Nụ cười của Gulf vẫn luôn hiện hữu khi anh nhìn vào miếng băng quấn chân mình. Thật lòng anh không biết đó là cảm giác gì khi nhớ về P'Mew. Tim anh đập nhanh hơn. Và khuôn mặt anh ửng hồng. Nhưng Gulf gạt bỏ cảm giác đó qua một bên.

             "Bình tĩnh nào Gulf. Mày chỉ lo lắng vì có đàn anh vừa giúp mày thôi. Và mày chỉ thích con gái mà thôi" Anh thì thầm với chính mình trong khi cởi áo. Anh thay áo sau khi tắm xong. Anh đã không gặp Mew kể từ khi anh ấy đã giúp anh vào một vài giờ trước. 

             Gulf đi chậm chậm về phía lều của Techno và thấy thằng bạn của mình đang ngủ say như chết. "Oii thằng này!! Dậy đi nào thằng ngốc!" Gulf dùng cây gậy mà anh tìm thấy gần lều và chọc vào cánh tay thằng quỷ bạn mình.

             "Mày có thể để yên cho tao ngủ không hả Aii Gulf !?" 

              "Vì sao tao phải làm thế?" Anh hỏi trong khi ngồi xuống một cách từ từ tránh làm cho chân mình đau hơn. 

             "Mày quên rằng tối nay chúng ta phải đi săn kho báu trong khu rừng này hả?" Techno nói trong khi mắt vẫn nhắm. Gulf thở dài khi nhìn vào chân mình. "Và tụi mình là một đội. Mày không thể nói KHÔNG." Techno tiếp tục.  

             "Tôi không thể. Dậy và nhìn chân tao này." Techno mở mắt ngay tức khắc và quay lại nhìn vào chân bạn mình. ​​Đôi mắt Techno mở to và há hốc mồm.

            "CHUYỆN GÌ VỪA XẢY RA VỚI MÀY THẾ??? " Techno nói với một tông cao vút và xuyên qua tai Gulf làm cho cậu bé cao lớn nao núng một chút.

              "Hia No. Bình tĩnh nào. Tao rơi xuống sông và chân tao bị quệt phải bởi cây hoặc thứ gì đó trong khi tao 'trượt' xuống." 

"Hia No" (Chỗ này gốc là "Damn it" nhưng do coi phim nhiều nên mình thay thành Hia. Mình không chắc có đúng không vì mình không biết tiếng Thái.)

              "Sông??? Aiii Gulf!!! Mày không biết bơi, rồi mày thoát ra bằng cách nào ??" Đôi mắt Techno trông giống như một con cú và điều đó khiến Gulf cười khi nhìn bạn mình. Techno đánh vào đầu bạn mình khiến thằng bé đột nhiên im lặng. "Trả lời tao thằng ngốc."

              "P'Mew giúp tao." Và trong một giờ tiếp theo, anh ta chỉ tán gẫu với bạn mình cho đến khi nhóm phụ trách nấu ăn gọi họ ra ăn tối. Techno nghiêng người về phía bạn mình để nó có thể đi được thay thế cho cây gậy vừa rồi.

                Gulf và toàn bộ đội bóng đá ngồi lại và ăn bữa tối cùng nhau. Sau đó, từng người một bắt đầu đứng dậy và tham gia trò chơi thợ săn kho báu. "Mày thực sự muốn ngồi đây một mình? Tao có nên nói với mấy anh chị là tao không thể tham gia và ở lại với mày? "Gulf lắc đầu và đẩy Techno đi khi thằng bạn mình bắt đầu ôm anh như một chú koala.

                 "Mày cứ đi chơi đi No. Tao không cô đơn. Có một vài tiền bối xung quanh. Đừng lo lắng." Lúc đầu Techno vẫn ngần ngại rời xa bạn mình. Nhưng vì Gulf cứ đẩy anh ta đi nên anh ấy đành phải đi. "Đừng lo, anh sẽ mang kho báu đến cho em." Anh nói và cười trước khi chạy về phía một người bạn khác. Gulf chỉ lắc đầu và mỉm cười. 

                  "Hắn là bạn trai của em hay sao?" Một giọng nói đột ngột vang lên phía sau lưng Gulf. ​​Gulf quay lại và thấy Mew đứng sau với một đĩa dưa hấu. "Xin lỗi đã làm phiền em Nong."

                  "Không sao đâu P', anh ngồi xuống đây đi. Nó không phải là bạn trai em. Chỉ là bạn thân thôi." Mew gật đầu và đưa cho Gulf một lát dưa hấu. Gulf nhận lấy miếng dưa và đưa nó vào miệng trong khi hướng mắt nhìn bạn mình đang đi lòng vòng xung quanh. Anh không hề nhận thấy Mew đang nhìn mình.

                   Chỉ một mình mình...

____________________________________________________________

                  Gulf tỉnh giấc vào giữa đêm vì muốn đi tiểu. Anh thấy Mew đang ngủ yên bên cạnh mình. Vì vậy, anh không dám đánh thức anh ấy chỉ để nhờ giúp đỡ vào nhà vệ sinh. Gulf từ từ bước ra khỏi lều và bước chầm chậm về phía nhà vệ sinh. Anh định mở phòng vệ sinh thì bất ngờ có người túm lấy vai anh khiến anh hét lên.

                 "Gosh Nong. Em lớn tiếng quá đó." Anh biết giọng nói đó. Gulf mở mắt và thở dài khi nhìn thấy người đứng trước mặt mình. 

                  "Em xin lỗi P'. Nhưng đó cũng là lỗi của anh. Ai bảo anh đột nhiên nắm lấy vai em." Gulf vừa nói vừa bước vào nhà vệ sinh trong khi Mew đợi ở bên ngoài. 

                 "Đó là bởi vì anh lo lắng. Anh tỉnh dậy và không thấy em đâu cả. Đó là lý do tại sao anh ra ngoài và tìm em."

                  Sau khi Gulf hoàn thành 'công việc' của mình. Anh bước ra với một nụ cười. Nhìn thẳng vào Mew. Anh bước chầm chậm về phía P' của mình, nhưng đột nhiên chân anh mất đi sức mạnh khiến anh suýt ngã. Mew chạy về phía Nong của mình và không nói gì cả, anh ấy bế Gulf lên.

                Gulf không biết phải nói gì cả và anh có thể cảm nhận được cở thể mình đang dần đông cứng. Anh không biết phải phản ứng thế nào. Mew đi bộ trở lại lều.

               "Cẩn thận nhé. Đừng bao giờ để anh phải lo lắng." Gulf nhìn Mew. Nhưng anh chàng đó giữ khuôn mặt nghiêm túc khi họ tới lều.

Mình xin lỗi vì đã hơn một tháng rồi mình không dịch tiếp truyện này. Từ bây giờ mình sẽ cố gắng chăm chỉ hơn. Mình sẽ cố gắng ra từ 2 - 3 chap một tuần. Cảm ơn các bạn đã quan tâm và ủng hộ mình. 

P/s:  Bạn nào tiếng Thái cho mình hỏi là เพื่อน phiên âm là như nào với??