My Love Will Always Find You
C4t1l1n4

Bản tóm tắt:

"Bạn đã từng có trái tim băng giá chưa, Nightwing? Tôi đã từng. Tôi sẽ không bao giờ có thể nghe Nora của tôi nói rằng cô ấy yêu tôi nữa. Vì vậy, tôi sẽ nguyền rủa bạn bằng một số phận tương tự. Chỉ có tình yêu đích thực mới có thể làm tan chảy một trái tim băng giá. Nếu tình yêu không thể tìm thấy bạn, thì bạn sẽ kết thúc giống như Nora của tôi."

Hoặc,
khi Dick Grayson bị tia đóng băng của Mr. Freeze bắn trúng, anh đã được cảnh báo rằng chỉ có tình yêu đích thực mới có thể chữa khỏi bệnh cho anh. Hy vọng Damian có thể tìm ra điều cần nói trước khi quá muộn.
Văn bản công việc:
Damian ghét phải chiến đấu với Mr. Freeze.

Bất cứ thứ gì có thể khiến anh rùng mình vào giữa tháng Bảy đều thực sự đáng khinh. Anh co ro bên cạnh Nightwing, Red Robin và Red Hood cố gắng không để lộ sự khó chịu của mình quá rõ ràng khi họ quan sát những mái nhà đóng băng trước mặt. Grayson kéo anh lại gần hơn, ép anh vào bên cạnh mình, bằng cách nào đó có thể biết mà không cần nhìn anh. Damian liếc nhìn những người khác, nhưng họ dường như không để ý, vì vậy anh không đưa ra lời phản đối tượng trưng thông thường của mình. Bên cạnh đó, anh chắc chắn rằng Grayson cũng lạnh. Chẳng mấy chốc, họ lại di chuyển, cẩn thận di chuyển qua những mái nhà đóng băng, cẩn thận không trượt khỏi mép. Họ nhanh chóng đuổi kịp Freeze và tay sai của hắn, làm gián đoạn cuộc tấn công của hắn.

"Được rồi, được rồi." Freeze gáy; sự chú ý của anh ta rời khỏi quảng trường thành phố đông đúc bên dưới. "Có vẻ như một số chú chim đã ra ngoài chơi!"

Damian thở hổn hển, không mấy ấn tượng. "Cứ chơi chữ về băng đi." Anh ta chế giễu, rút ​​kiếm một cách mất kiên nhẫn. Những người khác rút vũ khí ra để hỗ trợ anh ta, sẵn sàng cho một trận chiến.

"Nếu anh cứ khăng khăng." Freeze nói chậm rãi và bắt đầu bắn vào họ, bắt đầu trận chiến.

Bản thân Freeze không phải là một kẻ thù quá đáng sợ, nhưng việc đối phó với đám tay sai của hắn trong khi né đòn tấn công của hắn có thể khá khó chịu, đặc biệt là khi bất lợi về địa hình. Có lẽ họ nên đầu tư vào một số giày đi tuyết để đi, loại có đinh đâm vào đất để tạo lực kéo. Damian thoát khỏi suy nghĩ của mình, cần phải tập trung khi anh thấy mình đang đối đầu với 3 tên tay sai. Những người khác đang bận rộn chiến đấu với đám tay sai của riêng chúng, ngay cả khi Todd cố gắng tiến về phía Freeze. Nếu họ có thể phá vỡ tia đóng băng, anh sẽ trở thành mục tiêu dễ dàng hơn nhiều.

Ba người đàn ông không phải là thử thách lớn đối với một người như Damian, được nuôi dạy để trở thành một sát thủ và sau đó tiếp tục là Robin, nhưng anh ta không nhận ra rằng họ đang từ từ đẩy anh ta vào một vị trí cụ thể. Anh ta có thể hạ gục hai người trong số họ nhưng bị bối rối trong một khoảnh khắc khi người cuối cùng chỉ cố gắng giữ anh ta tại chỗ. Anh ta vật lộn, nghe thấy tiếng kêu cảnh báo từ những người khác, và có thể tiêu diệt tên tay sai cuối cùng. Anh ta chỉ có đủ thời gian để quay lại và nhìn với nỗi kinh hoàng ngày càng tăng khi Grayson nhận cú bắn dành cho anh ta, ngã xuống đất.

"Nightwing!" Damian gọi, vội vã chạy đến bên anh và đỡ anh ngồi dậy. Grayson ôm chặt ngực, bắt đầu run rẩy dữ dội, và Damian nhận thấy một vệt trắng kỳ lạ trên tóc anh.

"Ta sẽ vui vẻ điều khiển tâm trí của chú Robin nhỏ bé," Freeze nói, cuộc chiến dừng lại đột ngột như thể để dành chỗ cho độc thoại của hắn. "Nhưng điều này cũng sẽ hiệu quả. Đã bao giờ có một trái tim đóng băng chưa, Nightwing? Ta đã từng. Ta sẽ không bao giờ có thể nghe Nora của ta nói với ta rằng cô ấy yêu ta nữa. Vì vậy, ta sẽ nguyền rủa ngươi với số phận tương tự. Chỉ có tình yêu đích thực mới có thể làm tan chảy một trái tim đóng băng. Nếu tình yêu không thể tìm thấy ngươi, thì ngươi sẽ kết thúc giống như Nora của ta vậy."

Với mối đe dọa lơ lửng trong không khí, Freeze và những người còn lại biến mất khỏi mái nhà, nhưng không ai di chuyển để theo họ. Drake và Todd vội vã chạy đến để gia nhập Damian bên cạnh Grayson, nhìn anh ta đầy lo lắng. Grayson run rẩy thảm hại, ngay cả khi anh ta cố gắng trấn an họ rằng anh ta ổn.

"Sao lại có sọc trắng thế?" Todd trêu chọc. "Tôi tưởng đó là sở thích của tôi chứ."

Grayson cười khi Todd khoác chiếc áo khoác da quanh vai, cơn run rẩy trong cơ thể anh dường như dịu đi một chút. "Anh có thể lấy nó," Grayson nói, cố gắng giữ cho lời nói của mình rõ ràng khi anh nói qua tiếng răng va vào nhau. "Cái lạnh không đáng để nói đến tuyên bố thời trang."

"Chúng ta nên đưa anh trở lại hang động." Drake khăng khăng. "Có lẽ chúng ta có thể làm gì đó để giúp anh ở đó."

"Tôi không nghĩ là người ta có thể tổng hợp được tình yêu đích thực đâu." Grayson nói đùa.

"Anh không thực sự tin vào điều vô lý đó chứ?" Damian hỏi, giọng điệu đầy hoài nghi. Grayson run rẩy dữ dội hơn một chút.

"Tôi không biết." Anh ta trả lời, lần này không thể giữ được sự run rẩy trong giọng nói. "Chiếc áo khoác của Red Hood có vẻ có ích."

"Tất nhiên rồi. Đó là một chiếc áo khoác."

Grayson đảo mắt. "Rõ ràng là vậy, nhưng đó không phải là ý tôi muốn nói. Ý tôi là, Hood rất thích thứ đó, chăm sóc nó rất cẩn thận, và không bao giờ để ai đến gần nó, nhưng giờ anh ấy để tôi đeo nó. Đó là một hành động của tình yêu đích thực nếu tôi từng nghe thấy một hành động nào."

Drake chớp mắt nhìn anh, sửng sốt. "Tôi không biết điều gì tệ hơn: anh đã bị ảo tưởng vì lạnh, hay anh đúng."

Grayson thở hổn hển, tức giận, vùi mình vào chiếc áo khoác da nhiều hơn một chút. "Đừng lo lắng," anh ta hờn dỗi. "Tất cả sự tiêu cực của em đã giết chết mọi sự ấm áp mà nó mang lại cho anh ngay từ đầu."

"Chúng ta có thể đi được không?" Damian yêu cầu, nhận thấy với cảm giác sợ hãi ngày càng tăng rằng Grayson dường như đang run rẩy dữ dội hơn. "Chúng ta có thể tiếp tục cuộc trò chuyện này trong một căn phòng đầy lò sưởi."

"Anh ấy nói đúng," Todd đồng ý. "Bạn có thể đứng được không?"

"Tôi có thể thử." Grayson đề nghị. Họ kéo anh ta đứng dậy, và anh ta có thể đi được một chút, nhưng không thể không dựa mạnh vào ai đó.

Drake lưu ý: "Chúng ta sẽ không thể tiến xa được nếu cứ thế này".

Damian thận trọng quan sát xung quanh. Họ thường không gặp nhiều rắc rối trên nóc nhà vì dân thường không có xu hướng tiếp cận những nơi như thế này, nhưng việc ở ngoài trời với một trong số họ không khỏe khiến anh ấy lo lắng. Họ cần đến một nơi an toàn và nhanh chóng.

"Ồ," Grayson nói, dựa vào Todd, mắt anh nhắm nghiền khi anh tựa đầu vào vai anh. "Thật tuyệt."

"Giữ tỉnh táo," Drake yêu cầu, và Damian thận trọng tiến lại gần. Grayson ngẩng đầu lên với tiếng càu nhàu.

"Bạn có cần tôi bế không?" Todd hỏi.

"Không, mọi chuyện sẽ ổn thôi," Grayson trấn an. "Chúng ta hãy bắt đầu thôi."

Họ xoay xở đưa Grayson trở lại hang động mà không gặp nhiều khó khăn, đặt cậu bé nằm trên một trong những chiếc giường cạnh lò sưởi và bật hết công suất. Drake lấy một số mẫu, nhưng họ trả về kết quả sạch sẽ, không phát hiện ra điều gì bất thường ngoại trừ nhiệt độ cơ thể Grayson liên tục giảm. Ngay cả sau khi co ro bên cạnh lò sưởi trong 30 phút, cậu bé dường như vẫn ngày càng lạnh hơn.

"Tôi ghét phải nói điều này," Drake bắt đầu, trông có vẻ lo lắng. "Nhưng chúng ta cần kiểm tra lý thuyết của Grayson."

"Cái gì cơ?" Todd hỏi một cách mỉa mai. "Lần sau tôi có nên tặng anh ấy một trong những chiếc áo nỉ của tôi không?"

"Không, chúng ta cần kiểm tra xem toàn bộ hành động tình yêu đích thực mà Freeze nói đến có trọng lượng không. Một thứ gì đó trung tính, thường không được sử dụng để giữ ấm, như áo khoác."

Căn phòng trở nên im lặng, ngoại trừ tiếng run rẩy của Grayson, như tất cả mọi người đều nghĩ. Không báo trước, Todd túm lấy Damian và đặt cậu bé lên đùi Grayson. Damian kêu lên một tiếng phản đối nhưng cuối cùng vẫn không di chuyển, ngay cả khi cậu bé ngồi đó một cách căng thẳng.

Grayson nói, run rẩy hơn vì cảm thấy bị từ chối: "Tôi không nghĩ nó có hiệu quả nếu không tự nguyện".

"Hay lắm, đồ nhóc quỷ." Todd nói, "Ngay cả khi mạng sống của anh ấy bị đe dọa, ngươi cũng không thể yêu thương anh trai mình sao?"

Damian cau mày. Tất nhiên là anh ấy yêu Grayson!

Grayson là người duy nhất tử tế với anh, người bảo vệ anh khỏi những người khác, người không ghét anh về nguyên tắc. Chắc chắn, Damian đã nghĩ rằng đây là một điểm yếu lúc đầu, nhưng anh đã nhận ra rằng đó là một trong những điểm mạnh nhất của mình, ngay cả khi nó khiến anh bị tổn thương nhiều hơn Damian muốn. Đó là một phần lý do tại sao Damian lại sợ hãi như vậy ngày hôm nay, ngay cả khi anh sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó, ít nhất là không phải khi có Todd và Drake đứng đó. Damian ghét ý tưởng rằng anh quá bất tài đến mức anh để mình bị mất tập trung trong khi chỉ chiến đấu với ba người đàn ông mà Grayson cảm thấy anh phải chịu đòn thay anh ta. Thật là đáng xấu hổ. Chắc chắn, Damian sẽ tập luyện chăm chỉ hơn trong vài tuần tới để bù đắp cho điều đó.

Nhưng Grayson biết tất cả những điều này. Anh biết Damian quan tâm đến anh. Chắc chắn, không có lý do gì để nhắc lại một sự thật đã biết mãi mãi.

Phải?

Nhưng anh nhìn cách Grayson cuộn tròn người lại, run rẩy không ngừng, và tự hỏi liệu anh ấy có biết không. Bản thân Grayson luôn rất cởi mở với tình yêu của mình dành cho họ, bao bọc họ bằng những cử chỉ âu yếm và lời nói trìu mến. Damian thừa nhận rằng đôi khi thật tuyệt khi được nghe điều đó, mặc dù thực tế là anh ấy đã biết điều đó bởi vì khi anh ấy cảm thấy khó chịu về điều gì đó, anh ấy có thể khó nhớ lại. Có lẽ Grayson cũng cảm thấy như vậy.

Damian cúi xuống, thả lỏng bản thân khi vòng tay ôm lấy Grayson, siết chặt anh, như thể anh có thể sưởi ấm cho anh chỉ bằng ý chí.

"Todd đã khiến tôi bất ngờ, thế thôi," Damian giải thích khi Grayson tan chảy trong vòng tay anh. Họ tách ra sau vài giây. "Mặc dù tôi không thích việc anh đặt mình vào nguy hiểm vì tôi. Tôi có thể tự chăm sóc bản thân." Anh thông báo.

Grayson chỉ mỉm cười với anh, thay vì tỏ ra bị khiển trách đúng mực. "Tôi không thể làm gì được, Little D. Tôi chỉ không muốn anh bị tổn thương."

"Thật khó chịu khi phải chứng kiến ​​anh bị tổn thương thay cho tôi." Damian phản bác. "Đừng làm thế nữa."

"Được rồi," Drake ngắt lời. "Nó có giúp ích không?"

"Giờ tôi ấm hơn một chút, nhưng nó đang nhanh chóng tan biến," Grayson nói. Họ nhìn lại nhiệt độ này, cố gắng phân tích tình hình của mình. Grayson sẽ vẫn ấm hơn một chút trong một thời gian ngắn sau một hành động yêu thương nhưng sẽ nhanh chóng trở lại trạng thái trước đó, run rẩy dữ dội và trở nên lạnh ngắt khi chạm vào. Mỗi người đều thử một vài cách khác nhau, nhưng không có cách nào có vẻ kéo dài được lâu. Damian rời khỏi đùi Grayson và thay vào đó bắt đầu đi đi lại lại một cách lo lắng.

"Chúng ta phải làm gì đây?" Todd hỏi một cách hoài nghi, "Tiêm thuốc kích thích vào anh ta cho đến khi anh ta khỏe hơn sao?"

"Tôi nghĩ chúng ta có một vấn đề khác," Grayson xen vào. Anh ta giơ một bàn tay ra, để lộ những ngón tay đã biến thành băng. Chúng đông cứng và trong suốt một cách kỳ lạ, gần giống như một bức tượng đá cẩm thạch. Drake lao tới ôm anh ta một cái, và lớp băng rút đi đủ để Grayson có thể uốn cong các ngón tay, chỉ để chúng đông cứng ở vị trí mới.

"Chúng ta cần phải đuổi theo Freeze," Todd nói nghiêm túc. "Xem chúng ta có thể khiến anh ta đảo ngược tình thế không."

"Chúng ta không thể để Grayson ở đây được." Damian phản đối. "Cậu ấy sẽ tự đông cứng mất."

"Anh ấy nói đúng," Drake đồng ý, cố gắng giữ cho Grayson ấm áp nhất có thể. "Dick đi cùng chúng ta, và chúng ta lại săn lùng Freeze."

"Chúng ta sẽ chẳng đi đến đâu với anh ta như thế này." Todd khăng khăng, chỉ tay về phía những giọt nước đá đang chảy dài trên cánh tay Grayson.

Damian rón rén lại gần hơn, ngồi xuống bên cạnh Grayson. "Được rồi, không giống như mấy tên ngốc các người, tôi sẽ không từ bỏ anh ta đâu. Tôi sẽ giúp đi vòng quanh trong khi hai người chạy về phía trước và giải quyết Freeze. Chúng ta sẽ gặp nhau trên những mái nhà đã gây ra toàn bộ mớ hỗn độn này." Damian nhìn một số tảng băng tan đi sau lời nói của anh, một cảm giác tự hào tỏa sáng trong lồng ngực anh. Anh sẽ làm những gì họ không thể.

"Có vẻ như đó là cơ hội tốt nhất mà chúng ta có được." Drake đồng tình. Với điều đó, họ đi ra khỏi hang, tìm Freeze.

Damian giúp Grayson đứng dậy, mặc một số quần áo ấm hơn lên bộ đồ Nightwing, như thể những lớp quần áo thêm sẽ giúp chống lại cái lạnh. Họ cố gắng đi được khá xa, nhưng với mỗi khoảnh khắc trôi qua, băng lại càng dày thêm, ngay cả khi Damian làm mọi cách để ngăn chặn nó. Có vẻ như, với mỗi hành động anh lặp lại, chúng trở nên kém hiệu quả hơn cho đến khi chúng buộc phải dừng lại sớm, những bước đi loạng choạng của Grayson không thể đưa chúng lên mái nhà tiếp theo.

"Chúng ta cần phải tiếp tục." Damian thúc giục, gần như là đang cầu xin. "Drake và Todd sẽ mang Freeze đến cho chúng ta, tôi chắc chắn điều đó."

Grayson chỉ lắc đầu, đôi chân anh giờ đã cứng đờ trong tư thế khom lưng. "Tôi xin lỗi. Tôi không nghĩ mình có thể làm được."

"Anh phải làm thế." Damian lại khăng khăng. "Anh phải làm thế." Anh nói, nhìn tảng băng tiến lên một cách tàn nhẫn. "Tôi sẽ không biết phải làm gì nếu anh không làm thế."

"Ôi, Dami," Grayson buồn bã nói khi băng đang dần đóng lại. "Anh xin lỗi. Anh yêu em."

Damian kinh hoàng nhìn khối băng đông lại, còn Grayson thì bị đóng băng hoàn toàn, giờ đây đang nhìn chằm chằm vào bức tượng từng là anh trai mình.

"Không," Damian phủ nhận, nước mắt bắt đầu rơi. "Không, làm ơn, em xin lỗi." Damian khóc, lao vào anh trai mình và cố gắng ôm lấy sự sống trở lại hình dạng băng giá của mình. "Em xin lỗi vì đã làm anh thất vọng. Làm ơn, em yêu anh." Cậu cầu xin. "Anh phải biết rằng em cũng yêu anh."

Damian chỉ để mình khóc một lúc, tuyệt vọng bám chặt vào Grayson. Anh sẽ nói gì với anh em mình? Làm sao anh có thể bắt đầu giải thích những gì anh đã cho phép xảy ra?

"Dami. Ồ, Dami, ổn rồi." Anh nghe thấy một giọng nói. Chắc chắn, anh chưa phát điên vì đau buồn. Nhưng vòng tay ấm áp vòng quanh anh khi giọng nói tiếp tục. "Mọi thứ đều ổn."

Damian hơi lùi lại, không muốn buông ra nhưng cần phải tự mình nhìn thấy, lau mắt để làm sáng tỏ tầm nhìn. Trước mặt anh là Dick Grayson, không còn bị đóng băng và còn sống, mỉm cười với anh với những giọt nước mắt lăn dài trên má. Anh ấy có vẻ hoàn toàn khỏe hơn-thậm chí cả vệt trắng trên tóc anh cũng biến mất. "Anh đã làm được rồi, Dami. Anh đã cứu em."

Phải mất một lúc Damian mới xử lý được, vẫn không chắc mình đã làm gì, nhưng cậu lao vào anh trai mình, đẩy anh ngã ngửa ra sau khi cậu đỡ được anh. Cả hai đều cười vui vẻ, hai tay quấn chặt lấy nhau, không muốn buông ra. Damian đưa tay lên máy liên lạc để thông báo cho những người khác.

"Tôi đã làm rồi. Grayson vẫn ổn. Bạn chỉ cần đưa Freeze trở lại Arkham. Grayson đã được chữa khỏi."

Anh phớt lờ những âm thanh bối rối và yêu cầu giải thích, thay vào đó quay lại ôm Grayson lần nữa.

"Anh yêu em." Anh nhắc lại, cần phải nói điều đó một cách chân thành chứ không phải chỉ vì sợ hãi.

"Anh cũng yêu em, Dami. Cảm ơn em." Grayson quay lại, và Damian mỉm cười, vùi mặt vào áo khoác của Grayson khi họ dành thời gian để tận hưởng sự hiện diện của nhau.

Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.