[Trans] DBSG Pinky phỏng vấn April

Pinky: Bây giờ…hãy cho chúng tôi biết, các cậu muốn có 1 tình yêu như thế nào. Trước tiên, các cậu thích những cô gái như thế nào? 

JS: Bắt đầu từ nhóm trưởng! 

YC: Nhóm trưởng!!! 

YH: Xem ra mình không còn sự lựa chọn nào khác rồi, (cười) tuy nhiên tôi là nhóm trưởng, nhưng về mặt tình yêu, tôi muốn 1 cô gái có thể lãnh đạo tôi, có bãn lĩnh, có sức hút. 

JJ: Yunho có chút phái M. 

***Ghi chú: các cậu ấy đang thảo luận về chuyện SM…(Sadists (đầy đoạ) Masochists (bị đầy đoạ). 

YH: Xin lỗi, JJ có chút là phái S (cười) 

JS: Tôi cũng là phái S. 

YH: Thật ra, tôi cũng là phái S, không phải sao? (cười) tôi thường cảm thấy như vậy, xin lỗi!! 

JJ: Trước đây tôi thích những cô gái có bàn tay đẹp, nhưng bây giờ tôi thay đổi quan niệm đó rồi, tôi thích những cô gái có tấm lòng “đẹp”. Khi phỏng vấn tôi nên nói sự thật đúng không? Nên, lần này là nói sự thật, con gái vẫn phải có “nội hàm”. 

<nội hàm => Bibi hỉu mà hum bít giải thích dịch sao cho chính xác và dể hỉu hơn, sr mụi ngừ =.=) 

CM: Em thích thì cũng tựa tựa như anh Junsu, lạc quan, vui vẻ, khiến em nhìn thấy có thể mỉm cười. còn anh Yoochun? 

YC: Cô gái mà tôi muốn yêu. 

Toàn thể: (tràn pháo tay nổi lên trong sự trầm lặng) 

JJ: Đây đúng là câu trả lời hay~~Yoochun!! Làm tốt lắm~!! Những cô gái mình thích chính là những cô gái lý tưởng nhất!! (Tại mí oppa không sâu sắc như Yoochun oppa? )

Pinky: Các cậu là thuộc loại chủ động bày tỏ hay bị động bày tỏ? 

JJ: Tôi cảm thấy, 4 thành viên khác có lẽ là bị động. 

JS: 1 người đàn ông, 1 cô gái mà anh ta thích….. đi tranh thủ??! Ah~~tiếng nhật em nói sai rồi!! nãy còn nói chính xác lắm mà. 

CM: Em hiểu ý của hyung!! Đúng!! 

JS: Nên tìm một cách bày tỏ chính xác để bày tỏ tình cảm mình với cô ấy, 

YH: Nếu như là 1 cô gái mà tôi thích, tôi sẽ nói thẳng với cô ấy, như vậy mới là nam tử hán. 

YC: Tôi thật sự sẽ đi bày tỏ với cô ấy. 

JS: Yoochun thật sự rất thẳng thắng, nếu như là tôi sự bày tỏ sẽ thất bại. 

Toàn thể: (Cười lăn lộn) 

JS: Cái gì chứ?!?! (vừa tức vừa cười) 

YC: Vẫn chưa có ai bày tỏ qua với tôi, tuy nhiên lúc trước, trong trường tôi cảm thấy có người thích tôi. 

CM: Được người ta bày tỏ cũng hay, nhưng em nghĩ con trai nên chủ động bày tỏ sẽ hay hơn, sẽ tự nhiên hơn, đối phương sẽ cảm thấy hạnh phúc. 

JJ: Tôi nghĩ thì nam nên chủ động bày tỏ, sau đó được đối phương yêu. 

Pinky: Nghe nói Jaejoong thường được người ta bày tỏ?! 

JJ: Thật ra, trứơc đây tôi được người ta bày tỏ qua 1 lần, nhưng không có cảm giác với đối phương, tôi đối với bày tỏ đột ngột ấy không có hứng thú, tôi nghĩ quan trọng nhất là cả hai phải hiểu nhau.

Pinky: Tiếp theo đây…Hãy nói thử xem khi lúc các cậu bày tỏ sẽ nói những gì? 

