẫn nhìn thấy điều đó ở Dick.

Cậu bé đã tạo ra Robin.

Vui vẻ, tràn đầy năng lượng, ánh sáng ẩn dụ cho bóng tối của Batman, người đã khiến Bruce không bao giờ rơi vào trạng thái như sau cái chết của Jason. Người đã giữ Bruce sống, với mục đích vượt ra ngoài thứ gì đó bóp méo công lý và sự trả thù cho đến khi chúng dường như song hành cùng nhau.

Và-thực sự, ánh sáng đó, nó rõ ràng nhất ở Dick, ngay cả bây giờ.

Anh đã chọn Nightwing , vì lợi ích của Gotham. Anh hùng của câu chuyện, truyền cảm hứng cho người khác.

Jason đã lấy biệt danh của kẻ thù mà anh ghét nhất, và Tim-Tim vẫn còn khó khăn trong việc quên đi quá khứ, anh cho là vậy, và đó là lý do tại sao anh chọn Red Robin, phải không?

Có lẽ đó là một phần lý do tại sao Tim lại cảm thấy khó chịu mỗi khi nhìn thấy Dick trong vai Người Dơi, bởi vì anh ấy hóa thân vào vai này một cách dễ dàng đến kỳ lạ.

"Ồ, cảm ơn," Dick nói, trông có vẻ hơi mâu thuẫn về việc nên cảm thấy thế nào, vừa vui mừng vừa có phần bối rối. "Tôi là một Người Dơi tốt à?"

"Tất nhiên rồi," Tim nhướn mày, "Cậu sẽ dùng nó sau khi Bruce nghỉ hưu, phải không?"

Khuôn mặt của Dick nhăn lại, có vẻ hơi nhăn nhó một cách kỳ lạ, rồi ngân nga, "Nếu như - nếu như Gotham không cần Batman thì sao?"

Tim nhìn chằm chằm vào Dick với đôi mắt mở to đầy lo lắng, miệng mở ra rồi khép lại một lúc trước khi anh ấy hỏi, " Cái gì? "

"Ồ, thư giãn đi," Dick cười, luồn ngón tay qua mái tóc của Tim, "Tôi không có ý là cứ để Gotham yên. Ý tôi là," anh ta ngâm nga và dịch chuyển một chút, "Thế nếu nó chỉ cần một Red Robin thì sao? Hay một Hood? Hoặc thậm chí chỉ cần một Batgirl. Có lẽ Batman có thể nghỉ hưu, cùng với Bruce."

"Nhưng cậu-" Tim chờ não mình thiết lập lại bình thường, và Dick cũng vậy, một nụ cười kiên nhẫn hiện trên môi, "-cậu sẽ quay lại Bludhaven, để trở thành Nightwing, phải không?"

"Tôi đang nghĩ về điều đó", Dick đồng ý, nhẹ nhàng, dễ dàng, và Tim nhìn chằm chằm, sửng sốt.

"Nhưng-nhưng, Batman-" Tim lúng túng, "Tôi trở thành Robin vì Gotham cần Batman. Bởi vì-bởi vì không có gì có thể thay thế Batman. Bởi vì một Gotham không có Batman thì chỉ-chỉ là Gotham , một Gotham tệ hơn, nó không-nó không giống nhau."

"Hồi đó chúng ta không có Red Robin," Dick trả lời, nghiêng đầu sang một bên. "Cậu làm tốt lắm, Tim. Và Bruce-Bruce đang chuẩn bị cho cậu, theo cách riêng của anh ấy. Tôi không muốn điều này có ý nghĩa là áp lực, buộc cậu phải làm bất cứ điều gì, tôi chỉ muốn cậu biết rằng nếu cậu chọn tiếp tục làm điều này, Jason sẽ ở đây. O sẽ ở đây. Steph cũng vậy. Và ngay cả khi họ không ở đây, cậu vẫn sẽ tuyệt vời cho Gotham."

Tim há hốc mồm, "Tôi-chuyện này không phải là về tôi sao?"

