Link gốc: https://qingnichixijiufu.lofter.com/post/7481c3b2_2bbc97c3d

Tên gốc: 【壳花】谈恋爱的人都是神经病

Tên Việt: Người đang yêu đều là kẻ thần kinh

Chị tác giả ở Lofter có viết thể loại này theo nhiều góc nhìn, một số góc nhìn đã được chị Yun785  chuyển ngữ rất mượt các bạn có thể đọc và ủng hộ chị ấy bằng cách thả sao cho chị ạ.Bản chuyển ngữ của mình sẽ không trùng với những góc nhìn chị Yun785  đã làm.

——

1.

Vào mùa hè năm 2022, lần đầu tiên tôi cùng với Wangho nâng lên chiếc cúp LCK, ở bữa tiệc chúc mừng tôi đã nâng lên ly rượu cung kính nói với cậu ấy rằng, "Han Wangho vĩnh viễn là người đi rừng của tao."

Cậu ấy đạp tôi một cái, bảo tôi cút.

Sau đó tôi thực sự cút đi, cậu ấy vẫn là người đi rừng của GENG, còn tôi đã không còn là ADC của cậu ấy nữa rồi.

Khi vừa chuyển đến LPL không bao lâu, ngôn ngữ mới vẫn chưa trôi chảy, tôi mỗi ngày đều tìm đến Han Wangho để nói chuyện, "Wangho à, có nhớ tao không?"

Wangho tức giận, "Đừng có tới đây nói mấy lời lẽ ghê tởm như vậy!"

Tôi không hiểu, tiếp tục kêu ca về nỗi nhớ nhà của mình, "Nhưng mà tao chút nhớ mày rồi."

Sau đó tôi bị Wangho block. Tôi tìm Son Siwoo hỏi thăm: "Wangho sao lại block tao?"

Son Siwoo quả thực là biết nguyên nhân thâm sâu trong chuyện đó, liền nói thẳng cho tôi biết rằng, "Là tại mày làm anh Sanghyeok bốc khói rồi đấy, mà anh ấy giận thì Wangho sẽ rất xui xẻo."

Lần cuối cùng nhìn thấy tuyển thủ Faker là lúc nào tôi đã không còn nhớ rõ nên là có chút nghi ngờ: "Tao ngay cả Kakaotalk còn không có kết bạn với anh ấy nữa!"

Son Siwoo nói, "Nhưng mày mỗi ngày đều làm phiền vợ nhỏ của ảnh!"

V..v..vợ của anh Sanghyeok hả? Cái quái gì đang xảy ra vậy?

2.

Chưa được hai ngày, Wangho đã gỡ block tôi rồi, tôi liền hỏi cậu ấy, "Wangho à, vợ của anh Sanghyeok là ai, mày có biết không?"

Sau đó cậu ấy lại một lần nữa block tôi.

Nếu như tôi mà còn đang ở Hàn Quốc thì đã chạy vọt tới ký túc xá của Wangho mà tẩn cho cậu ấy một trận rồi! Nhưng mà người đang ở LPL, tôi cũng không còn người nào khác để hỏi, chỉ đành tung chiêu quấn lấy Son Siwoo, "Tuyển thủ Faker thực sự hẹn hò sao?"

Son Siwoo nói với tôi rằng, mắt nhìn người của tôi ở LPL chắc sẽ không thể tồn tại ở LPL được đâu, "Wangho còn chưa ở trước mặt mày gọi chồng ơi à?"

Tôi giật mình, "Wangho yêu thầm tao à?"

Son Siwoo lại nói đầu óc của tôi chắc chắn đã để ở GENG, quên mang đi LPL rồi, "Jaehyukie, Wangho đang hẹn hò với Lee Sanghyeok!"

"Thật hả? Tao đách tin."

Hai con người nhìn qua tưởng chừng không biết yêu đương thế mà lại hẹn hò với nhau? Vậy đề tài nói chuyện trong buổi hẹn hò chắc không phải là feedback về game đâu ha?

3.

Thời gian trôi qua thật nhanh, tôi thậm chí đã quên đi mất rằng Wangho và anh Sanghyeok đã từng cùng một màu áo, bất quá không phải lỗi tại tôi, Wangho có thể quên đi được năm 2019 cùng tôi chung một đội tuyển thì chuyện tôi vô tình quên đi năm 2017 thì có là gì.

Nhưng mà khoan đã, năm 2017 khi đội tuyển tôi đang thi đấu hình như là đạt được cúp vô địch Worlds, mà đối thủ lại là đội tuyển của Wangho và anh Sanghyeok mà?

Lúc Wangho gỡ block, tôi lập tức gửi qua một lời xin lỗi cậu ấy, "Xin lỗi Wangho nha, thì ra là đã hẹn hò với tuyển thủ Faker bảy năm rồi sao? Nhưng mà sao chỉ làm đồng đội có một năm thôi vậy?"

Wangho lúc đó đã trả lời, "Quà mày tặng cả đấy!"

3.

Đội tuyển của tôi có một người đi đường giữa rất giống Jihoon, chỉ khác quốc tịch và tuổi tác.

Thật đó, họ giống nhau về mọi phương diện, tôi rất sợ trình độ thi đấu trên đấu trường quốc của bọn họ cũng giống hệt nhau, và không tồi đâu, chúng tôi đã đoạt được cúp vô địch MSI. Nên là sau đó tôi được chọn vào đội tuyển quốc gia để tham dự Asiad, lúc này tôi mới thật sự được tiếp xúc với anh Sanghyeok.

Cũng tại Wangho mà tôi mỗi lần ngồi chung với anh Sanghyeok đều cảm thấy không thoải mái, huống chi bọn tôi cũng chưa thực sự thân thiết. Lúc ăn cơm, trên bàn ăn mọi người vô cùng yên tĩnh, thật ra cũng không có ai trách móc tôi sao lại im lặng, nhưng không hiểu sao tôi nhìn chằm chằm đồ ăn trên bàn mà bỗng thốt lên, "Món này Wangho thích ăn lắm."

Sanghyeok hyung đột nhiên liếc mắt nhìn tôi, sau đó anh ấy liền chụp dĩa thức ăn được đặt ở trước mặt tôi rồi gửi cho Wangho. Bởi vì anh ấy không dán màn hình chống nhìn trộm, nên tôi rất liêm khiết nhìn một cái là nhận ra được ảnh đại diện của Wangho.

Thì ra người đi rừng thông minh nhất của bọn tôi trong được ghi chú trong điện thoại di động của anh Sanghyeok là ngốc nghếch, đây là ngoại lệ của Thần trong truyền thuyết sao?

4.

Khi tập luyện, bầu không khí của đội tuyển quốc gia có hơi gò bó câu nệ, để trở nên thân thiết hơn, chúng tôi đã chủ động ngồi lại nói chuyện cùng nhau, trọng tâm câu chuyện từ Liên Minh chuyển đến Wangho, rồi từ Wangho chuyển đến Liên Minh.

Tại sao chỉ có hai chủ đề này? Liên Minh là trò chơi mà chúng tôi đang thi đấu, còn Wangho là người mà chúng tôi đều quen biết, tuy có Kanavi không biết, nhưng đa số thì luôn thắng thiểu số mà.

Tuyển thủ Zeus và tuyển thủ Keria nói chuyện về Wangho so với tôi và Jihoon cũng không hề ít hơn, nhưng tôi và Jihoon mới nói được hơn hai câu thì liền được anh Sanghyeok ban cho ánh mắt nhìn chăm chăm, hai bọn tôi không hiểu nhìn chỉ biết nhìn nhau, cái tên Han Wangho bộ là từ "cấm" hả?

Buổi tối quay trở về ký túc xá, Jihoon nói với tôi, "Mấy người yêu vào rồi thường mắc bệnh hay sao ấy."

Tôi kinh ngạc, "Em biết bọn họ đang hẹn hò à?"

Jihoon cũng kinh ngạc, "Anh không biết chuyện đó hả?"

Sau đó em ấy liền cười nhạo tôi, "Hèn gì anh Sanghyeok nhìn anh gai mắt."

Tôi hỏi ngược lại, "Anh ấy nhìn em vừa vào mắt à?"

Em ấy đắc ý, "Dù sao đi nữa thì so với anh cũng thuận mắt hơn."

Tôi lại nói, "Nhưng Wangho thích anh đấy."

"Vậy bây giờ anh thử gõ cửa phòng đối diện đi, nói câu đó trước mặt anh Sanghyeok em xem."

Tôi nghĩ không nên làm vậy, anh Sanghyeok ngủ sớm lắm đó >.<.

5.

Sau vài ngày tập luyện, tôi dần phát hiện ra một quy luật, anh Sanghyeok không phụ thuộc quá nhiều vào điện thoại, đa phần thời gian anh ấy sử dụng nó nếu không phải là gọi cho Wangho thì cũng là nhắn tin cho cậu ấy.

Cho nên là tôi cũng tìm Wangho nói chuyện, "Wangho à, chán quá đi, tâm sự với tao đi."

Wangho đáp lại, cậu ấy bận rộn nhiều việc. Tôi liền nói: "Mày thì bận cái gì? Bận nói chuyện với anh Sanghyeok hả? Tốc độ tay của tuyển thủ chuyên nghiệp rất nhanh, chẳng lẽ không thể nói chuyện với cả hai người cùng lúc được à?"

Sau đó cậu ấy lại không thèm để ý đến tôi nữa. Tôi tán thành luận điểm của Jihoon, ai yêu vào rồi cũng mắc bệnh thần kinh!

6.

Nói chung là Asiad lần đó tôi đã được đắm chìm trong trải nghiệm con đường yêu đương không được bình thường của Wangho, đồng thời còn bị bắn tùm lum dẫn để tổn thương sâu sắc.

Anh Sanghyeok nghĩ rằng tôi và Wangho quá thân thiết, còn Wangho lại nghĩ tôi và anh Sanghyeok đang trở nên thân cận, hai người họ bỗng nhiên đều nhìn tôi như một cái gai trong mắt, tôi đi tìm Jihoon cầu xin giúp đỡ, thế mà em ấy lại nói lực bất tòng tâm: "Hai anh ấy cũng có để em vào mắt đâu?"

Thì ra, hai đứa bọn tôi là mắc chung bệnh, chung cảnh ngộ.

7.

Để củng cố lại vị trí của mình trở thành ADC mà Wangho thích nhất, tôi khi đó có thể nói là tận sức tận lực, hết lòng hết dạ mà ủng hộ chuyện hẹn hò của cậu ấy.

Giống như trong buổi phỏng vấn với bên Riot Games, họ hỏi tôi rằng muốn thành lập một đội tuyển như thế nào, tôi liền trả lời rằng muốn cùng tuyển thủ Faker và tuyển thủ Peanut trở thành một đội. Tôi còn cố tình gửi video đoạn phỏng vấn đó cho Wangho xem: "Mày đối với đội hình này hài lòng không?"

Thế mà cậu ấy lại nói, "Để Suhwan trở thành ADC là hoàn hảo luôn."

Han Wangho, kiếp này tao với mày không đội trời chung!