YC: Tôi á……Tôi sẽ không nói gì hết, tôi sẽ trực tiếp hôn đối phương hoặc là ôm chặt cô ấy. (Em thích cách này á oppa ^^ hihi…nhưng muốn thêm câu “saranghe” nữa) 

CM: Đó không phải đã phạm tội rồi sao?! 

JJ: Ôm xong rồi chia tay? 

YC: Dù cho không thể xác định được cảm giác của đối phương, em cũng sẽ làm như vậy đấy~

JS: Đơn giãn mà nói, là cậu muốn làm như vậy!

Toàn thể: (cười lớn) 

YC: Nếu như tôi muốn bày tỏ, tôi sẽ không ở Seoul hoặc ở Tokyo, tôi sẽ tìm một nơi có phong cảnh đẹp hoặc ở bãi biển. (@_@ uma ui! Oppa lãng mạng gúm nun!) 

Pinky: Lãng mạng quá!! 

YC: Tôi là người Hàn quốc, không phải người La Mã. *Hài âm của Romantic : Roman 

Pinky: Tôi phát âm sai sao?! 

JS: ờ~!!!! 

JJ: Chủ đề này thú vị hơn cái của em!! 

CM: Em thì không can đảm như anh Yoochun(suy nghĩ…)bởi vì em hơi mắc cỡ, có thể mắc cỡ đến nổi không thể nói ra bất cứ điều gì! có thể em chỉ có thể lập lại nhiều lần giống như là “Tôi thích bạn, bạn thích tôi không?” những câu nói như vậy. (Tràu au! Em chỉ cần tưởng tượng cảnh Minnie bày tỏ thui là đủ thấy dể thương ràu, Minnie sẽ cúi cúi đầu mắc cỡ nói, gò má ửng hồng, mà nếu như em được nghe oppa bày tỏ như vậy, em sẽ dùng cách của Yoochun oppa trả lời. hahaha… ) 

Pinky: Suy nghĩ nhiều đấy…(cười) 

CM: Vì em thật sự rất mắc cỡ, nói những lời này đối với em là một khiêu chiến đấy. 

JJ: Tôi sẽ nói “số dt của em trong dt của anh là số gọi nhanh nhất!” cho dù đối phương không hiểu ý của tôi, nhưng tôi cảm thấy đã bày tỏ rồi. 

YH: òh òh!!!!! (vỗ tay với JJ) 

JJ: Cho dù như thế nào, nếu như cuối cùng vẫn không hiểu ý của tôi, tôi sẽ bỏ cuộc. 

Pinky: Nếu như cậu không làm rõ tí xíu, đối phương là không thể hiểu được? 

JJ: Nếu như tôi bày tỏ thẳng thừng hoặc hôn cô ấy, như vậy có lẽ sẽ bị từ chối, vì tôi lo lắng mình sẽ bị tổn thương, bấn an…… (Nhưng oppa như vại cũng quá đáng, không được đâu =.= ) 

Pinky: Những gì cậu vừa nói lúc nãy chưa bao giờ nói với cô gái nào chứ? 

JJ: ờ?? Hình như là không…. Còn Junsu?? 

JS: (Bây giờ chỉ muốn yêu em) 

YH: đấy là tên của 1 bộ điện ảnh. 

JS: (Bây giờ rất muốn gặp em) 

JJ: Đấy còn có ý nghĩa hơn chủ đề của tôi! 

YH: Của tôi thì có chút dài, không sao chứ? Lúc đầu tôi thích cây viết bạn dùng qua, tiếp theo tôi thích chiếc giường của bạn, bây giờ…tôi thích tất cả những gì liên quan đến bạn. 

JJ: Từ cây viết trở thành chiếc giường??!! 

YH: Cái gì, ý tớ là muốn cùng đối phương trở thành thân mật nhất, tuy nhiên những lời nói này tôi vẫn chưa nói qua, nhưng hồi trước tôi nói qua những lời giống như vậy. 