Nó được cho là một câu tuyên bố, nhưng nó lại trở thành một câu hỏi. Có vẻ như Dick có ảnh hưởng như vậy đến mọi người.

"Tất nhiên là không rồi," Dick xoa tóc, "Này, muốn ăn kem không? Tôi biết trời vẫn còn lạnh bên ngoài, nhưng tôi đang nghĩ..."

Không giống những người khác, Cass từ lâu đã biết rằng Dick không bao giờ có ý định trở thành Batman. Và không giống những người khác, cô không bao giờ có thể thực sự nhìn thấy anh là Bat, bởi vì Bat là Bruce, Bruce với những trò đùa nhỏ nhẹ mà chỉ có hai người họ hiểu, Bruce không có sự tiếp xúc nhưng sự hiện diện của anh vẫn làm cô bình tĩnh (có lẽ còn hơn thế nữa vì điều đó).

Nhưng Cass biết, vì điều đó thể hiện trong chuyển động của Dick, trong sức mạnh của đôi vai anh, trong ánh mắt sắc bén của anh.

Trong khi những người khác coi đó là sức mạnh, là dấu hiệu cho thấy Dick sinh ra để đội mũ trùm đầu, Cass coi đó là sự coi thường tạm thời, chiếc mũ trùm đầu, mỗi lần anh đội lên, là một sự thúc đẩy, giống như trong những trò chơi mà Tim hay chơi, với những tiếng động nhỏ kỳ lạ truyền đạt những điều mà lời nói không thể truyền đạt.

Có lẽ nó cho anh sức mạnh, nhưng chỉ là tạm thời, và chỉ vì anh biết rằng nó chỉ là tạm thời nên anh mới có thể giữ nó trên vai mình. Nếu Dick nhìn thấy Con Dơi là vĩnh viễn trên vai mình, chiếc áo choàng sẽ nuốt trọn anh.

Đó là lý do tại sao Cass hiểu, khi Dick lý trí, bình tĩnh, đứng trong nhà kho trên màn hình, giữa tất cả những xác chết mà Joker để lại như một thông điệp, khi lời nói của anh ta rõ ràng, ngắn gọn, khi anh ta ra lệnh như thể anh ta không cảm thấy gì.

"Ôi trời," Steph thì thầm, đưa tay lên miệng. Cô ấy đã được giữ trong chế độ chờ, làm bài tập về nhà trong khi chờ tín hiệu bắt đầu hoặc lệnh đuổi học.

Họ không biết liệu họ có cần nhiều hơn những người đã có mặt trên đường phố sau vụ vượt ngục Arkham hay không, nhưng giờ họ đã biết Joker đã ra ngoài, Cass biết lệnh sẽ đến nhanh chóng, và điều đó khiến cô ấy buồn khi cần một điều gì đó lớn lao như vậy để xảy ra một điều nhỏ bé như vậy.

Jason đang nhìn vào màn hình với vẻ gì đó mà anh cố diễn tả là tức giận, nhưng Cass có thể đọc được sự căng thẳng ở lưng và sự giật mình trong lồng ngực anh, và cô biết anh cảm thấy gì mặc dù cô không thể diễn tả thành lời.

Vì vậy, Cass biết cô ấy phải làm gì khi cô ấy cúi xuống và hỏi nhỏ vào máy liên lạc: "Lệnh gì?"

Những người khác nhìn cô như thể cô bị điên, nhưng Dick vẫn bình tĩnh, và hiện tại, Dick chính là Batman, khi anh ra lệnh, nhanh chóng, sạch sẽ và rõ ràng, được cân nhắc kỹ lưỡng, tính đến cảm xúc và phản ứng của họ.

Dick, Cass cho rằng, không tệ khi trở thành Batman. Nhưng cô nghĩ, anh ta không phải là Batman, và anh ta sẽ không bao giờ thực sự là Batman.

(Điều đó cũng không tệ, vì Dick là anh trai cô, và Batman là cha cô, còn Cass hài lòng với vị trí trung gian này.)

