Gokotai
(Tantou)

Hổ báo

五虎退-Gokotai

Gokotai được chế tác bởi Awataguchi Yoshimitsu trong giai đoạn giữa Kamakura (thế kỷ 13) và đã từng tồn tại với gia tộc Ashikaga trong một thời gian dài.

Chủ nhân đầu tiên của Gokotai là sứ giả của mạc chúa: Ashikaga Yoshimitsu (1358-1408) là người đã lập công lớn khi giải quyết mâu thuẫn giữa Tòa án Bắc và Nam thuộc thẩm quyền của Mạc phủ Ashikaga. Yoshimitsu yêu nghệ thuật Trung Quốc nhưng cửa khẩu giao thương hàng hải với triều đại nhà Minh(Trung Quốc) vào thời điểm đó đã phải đóng cửa một phần do vi phạm bản quyền. Vì vậy, ông đã tìm cách ngoại giao để cam kết thỏa thuận đặc biệt với triều đại nhà Minh nhằm thiết lập một mối quan hệ thương mại,thay mặt cho hoàng đế Nhật Bản lúc bấy giờ. Vị sứ giả của Yoshimitsu gửi đến Trung Quốc đã sở hữu Gokotai và gặp phải 5 con hổ về trên đường đi, ông đã rút Gokotai ra để tránh khỏi những con hổ.Điều đáng chú ý ở đây là ông không làm được gì ngoài việc giương thanh tantou ra và nhắm chặt mắt lại nhưng kì lạ thay những con hổ đã bỏ đi. Khi sứ giả trở về Nhật Bản, ông nói với Yoshimitsu về câu chuyện kỳ lạ và nói rằng Gokotai chính là con dao găm có thể xua đuổi đi năm con hổ. Từ đó, Gokotai có cái tên ấn tượng (五虎)-ngũ hổ ,(退)-rút trận.

Gokotai về sau được trao cho Hoàng đế Ougimachi,người truyền lại quyền sở hữu cho Uesugi Kenshin trong dịp tiếp kiến mạc chúa Ashikaga Yoshiteru (1559) và Gokotai đã trở thành gia bảo của tộc Uesugi.Vài thế kỷ sau,hoàng đế Meiji :một người có tình yêu với các thanh kiếm đã thăm lãnh thổ trước đây của tộc Uesugi và Gokotai đã được trình bày lại cho hoàng đế. Hoàng đế nói đùa rằng ông có thể tránh khỏi mười con hổ khi có Gokotai.Có thể nói Gokotai dù mang một cái tên khá đáng sợ nhưng xét cho cùng cũng vẫn chỉ là một thanh tantou nhỏ bé.