JJ: Giường? Cây viết? Cái nào? (cười) 

YH: Cũng không phải nà!! Lúc ấy tôi đã mua 3 đoá hoa hồng…sau đó nói với đối phương “1 bông là bạn, 1 bông là tôi, còn 1 bông kia là người vì bạn đã thay đổi” (Má ui! Nghe mòh thí iu oppa ghia ) 

JS: Sau đó là anh bị đối phương đá hả? 

YH: Không có đá ngay tức khắc, là việc sau này… (Hahaha…em chỉ biết cười thau  )

JJ: Trước đây tôi có trợ giúp đó. Biệt danh là “Đại vương biện pháp bày tỏ” của Hàn quốc. 

Pinky: Ở Hàn quốc có hội coi mắt qua không? 

CM: Em rất muốn đi thử…(Phản ứng nhiệt liệt…) Em từng nói qua với apa, “Con lên Đại học không phải vì học tập, là vì con muốn tham gia cuộc hội coi mắt”, sau đó apa em trả lời là “Con có thể đi, nhưng cũng phải chăm chỉ là học” (cười) (Em không thích tí nào Minnie àh! =”=)

Pinky: Có ai tham gia qua hội coi mắt không? 

YH: Hình như là không. 

JS: Tôi rất muốn đi!! thật đấy!! 

Pinky: Nếu như cả 5 người đều đi coi mắt, sẽ xảy ra việc gì nhỉ? 

YH: Tôi không muốn đi nghĩ những việc này. 

YC: Chúng tôi có thể sẽ thích cùng một người, nên 5 chúng tôi sẽ không đi chung. (Làm gì mà thích đi thế ko biết? ở nhà hết đi, khỏi đi là tốt nhất. >”<) 

Pinky: Xin hãy trả lời câu hỏi này “Nếu như ở bên anh thì có được những đãi ngộ đặt biệt gì?” 

JJ: Tôi sẽ là một người chồng hàng ngày đều vì vợ mình chuẩn bị điểm tâm sáng, cơm tối cũng sẽ chuẩn bị, nhưng, chén phải tự mình rửa! tôi cũng sẽ cố gắng làm việc cho vợ bất cứ cái gì vợ muốn, nhưng, vợ cũng phải dọn dẹp! đồng thời, tôi có thể cũng sẽ giống như bạn gái vậy luôn lắng nghe những tâm sự của vợ, vì tôi có 8 người chị gái, nên tôi ít nhiều cũng có thể hiểu được tâm lý của phụ nữ. (Dẻo quá! ngọt ngào ghê ^^” kỉu nài tán gái là đỗ ngay 100% >”< nguy quá! ) 

YH: Tương lai, nếu như tôi vẫn còn là một nghệ nhân, tôi sẽ vì cô ấy chuẩn bị một live show nhỏ, tôi cũng sẽ mời những thành viên khác trợ giúp, tôi tinh các cậu ấy sẽ giúp tôi, đúng không?!...Nhưng, hậu quả có chút đáng sợ (cười) 

YC: Chi phí chúng tôi xuất diễn là rất cao đấy nhé! (cười) 

JJ: Tôi nhất định sẽ giúp cậu, chúng tôi sẽ thu chi phí của cậu…vì chúng tôi sẽ rất cố gắng luyện tập và biểu diễn… 

Toàn thể: (Cười) 

JJ: 1 phút 1 trăm đồng. 

YH: Nên, tôi sẽ ở nhà rửa chén 1 tháng để làm sự trao đổi! Tôi muốn tạo 1 ký ức chỉ thuộc về hai chúng tôi. 

JS: Nếu như ở bên tôi, tôi sẽ dùng cách dịu dàng để đối xử với cô ấy.

CM: Vào mùa đông, em sẽ cho cô ấy sự ấm áp nhiều hơn bất cứ ai, vào mùa hạ, em sẽ cho cô ấy sự mát mẻ nhiều hơn bất cứ ai……uhm?! (cười) em cũng không chắc chắn lắm, nhưng nếu thật sự phải nói thì…có lẽ là muốn khiến cô ấy vui vẻ! 

YC: Tôi sẽ dùng cách đặt biệt để khiến cô ấy vui vẻ và cười, tôi sẽ cho cô ấy cảm thấy nhẹ nhõm. 

JS: Tôi muốn khiến cô ấy hạnh phúc hơn bất cứ ai. 