Mẹ vẫn luôn nói với anh rằng Batman là cha của anh . Nhưng Damian cho rằng ngay cả mẹ đôi khi cũng không biết hết sự thật.

Batman không chỉ là cha của Damian, mặc dù ông cho rằng, ông là người đầu tiên. Batman là người đã nuôi dạy anh, người đã dạy anh cách đi trên ranh giới giữa ánh sáng và bóng tối, thực tế với quần chúng và cuộc thập tự chinh mà Damian sẽ cho phép nuốt chửng anh nếu Richard không ngăn cản điều đó xảy ra.

Với Damian, Batman thật mờ nhạt, bởi vì Batman không phải là nụ hôn trên trán của Richard hay cái chạm ngượng ngùng của cha lên lưng anh trong khi Damian vùi mặt vào tay và cố nhớ lại bài học của Brown rằng kiểu cư xử này không phải là yếu đuối.

Không, Batman là giọng nói của than, không có khuôn mặt, gắn vào một chiếc mũ trùm đầu.

Batman mang lại cảm giác an toàn khi được khoác chiếc áo choàng chống đạn quanh người và được áp chặt vào ngực bằng vải kevlar.

Batman là những âm thanh chính xác giữa cảnh máu me và hỗn loạn.

Adrenaline chạy dọc huyết quản của Batman khi anh lao vào một cuộc chiến.

Batman là mối quan hệ giữa anh trai và cha.

Batman có nụ cười méo mó và trò chơi chữ ngớ ngẩn. Nhưng Batman cũng có khuôn mặt u ám và đừng làm lộn xộn các cuộc giao tiếp .

Batman là một bàn tay xoa đầu, một con quạ làm việc tốt . Nhưng Batman cũng là một ngón tay chống lại tội phạm, một người thô lỗ bạn đã bỏ lỡ điều này .

Batman là Richard, và Batman là cha, và ranh giới được vạch ra ở đâu, thật khó để nói vì Damian lớn lên khi được bảo rằng Batman là cha mình nhưng cậu biết Batman là Richard.

"Ông ấy rất giỏi trong vai Người Dơi," Todd nói, có thứ gì đó cong môi khi anh ấy nhìn đi chỗ khác, và hẳn là như vậy vì Todd là người duy nhất, Damian nghĩ, thực sự biết cha mình là Người Dơi trong thời kỳ đỉnh cao, khi ông ấy không bị vấy bẩn bởi nỗi sợ hãi và hoang tưởng và tất cả những thứ khiến Pennyworth đôi khi nhìn cha mình với ánh mắt như thể cha là lý do khiến tất cả tóc ông ấy chuyển sang màu trắng.

Damian không thể tìm ra từ ngữ thích hợp để diễn tả vì nền tảng của Batman nằm đâu đó giữa câu chuyện của mẹ khi bà đánh anh bằng thanh kiếm gỗ và giọng nói khàn khàn và xương của Richard.

Mẹ đã nói với anh rằng Batman chính là cha.

Nhưng đối với Damian, Batman là một bức vẽ bằng than chì, nhòe nhoẹt và nằm ở giữa, một bức tranh nằm giữa một người đàn ông và một câu chuyện, một người cha và một người anh em, một huyền thoại và một hiện thực.

Và thực ra, không quan trọng Batman là ai, vì anh ta là Robin và anh ta sẽ ở bên cạnh Batman lâu nhất có thể.

Barbara có ý kiến ​​gì về việc Dick trở thành Batman không?

Tốt.

Có lẽ.

Đại loại thế.

...Không hẳn vậy sao?

Cuộc sống vẫn tiếp diễn, ngay cả sau chàng trai đầu tiên mà cô yêu, ngay cả khi điều đó có nghĩa là cô phải ngồi sau hàng tỷ màn hình trên xe lăn khi cô chứng kiến ​​anh đánh bại một tên tội phạm.

Chắc chắn, cô ấy đã theo dõi Dick thay đổi, nhưng cô ấy đã ở đó trong hầu hết nếu không muốn nói là tất cả và Barbara đã thay đổi cùng anh ấy. Có một số thứ cô ấy nhớ, đúng vậy, cách anh ấy từng cười thật đáng sợ và khiến mọi người phải rùng mình, nhưng cô ấy cũng thích tiếng cười mới của anh ấy, và đó là điều cô ấy đã quen.

