Kurahashi đang rảo bước trên hành lang khi Okajima ló đầu ra từ bên trong một phòng học gần đó và gọi cô.

"Kurahashi ơi, cậu rảnh không?"

"Sao thế, cậu cần gì à?" Kurahashi hỏi khi cô đi vào căn phòng.

"Tớ chỉ muốn nói chuyện một chút." Okajima nói. "Dạo gần đây chúng ta không làm thế nhiều lắm."

"Được thôi, vậy cậu muốn nói về cái gì?"

"Về chuyện cậu có liên quan đến đống tài liệu của Koro-sensei."

"... Vậy là cậu đã biết."

"Mimura và tớ phát hiện ra vào tối qua." Okajima tiếp tục. "Trong khi bọn tớ xem tớ nhận ra là cậu đều có mặt ở hầu hết các file. Và tớ nối các sự kiện lại với nhau."

"Tớ không ngạc nhiên lắm." Kurahashi đáp. "File của Itona với Ritsu đúng là quá quý giá."

"Từ từ, Itona với Ritsu có một file à!?" Okajima hỏi.

"Cậu không xem sao?"

"Đâu Ritsu không- à thôi tớ hiểu rồi."

Okajima đứng khoanh tay lại.

"Vậy bắt đầu từ lúc nào mà cậu lại hợp tác với Koro-sếni?"

"Được vài hôm sau hôm tập hồ sơ đầu tiên bị phát hiện. Tớ khá thích việc mà thầy ấy đang làm nên ngỏ ý muốn giúp." Kurahashi nói. "Ban đầu thấy ấy có hơi nghi ngờ nhưng tớ đưa thầy ấy file của Isogai và Kataoka-"

"Vậy cái đấy là do cậu tự làm." Okajima kết luận.

Kurahashi gật đầu.

"Việc hai người họ thích nhau là điều quá rõ ràng nên tớ chỉ giúp họ một tay thôi." Kurahashi nói. "Tớ vốn dĩ là người giúp bọn họ đến với nhau."

Cô cười. "Công việc của tớ khá là đơn giản, tớ chỉ thúc đẩy các cặp đôi và theo dõi họ những lúc Koro-sensei không đi được."

"Như lúc ở khuôn viên chính?" Okajima nói thêm.

"Bingo."

"Nhưng tại sao?" Okajima hỏi. "Sao cậu lại muốn giúp Koro-sensei?"

Kurahashi bước lại gần Okajima.

"Cùng lí do với việc tại sao thầy ấy lại tạo ra tập file này." Kurahashi nói. "Bằng cách thắt chặt mối liên kết giữa chúng ta sẽ làm tăng khả năng làm việc cùng nhau của mọi người. Chúng ta càng thân thiết, tỉ lệ thành công sẽ cao hơn rất nhiều."

"... Không tệ đâu." Okajima gật gù.

"Tớ biết cậu sẽ hiểu mà."

"Nhưng nó sẽ không thay đổi được những gì xảy ra tiếp theo." Okajima nói.

"Hả gì cơ!?"

Okajima búng ngón tay. Từ sau lưng cậu Yoshida, Hara, Maehara, Okano, Nagisa, và Kayano bước vào trong phòng và bao vây Kurahashi.

"Cậu đã giúp Koro-sensei theo dõi bọn tớ." Maehara nói.

"Không vui chút nào đâu." Okano nói thêm vào.

"Tớ-ừm tớ có thể giải thích..." Kurahashi nài nỉ.

"Vậy nói đi."

"Ừm... thì... Mọi chuyện là-"

Kurahashi phóng ra khỏi phòng và chạy dọc hành lang, và cô thấy Koro-sensei cũng đang bị rượt bởi những học sinh còn lại trong tập file.

"MẤY ĐỨA NÓ BIẾT RỒI KURAHASHI ỚIII!!!"

"EM CŨNG BIẾT RỒI!!!"

Koro-sensei phi đến chỗ Kurahashi và tóm lấy cô rồi phóng thẳng ra khỏi trường bằng tốc độ 20 Mach, bên dưới là một đám học sinh đang đuổi theo họ.

"Thầy biết đấy, đây là cơ hội tuyệt vời để em ám sát thầy." Kurahashi nói.

"Làm thế đi và em sẽ phải đối đầu với đầu với chúng!!!" Koro-sensei nói to, chỉ xuống đám đông giận giữ đang truy sát họ.

"Hợp lý!"

Từ chỗ Okajima đang quan sát họ, Mimura sớm gia nhập cùng cậu, ngắm nhìn khung cảnh sống động bên ngoài ô cửa sổ.

"Mong rằng Koro-sensei sẽ học được bài học sau vụ này." Mimura nói.

"Rằng đời tư của chúng ta không phải thứ để đùa nghịch." Okajima tiếp tục. "Thực chất là của mấy cậu thôi, tớ thì vốn không có file nào rồi..."

"Có thể vào một ngày nào đấy cậu sẽ có thôi." Mimura nói chắc nịch.

"Có cái gì? File và một cô bạn gái?"

"Ừ."

"... Sao cũng được, tớ về đây." Okajima vươn vai nói.

Okajima bước ra khỏi lớp trong khi Mimura tiến tới bàn của Koro-sensei và lấy chiếc thẻ nhớ ra.

"Mình sẽ giữ cái này vậy...."

"Này Mimura!"

Mimura nhìn về phía cửa và thấy Fuwa đang đứng đợi cậu.

"Đi thôi! Chúng ta vẫn còn một cuộc hẹn đấy!"

"Tới ngay đây." Mimura nói.

Cả hai cùng nắm tay nhau đi ra khỏi khuôn viên trường học.

-----

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

-----

Itona ngồi đối diện Ritsu trong phòng học khi trời đã tối, trước mặt cậu là một đĩa mỳ spaghetti và một ly cola. Cỗ máy AI tự động thay đổi trang phục của mình thành một bộ đầm đỏ tuyệt đẹp.

"Vậy là Koro-sensei lại có thêm một tập file nữa?" Itona hỏi.

"Đúng thế." Ritsu trả lời. "Và hai chúng ta cũng có mặt trong đó."

"Nhưng vẫn chưa ai biết về nó phải không?"

"Tớ đã giấu nó đi, không để cho họ biết." Ritsu nói. "Và khi tớ copy ra một bản cho Okajima có vẻ như tớ đã "quên" mất nó."

Itona nhếch miệng cười.

"Vậy mới là cô gái của tớ chứ."

"Itona à, cậu đừng làm tớ ngại chứ."

Itona nhún vai và giơ ly nước của mình lên.

"Cạn ly vì hai chúng ta, và cũng vì không bị ai phát hiện ra."

"... Tớ không có đồ uống, Itona."

"O-oh... phải rồi..."

Itona lúng túng uống một ngụm nước trong ly và cô bạn gái AI của cậu cũng đang quan sát cậu một cách bối rối.

"... chúng ta là một cặp đôi kỳ lạ."

"Đúng thế."

~End~

-----

Năm mới đến, tụi mình xin chúc mọi người một năm mới an bình, hạnh phúc và tràn đầy may mắn nhé =]] Hai đứa bọn mình cũng không giỏi trong khoản này lắm nên đành lời ít mà ý nhiều vậy. Xin cảm ơn mọi người vì đã đồng hành, ủng hộ cả hai trong suốt thời gian qua *cúi đầu*. Mong rằng trong năm sau chúng ta lại cùng nhau tiếp tục trong các dự án dịch fic khác.

Chúc mừng năm mới tất cả mọi người~~~~

Happy Lunar New Year~