Pinky: Trong tất cả các thành viên ai là người thú vị nhất? 

YC: Mỗi người cũng tựa tựa nhau, chúng tôi có sức hút khác nhau. 

Pinky: Có thể tìm được một nhóm nhạc ý nghĩa như vậy là rất không dể dàng. 

YH: Đây thật sự khiến tôi rất vui!! 

JJ: Nguồn góc của niềm vui này là Junsu, nhưng cũng không hoàn toàn là Junsu, tất cả đều rất có ý nghĩa!! Đây là ưu điểm của DBSG. 

Pinky: Cho đến trước mắt những lời nói ngeh từ các bạn gái khiến các cậu cảm thấy kinh hãi và vui nhất là cái gì? 

CM: Khiến em cảm thấy vui là “Cónhững ý nghĩa nằm ngoài dự đoán!”lời nói nản lòng là “cậu chỉ mới 19 tuổi? trẻ quá…”Đó khiến tôi có chút kinh ngạc. 

YC: Lời nói của tôi là “Tôi tôn trọng bạn”. Tôi cảm thấy đó khiến tôi cảm thấy ý nghĩa có tương lai, giống như những lời “bạn rất có tiềm năng” vậy, cũng có thể khiến tôi vui. Khiến tôi đả kích là, bạn gái trước đây của tôi nói với bạn trai bây giờ của cô ấy là “Anh giống Yoochun, em ghét” 

JJ: Nghe thấy những thứ này giống như là “Em ghét anh, bởi vì anh giống Yoochun”, đấy thật khiến người ta hụt hẫng!!! 

JS: Còn của tôi là…Hồi trước nghe được từ bạn gái phải chia tay với tôi, đối phương nói “khi quen nhau, em yêu anh hơn bất cư ai trên thế giới này”, lúc ấy tôi thật sự rất vui, nhưng khiến tôi kinh ngạc là…”Đó cũng là một câu nói <xạo>”, nghe vào như là một câu nói dối vậy. (Chứ còn gì nữa anh Su =.=) 

JJ: Mạnh quá rồi!!! Nhưng sau khi tôi nghe những lời nói này cũng cảm thấy là những câu lừa dối (cười) tuy nhiên sự việc là phát sinh ở Junsu, nhưng tôi cũng cảm thấy buồn, đại khái là vì tôi đã sống với Junsu một thời gian dài! Vậy còn Yunho? 

YH: Tôi á, vâng “Cám ơn bạn” vì câu nói này có 1 ý nghĩa rất sâu sắc, khiến tôi hụt hẫng là “Tôi rất thất vọng”, khi tôi nghe được câu nói lòng tôi thật sự rất buồn. 

JJ: Đây là những gì tôi hy vọng nghe được, tôi hy vọng nghe được “Tôi muốn ở một nơi nhiều người để gặp anh” vì cũng có nghĩa là “ở bên Jaejoong không phải là một việc khó xử”, tôi không thích nghe thấy người ta lấy tôi ra để so sánh với những nghệ sĩ khác, giống như là “anh ấy đẹp trai hơn Jaejoong” đây vẫn còn được, nhưng nếu cô ấy luôn quan tâm đến những lời nói của anh ta thì tôi sẽ rất ghét, đặt biệt là, nếu như ở nhà cô ấy còn dán những tấm poster của những nghệ sĩ đó…khi tôi nhìn thấy và biết được, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. 

Pinky: Tuy nhiên tôi không muốn nói nhưng đây là câu cuối cùng rồi, nhưng hãy nói 1 vài lời…cho dù muốn nói gì cũng được? 

JJ: Tôi yêu Pinky! 

JS: Tôi cũng yêu Pinky! 

CM: Em cũng vậy! Manxe! 

Toàn thể: Manxe!! 

YH: Vì tôi là nhóm trưởng, cuối cùng, tôi phải nói thêm 1 câu, Album “T” thứ 3 của chúng tôi đã được bán rồi nhé~chúng tôi đã rất nổ lực ở trên Album này, bạn đã cảm nhận được chứ!!

4 thành viên còn lại: Đúng là nhóm trưởng mà!! (vỗ tay)

Bạn đang đọc truyện trên: TruyenTop.Vip

Tags: