Chàng Hades si tình luôn tình nguyện làm tất cả những gì mà người bạn đời Persephone yêu cầu

*Fanfic [Trans | YoonJin] Hades & Persephone (intro + 8 parts, finished)

*Author: jvngkook 

*Translator:  ForJinie

*Link truyện (bản TA): https://archiveofourown.org/works/11051844

*Link truyện (trên Wattpad): Mọi người có thể ấn vào danh sách đọc List fic JinGa/YoonJin đã giới thiệu (Wattpad) của mình để tìm, hoặc tìm trực tiếp qua tên tác giả nha 😉

*Trích đoạn: 

Nếu chỉ dành cả cuộc đời để sống dưới địa ngục, gã sẽ không thể gặp được Seokjin. Vào thời điểm đó, tên gọi duy nhất của em là Persephone, cái tên vô cùng xinh đẹp và yên bình, như chính con người em vậy. Em khi ấy đang khuỵu gối, hái những bông hoa đầy màu sắc và phân phát hạt giống cho nhân gian, còn gã lại mải mê ngắm nhìn em sau những bụi cây cao mà không hề nhận ra chúng đã chết yểu do bị gã chạm vào.

Ừ thì so với một thiên thần thánh khiết như em, gã chẳng khác gì một tên bỏ đi.

Nhưng hỡi ôi, gã liệu có biết chỉ mất tầm vài phút để chàng Persephone chính thức đổ gục trước vị thần tối cao đang nhìn trộm mình kia không. Lúc ấy, gã còn định tặng em một bó hoa, nhưng rồi tất cả đều đã khô héo trong bàn tay chết chóc của gã. Khuôn mặt gã như sụp đổ khi nhận ra điều kinh khủng mình vừa làm trước mắt em. Vào khoảnh khắc đó, em đã nhận ra vị vua cai quản địa ngục Hades lại không đáng sợ đến vậy, trái tim ngài ấy thực chất rất thuần khiết.

Vì thế gã và em yêu nhau, mặc cho những quan niệm sai lầm luôn bủa vây xung quanh.

*Nhận xét: 

Mình vẫn nhớ hồi mình học tiểu học, tầm 7 8 năm trước, đợt đấy lớp mình bộ truyện Thần thoại Hy Lạp, Thần thoại Bắc Âu, Thần thoại Trung Hoa nổi vô cùng, lớp mình ai cũng mua về đọc, mình thì ba mẹ không cho nên chỉ có thể đọc ké của bạn 😅 Nhưng đến giờ mình vẫn nhớ cốt truyện, tình tiết, tên nhân vật nha 😁 Bộ làm mình ấn tượng nhất là Thần thoại Hy Lạp, vì bộ đó mình được đọc hết rồi, mà hồi đó tên nhân vật được việt hóa cơ 😂 Giờ nghĩ lại vẫn hài, Zeus thì viết thành Dớt, Titans thì là Ti-tăng, Cyclops thì thành Xi-clốp, Hecules biến thành Héc-quyn... 😂😂😂

Bìa 1 tập truyện Thần thoại Hy Lạp một thời gây thương nhớ với mình 😇 Không biết có ai từng đọc chưa nhở 😮 

Giờ nhà mình vẫn còn vài tập truyện sót lại, thỉnh thoảng lôi ra đọc thấy thật là hề hước 😃 Nhưng phải công nhận đọc bộ này xong nó cũng cho mình kiến thức nền về thần thoại Hy Lạp, mình thấy cũng hay hay với thú vị phết, để rồi mỗi khi xem phim hay đọc truyện gì khác thấy có dính tí tới mấy ông thần Hy Lạp lại sướng điên lên 😂

Ví dụ như em fic này, viết về mối tình của Persephone và Hades 😍 

Ảnh trên là một trang trong bộ truyện Thần thoại Hy Lạp minh họa Péc-xê-phôn và Ha-đét 😋 

Nếu bạn chưa từng đọc Thần thoại Hy Lạp, bạn cứ yên tâm 😚 Vì translator có tâm nhất quả đất ForJinie đã dành riêng 1 chương intro tóm tắt qua cho bạn về bối cảnh câu chuyện của Persephone và Hades, cộng thêm phần giải thích cuối mỗi chương về các vị thần được nhắc tên trong fic rồi  😉

Và em fic mà chị ForJinie dịch sẽ là một em fic với nội dung hoàn toàn khác với câu chuyện gốc ấy, với Min Yoongi là chàng Hades si tình và Kim Seokjin là chàng Persephone xinh đẹp 💕💕💕

Nếu muốn biết khả năng chọn fic và dịch fic của chị ForJinie đỉnh như nào thì bạn cứ đọc [Trans | Yoonjin] Hades & Persephone là sẽ biết nha 👍👍👍 

Không phải vì mình thích mấy fic kiểu cổ tích mơ mộng hay dựa trên kiến thức lịch sử, thần thoại,... có thật nên mình ca tụng em fic này đâu 😉 Đúng là mình mê mấy fic kiểu đó thật 😁 Nhưng mà em fic này cuốn thật sự mình mới khen hay í 😊 Plot khá thú dzị, văn phong dịch hài hước, đọc mà như kiểu chị ForJinie là author của fic chứ không phải translator nữa 😎😎😎

Đặc biệt đọc truyện đang đến đoạn cao trào, đang đê mê đang phê quên lối về, các anh chị em cùng hội cùng thuyền còn được tận hưởng một pha "tắt nuwsng" cực mạnh cực hài hước của hai anh nhà cơ 😂 Tất cả chỉ vì anh Thần chết Nemchun cute pé pỏng + sở thích chơi public vô tội vạ của hai anh 😃

(À ai không biết chơi public là gì thì đọc fic đi nhé 😈 Đọc xong mà vẫn ko hiểu được thì google nó đi nha 😈😈😈 ) 

Quá dài cho một bài giới thiệu rồi 😃 (mà có giới thiệu nhận xét quái gì đâu, toàn lảm nhảm không à 😆😆😆 ). Mọi người hãy nhanh đi đọc thử em fic hề hước đáng iu í đi 😊 Xem tôi có nói sai không 😒😒😒 

À tiện thể mình cũng muốn giới thiệu chút, nếu ai ấn tượng với cặp đôi Persephone và Hades cũng như chuyện tình của họ, mọi người có thể đọc bộ truyện tranh LORE OLYMPUS của tác giả Rachel Smythe trên Webtoon (bản Tiếng Anh). Bộ này mình đọc cũng lâu rồi, không biết giờ ra hết chưa nữa 😩 LORE OLYMPUS cũng là một góc nhìn khá mới lạ về câu chuyện tềnh êu của hai người họ, cũng romance không kém em fic này đâu nha 😍 Phần art vẽ cũng khá là lung linh, cũng rất gì và này nọ đó nha 😂😘

Cảm ơn chị ForJinie đã trans và mang tới cho con dân đảng YoonJin chúng em một chú fic siêu hay siêu dễ thương như này 😻😻 Yêu chị 🙏🙆❤💙💚💛💜💓💕💖💗💘💝