Summary: Mẹ của Nagisa phát hiện ra mối quan hệ của cậu con trai và quyết định đặt dấu chấm hết cho chuyện này.

-----

Nagisa và Kayano cùng nhau tay trong tay bước đi trên một con phố nhỏ.

"Nagisa này, ngày mai ở gần đây sẽ mở một cửa hàng đồ ngọt mới đấy cậu biết chưa?" Kayano nói.

"Để tớ đoán, cậu muốn đến đó đúng không?"

"Cậu hiểu tớ quá rõ mà."

"Tớ rất sẵn lòng đưa cậu đi." Nagisa đáp.

Cả hai cùng dừng bước trước cửa nhà Nagisa.

"Tớ sẽ gặp cậu vào ngày mai."

"Ừ, vậy nhé."

Kayano tặng Nagisa một nụ hôn nhẹ lên má rồi cả hai cùng chào tạm biệt nhau. Nagisa bước vào trong căn nhà, và cậu thấy mẹ mình đang đứng bên cửa sổ cùng với một ánh nhìn không mấy dễ chịu.

"Con chào mẹ."

"..."

"Mẹ?"

"Ai đấy?"

"Dạ?"

"Đứa con gái mà con vừa đi cùng." Bà nói rõ. "Cô ta có vẻ... quan trọng đối với con?"

"Ừm... Vâng ạ... Kayano là... bạn gái con."

Mẹ Nagisa siết chặt nắm tay của mình.

"Mẹ không muốn con gặp cô ta nữa."

"M-mẹ à!"

"Không cãi! Nếu mẹ mà còn thấy hai đứa đi cùng nhau nữa thì mẹ sẽ xin chuyển con ra khỏi lớp E đấy. Như vậy đã đủ rõ ràng chưa?"

"Nhưng-"

"Như vậy đã đủ rõ ràng chưa..."

"... Vâng thưa mẹ..."

"Tốt." Bà đáp lại cậu bằng một nụ cười. "Giờ thì đi rửa tay đi, bữa tối sắp xong rồi đấy."

Mẹ Nagisa bước vào bên trong bếp, để lại cậu con trai đang ủ rũ trong phòng khách.

"... Xin lỗi cậu, Kayano..."

-----

Ngày tiếp theo sau khi tan học, Nagisa đang thu dọn sách vở khi Kayano nhảy chồm ra trước mặt cậu.

"Nagisaaaaaa... Đi thôiii! Cửa hàng sắp mở cửa đến nơi rồi!"

"... Thực ra hôm nay tớ không đi được. Có việc đột xuất..."

"Vậy sao..."

Kayano cảm thấy khá thất vọng nhưng cô cũng nhanh chóng vui vẻ trở lại.

"Vậy thì ngày mai-"

"Cũng không được."

"Ngày kia-"

"Xin lỗi cậu..."

"Tuần sau thì sao?"

"Kayano... Tớ không nghĩ tớ có thể đi đến cửa hàng đó với cậu được... Hay với bất cứ cuộc hẹn nào..."

Kayano lùi lại một bước trong sự ngỡ ngàng.

"Nagisa... C-cậu đang... chia tay với tớ sao?"

"... Tớ nghĩ vậy..."

Nagisa đứng dậy và bỏ đi, để lại trong phòng học trống không một Kayano vẫn còn đang quá bàng hoàng. Vài giây sau, Kurahashi bước vào với ánh nhìn thắc mắc.

"Tớ tình cờ nghe được mọi chuyện, cậu ổn chứ?"

"... Không, tất nhiên là tớ không ổn rồi!" Kayano hét lên.

Cô gái tóc xanh lá bắt đầu nức nở.

"Nagisa vừa rời bỏ tớ không vì lí do gì cả, và cậu ấy còn tỏ ra lạnh lùng với tớ nữa!"

"Cậu thử đi nói chuyện rõ ràng với cậu ấy xem." Kurahashi an ủi cô. "Bắt cậu ấy nói ra lí do."

"... Cậu biết gì không Kurahashi. Tớ sẽ làm thế!"

"Phải vậy mới đúng chứ!"

