TIÊU SẦU
《消愁》
Trình bày: Mao Bất Dịch (毛不易)
Nguồn: Show Minh Nhật Chi Tử (明日之子)

Vrs:
Điểm một thời khắc tiến tới nơi này
Vui buồn đan xen cùng những mộng hão
Giữa bao nhiêu ánh mắt, bao nhiêu hồng trang
Ai nhớ được hình bóng dần biến tan

Ba tuần rượu qua người trốn một góc
Cố chấp mà ca hát ca bao sầu bi
Nhìn ai dần chìm vào ồn ào phố đông
Người tay cầm trọn ly đối chính mình nói

Ly đầu kính dương quang, ly tới kính nguyệt quang
Lay tỉnh tất cả ngưỡng vọng sưởi ấm những giá lạnh
Liệu chính mình nay ngược dòng bay chẳng định nhìn lại
Mưa rơi cớ gì đem sương vương nơi viền mắt

Ly này kính cố hương, ly tới kính viễn phương
Bảo hộ tâm tính thiện lương thôi thúc ta lớn dần
Lộ trình nam bắc kể từ nay không còn quá đằng đẵng
Linh hồn chẳng tiếp tục phải lưu lạc

Một ly kính ngày sau, ly tới kính ngày qua
Vai này chống đỡ sức nặng, kiên cường mà đứng dậy
Làm sao ta tin được vào gì mà sơn cao thủy trường
Nhân sinh đau khổ hà tất nhớ rồi chẳng quên

Một ly cho tự do, ly tới kính tử vong
Khoan nhượng tất cả tầm thường xua đi những mơ hồ
Vậy thôi sau khi mặt trời rạng ai cũng sẽ rời đi
Thanh tỉnh như ta thật hoang đường

__________

Sắp thi rồi, tui lại lặn đây :)