Không phải là sự thay đổi đến nhanh, mà là nó đến chậm, và khi sự thay đổi đến chậm, bạn thực sự không có ý kiến ​​gì về nó. Chỉ là cách nó xảy ra, đó là thực tế, và nó gắn bó với bạn, và bạn hoặc là gắn bó với nó hoặc bạn sẽ kết thúc ở Arkham.

Nhìn vào việc Barbara đang chiến đấu với những gã từ Arkham, cô ấy có thể nói rằng mình đang làm khá tốt.

Dick, trong vai Batman? Ý kiến ​​của cô ấy?

Ý kiến ​​của cô về anh ấy khi là Batman không quan trọng. (Anh ấy có giỏi không? Chắc chắn rồi. Nụ cười méo mó của anh ấy có khiến cô ấy đảo mắt không? Có chứ . Trời ạ, thực sự có một người mất một cánh tay mà anh ấy đang cố gắng thẩm vấn và tên ngốc đó đang tán tỉnh như thể không có một đứa trẻ mười tuổi mặc quần bó lót kevlar bên cạnh anh ta.)

Điều quan trọng là Barbara đã làm tốt công việc của mình và cô ấy thực sự rất giỏi.

Anh ta không đột nhiên xuất hiện với cái giọng khàn khàn ngu ngốc này ( ôi , nghiêm túc mà nói, mỗi lần cô ấy nghe thấy giọng đó cô ấy lại phải cố nhịn cười, và điều đó không tốt khi bạn đang cố gắng giải quyết một vụ án do cảnh sát giao cho bạn) và sự chính xác này.

Giống như. Anh ấy thực sự đã chọn Nightwing làm biệt danh của mình. Nightwing, như một sinh vật bóng tối di chuyển xung quanh, toàn là bóng tối và mọi thứ?

"Cố gắng bắt chước Jason và trở nên theo phong cách Goth à?" Cô hỏi, nhướn mày.

Anh ấy đã bĩu môi với cô và cù cô cho đến khi cô cười. Anh ấy luôn giỏi trong việc đánh lạc hướng, ngay cả khi trò duy nhất anh ấy có là lật người.

"Nightwing luôn đơn độc, buộc phải bước đi trong bóng tối," Anh cười toe toét với cô, có chút buồn, trước khi đội chiếc mũ trùm đầu của Bruce, "Nghe có vẻ giống nỗi lo lắng của tuổi mới lớn, nếu em thực sự nghĩ về nó."

"Nightwing luôn làm điều đúng đắn, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải ở một mình," Barbara đã trả lời, sau một khoảng lặng quá dài, nói một điều gì đó nghiêm túc mà cô ấy nên trả lời bằng một câu đùa. Nhưng họ đã trải qua nhiều năm mà không thảo luận về điều đó, kể từ khi anh ấy chia tay Bruce, và điều đó cần phải được nói ra. "Đó là lý do tại sao anh chọn nó."

"Anh ấy làm vậy vì tình yêu," Dick nháy mắt, cô đảo mắt, và sự căng thẳng tan biến.

Anh ấy có giỏi làm Batman không? Tất nhiên rồi, tại sao không.

Nhưng sự thay đổi diễn ra chậm chạp, và Barbara không bận tâm đến những điều như thế này. Cô ấy có công việc phải làm và con cái phải chăm sóc.

(Ugh. Nghiêm túc mà nói, tại sao Tim lại uống cốc cà phê thứ năm khi cô ấy thực sự đã chiêu mộ Steph , làm sao cô ấy có thể-ôi, Tim đã hối lộ cô ấy bằng bánh phô mai. Tại sao Barbara lại là người duy nhất trưởng thành.)

"Tôi cảm thấy thế nào khi trở thành Batman?" Dick nhăn mũi khi anh ấn đầu vào vai Bruce, "Cũng không tệ , tôi đoán vậy. Có vẻ ngầu không? Tôi không biết. Nó tối quá. Kiểu như, theo nghĩa đen, không có một màu nào sao? Bạn không thể có được thứ gì ngoài màu đen? Nếu Gotham không phải lúc nào cũng u ám, bạn sẽ, kiểu như, siêu nóng bỏng trong thứ đó."

"Vải này thoáng khí," Bruce trả lời một cách thích thú, "Tôi thấy ổn mà."

"Chắc chắn rồi, cậu tự nhủ như vậy," Dick cười toe toét, "Tôi tưởng chúng ta đang đọc All Involved chứ?"

Bruce thở dài, "Tôi không hiểu tại sao chúng ta lại cần phải đọc một cuốn sách từ góc nhìn của một thành viên băng đảng."

"Cuốn sách này được đánh giá tốt trên mạng", Dick bĩu môi, "Ngoài ra, bài nói chuyện TED của tác giả cũng rất hay".

Bruce quá kiêu ngạo để có thể đảo mắt, nhưng nếu không, anh ấy chắc chắn sẽ làm điều đó ngay bây giờ. " Dick ."

"Reeead," Dick chọc vào hông Bruce, cười khi Bruce rên lên rằng anh đang cố nhịn cười. (Bruce đã từng thực sự cười khúc khích chưa? Có thể. Được rồi, được thôi, không. Không bao giờ. Không quan trọng. Dick sẽ khiến anh ấy cười khúc khích một ngày nào đó, anh thề.)

Bruce đọc, giọng nói nhẹ nhàng và trầm khàn, và đây không phải là Batman, mà chỉ là bố anh, tay luồn vào tóc Dick, hơi thở phả vào trán anh.

(Dick biết rằng một ngày nào đó, Batman sẽ trở thành một di tích. Một ngày nào đó, Batman sẽ được biết đến là người đầu tiên, nhưng không phải là người cuối cùng.

Nhưng hiện tại, Batman không quan trọng. Bởi vì anh ấy ở đó, và công lý được thực thi, và cuốn sách này cũng thực sự hay, Dick rất vui vì đã thuyết phục được Bruce đọc to cho anh ấy nghe, giọng nói của anh ấy rất hợp với giọng điệu của cuốn sách.)

Ghi chú:

Một vài lưu ý:
-Tôi biết rằng mọi người có xu hướng coi Dick là một Batman rất vui vẻ, hay nói đùa, đặc biệt là với sự đối lập rõ ràng mà anh ấy tạo ra với Batman của Bruce và Robin của Damian. Nhưng chúng ta đã thấy nhiều lần rằng Dick không chỉ là một người vô tư lự và tôi muốn thể hiện điều đó ở đây. Tôi xin lỗi nếu có vẻ như tôi đã hy sinh sự vui vẻ của Dick, đó không phải là điều tôi muốn, chỉ là chúng ta đang xem xét một khía cạnh của Dick không thể hiện nhiều khía cạnh vui vẻ của anh ấy.
-Nightwing là một sinh vật bóng tối, nhưng do đó, anh ấy không thể đi lại giữa các vị thần khác và buộc phải làm việc một mình, tiêu diệt những sinh vật độc ác. Ngoại trừ Vohc, vị thần duy nhất mà anh ấy có thể ở cùng. Sau đó, có một thảm họa và nhiều thứ đã xảy ra và sau đó anh ấy bị Vohc phong ấn. Chắc chắn, cuối cùng anh ấy đã được tái sinh, nhưng nghiêm túc mà nói, thần thoại không thích làm cho mọi người vui vẻ.
-Tôi biết rằng không có bánh kếp dưới bất kỳ hình thức nào. Chỉ cần ... chỉ cần bỏ qua điều đó. Làm ơn.
-Tôi buồn ngủ và tôi đã không làm hết sức mình. Tôi hiểu điều đó. Hy vọng bạn vẫn thích nó. Hãy luôn tuyệt vời, tôi yêu tất cả các bạn, và hy vọng bạn đang làm tốt.