"Tớ sẽ phi thẳng đến nhà cậu ấy và làm rõ mọi chuyện."

"Đi đi cô gái!"

"Và rồi tớ sẽ được ăn pudding của cửa hàng đồ ngọt đó!"

"Chuẩn cmnr!"

"Cảm ơn nhiều nhé Kurahashi, cậu thực sự biết cách giúp đỡ một cô gái đấy."

Kayano thu gom đồ đạc của mình và chạy biến ra khỏi khuôn viên cơ sở cũ, sẵn sàng đương đầu với Nagisa.

-----

Nagisa đang ngồi một mình trong phòng đọc manga.

"Có lẽ mình nên giải thích rõ ràng hơn với cậu ấy." Nagisa nghĩ thầm. "Mình có thể đã làm tổn thương Kayano."

Đúng lúc đó cậu nghe thấy tiếng cửa sổ phòng mình mở ra.

"Cái-"

Cậu quay người lại vừa đúng lúc để thấy một Kayano đang tức giận trèo qua cửa sổ phòng cậu.

"Kayano!?"

"Chúng ta cần nói chuyện."

"Kayano cậu không được ở đây!" Nagisa hoảng hốt nói "Nếu mẹ tớ mà phát hiện ra cậu đang ở đây thì-"

"Cậu nợ tớ một lời giải thích đấy Nagisa!" Kayano tức tối. "Tại sao cậu lại chia tay với tớ!? Cậu thích ai khác rồi à!? Hay cậu ghét tớ rồi!? CÓ PHẢI LÀ VÌ TỚ HÉT QUÁ TO KHÔNG!???"

"Kayano bà ấy sẽ nghe thấy-"

Ngay lúc đó cửa phòng bỗng dưng bật mở và mẹ Nagisa bước vào.

"Nagisa mẹ nghe thấy tiếng con, có chuyện gì-"

Và đó là khi bà nhìn thấy Kayano.

"Ồ... Nagisa, mẹ tưởng mẹ đã cấm con không được gặp gỡ cô gái này rồi mà."

"Cấm?"

"Mẹ à con có thể giải thích-"

"Nó nên hợp lý nếu không mẹ sẽ chuyển con về lớp C đấy."

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Kayano thắc mắc.

Nagisa nhìn về phía Kayano và thở dài.

"Mẹ tớ không muốn chúng ta ở bên nhau..." Nagisa giải thích. "Bà ấy doạ sẽ chuyển tớ về lớp C nếu tớ không nghe lời."

"Nhưng tại sao?" Kayano tiếp tục hỏi. "Tại sao mẹ cậu lại không muốn chúng ta ở bên nhau?"

"Đó không phải việc của cháu." mẹ Nagisa trả lời.

"Đó là việc của cháu." Kayano đáp. "Cháu đang bị cấm không được ở bên Nagisa và cháu còn không biết là tại sao!"

"Mẹ à, ít nhất cũng phải cho cô ấy biết lí do chứ." Nagisa nói.

"Mẹ không việc gì phải giải thích bất cứ điều gì cả!"

"Cô đang vô lý quá rồi đấy!" Kayano tức tối nói.

"Điều này thật quý hoá quá khi nó phát ra từ miệng của đứa con gái có ý định cướp đi con trai của ta!"

Nagisa và Kayano cứng đờ người.

"... Gì cơ ạ?"

"Chậc, có vẻ như ta đã lỡ miệng rồi." Mẹ Nagisa thở dài. "Nó đã đủ tồi tệ khi con trai của ta trở nên không nghe lời mẹ và nói với ta rằng thằng bé sẽ không đi theo con đường mà ta vạch ra cho nó... Và bây giờ thì lại có thêm một đứa con gái tóc xanh lá định cướp đi con trai ta khỏi chính mẹ của nó."

"Đó là lý do sao!?" Nagisa hỏi. "Bởi vì mẹ nghĩ Kayano sẽ khiến con rời xa mẹ à!?"

"Con bé đã làm như vậy rồi." Mẹ Nagisa đáp. "Con dạo này về nhà muộn hơn trước, dành ít thời gian ở nhà hơn, và còn hay bỏ bữa tối nữa. Đó là bởi vì con bận dành thời gian với con bé!"

"Và việc cháu và Nagisa dành thời gian cho nhau thì có gì là sai?" Kayano lên tiếng.

"Nó là sai trái vì cháu đã lấy đi khoảng thời gian mà Nagisa có thể dành cho gia đình của thằng bé!"

"Nhưng Nagisa là gia đình của cháu!" Kayano hét lên.

Hai mẹ con nhà Shiota im lặng.

"Bố mẹ cháu không bao giờ ở nhà cả... Và chị gái cháu... Chị ấy đã không còn ở đây để chăm sóc cháu nữa rồi..." Kayano nói. "Cháu thường chỉ ở có một mình phần lớn thời gian... Nhưng Nagisa đã ở bên cháu, nhiều đến nổi cậu ấy gần như trở thành gia đình thực sự của cháu vậy!"

"Kayano..."

"... Ừm... Ta không biết là con trai ta... nó lại có nhiều ý nghĩa đối với cháu như vậy." Mẹ Nagisa nói. "Nếu như thằng bé thật sự quan trọng với cháu đến thế... Ta nghĩ cũng sẽ ổn nếu cháu cướp nó đi một lúc...."

"T-Thật ạ?" Kayano hỏi.

"Đúng vậy... Hai đứa đã có được sự chấp thuận của ta..."

"Cậu có nghe thấy không Nagisa! Chúng ta có thể ở bên nhau rồi!!" Kayano mừng rỡ nói.

"Tuyệt quá rồi!"

Kayano vui mừng nhảy chồm lên ôm lấy Nagisa làm cậu ngã xuống sàn ngay trước mặt mẹ cậu.

"... Vậy thì... Cháu có muốn ở lại ăn tối cùng không hay-"

"Thực ra con đã hứa với Kayano là sẽ đi cùng cậu ấy đến cửa hàng đồ ngọt gần đây và-"

Bà Shiota tặng cậu con trai một cái lườm sắc bén.

"Nhưng con nghĩ chúng con sẽ về kịp để ăn tối."

"N-nghe tuyệt đấy!"

Cả hai đứng dậy.

"Nếu nhanh chân chúng ta vẫn có thể đến kịp." Kayano nói.

"Phải rồi."

Kayano nắm lấy tay Nagisa và chạy ra khỏi căn phòng khiến cậu con trai tóc xanh biển phải chật vật để đuổi kịp. Mẹ Nagisa cười mỉm và đứng khoanh tay ở cửa phòng.

"Có lẽ việc đứa con trai có bạn gái cũng không phải là quá tệ." bà tự nói thầm với bản thân.

"Đặc biệt là khi mĩnh sẽ có một đứa cháu để bế trên tay."

-----

[Interlude 8]

"Quào..." Okajima nói.

"Đúng là tuyệt thật." Mimura tiếp lời. "Ritsu ngắt kết nối với chiếc thẻ nhớ đi, và hãy đặt nó lại chỗ cũ rồi chúng ta sẽ phắn khỏi đây trước khi Koro-sensei nhận ra. "

"Nhưng vẫn còn một file nữa mà."

"Từ từ, tớ tưởng cậu nói Nagisa và Kayano là cặp cuối cùng rồi." Okajima hỏi.

"Tớ vừa tìm thấy nó thôi." Ritsu trả lời. "Nó là file mới nên lúc đầu tớ không thấy được."

"Vậy thì xem thôi!" Okajima nói.

"Okajima, muộn rồi, chúng ta nên về thôi." Mimura nói.

"Một file nữa thôi Mimura, sau đó chúng ta có thể về."

"... thôi được rồi." Mimura đảo mắt. "Vậy bây giờ là ai đây? Yada và Kimura? Karasuma và Bitch-sensei?"

"Tớ nghĩ cậu biết câu trả lời rồi đấy." Ritsu nháy mắt tinh nghịch.

Mắt Mimura mở to trong kinh hãi khi máy chiếu của Ritsu được kích hoạt.

"Đừng mở file đó!"

Nhưng đã quá muộn, Ritsu đã bắt đầu chạy video và số phận của Mimura đã được an bài.