Author: _blinkdeukie_

Translator: JinviTr

Lisa đến và gõ cửa phòng Jennie, cậu hét lên:

"Thôi nào tới giờ chuẩn bị bữa ăn rồi!"

"Biết rồi!" Jennie hét lại

Jisoo muốn đứng dậy nhưng Jennie kéo cô lại và hôn vào má cô. Jennie cười nhìn Jisoo và nói:

"Đi thôi nào..."

Nàng dừng lại một lát và nói:

"..tình yêu"

Jennie cười sau khi nói vậy, Jisoo đỏ mặt nhưng khóe môi cô cũng kéo lên.

Cả hai đi đến phòng bếp. Lisa và Rosé đã ở đó và đang mở bọc thức ăn. Họ có thịt, nấm, rau củ và rất nhiều thứ.

"Đi chuẩn bị bếp trước đi" Rosé ra lệnh

"Chị làm cái gì chị muốn bất cứ khi nào chị muốn" Jennie nói

Jisoo đảo mắt và nói:

"Đi làm cái gì đó đi"

"Chị là 'cái gì đó' hả?" Jennie hỏi

Mặt Jisoo đỏ lên và cô đánh vào tay Jennie, Rosé và Lisa cười rất to và Rosé nói:

"Chúng ta có thể giữ cho cuộc trò chuyện này sạch sẽ một chút không?"

"Hãy hẹn hò đi cho rồi!" Lisa hét lên

"Yeah! Nghe bạn chị nói kìa" Jennie nói với Jisoo

"Im đi" Jisoo lầm bầm

Jennie cười và nàng đi ra sân sau để chuẩn bị bếp nướng. Nó cũng không khó khăn lắm. Sau khi chuẩn bị xong, nàng quay trở lại bếp. Lisa và Rosé đang rửa rau cùng nhau và Jisoo đang chui vào tủ lạnh. Nàng nhẹ nhàng bước đến và hỏi:

"Chị đang làm gì vậy?"

Jisoo nhảy cẫng lên và hét:

"Ôi chúa ơi em dọa chị đó!"

Họ cười và Jennie kéo Jisoo lại gần hơn, nàng nhìn vào mắt cô và nói:

"Xin lỗi"

Jisoo cười và đáp:

"Ổn mà"

Jennie đặt tay lên ngực Jisoo và bắt đầu vỗ.

"Uh em đang làm gì thế?" Jisoo hỏi

"Trấn tĩnh trái tim chị" Jennie đáp

"Em đang chạm vào một điểm khá nhạy cảm đó" Jisoo nói

"Tại sao đầu óc chị lại đen tối vậy" Jennie trêu

"Cút đi, chị bận rồi" Jisoo ra lệnh

"Bận làm gì cơ?" nàng hỏi

"Chị đang bận làm cocktails cho chúng ta!" Jisoo khai báo

Lông mày Jennie dính vào nhau, nàng nhíu mày và hỏi:

"Chị biết làm cocktails hả?"

"Đúng vậy!" Jisoo nói một cách tự hào

"Không chị ấy không biết đâu!" Lisa la lên từ phía sau

Jennie nhìn Jisoo chờ đợi một lời giải thích. Jisoo cảm thấy bị thách thức, cô hét lại:

"Nếu chị có thể làm cocktails thì sao?"

"Em sẽ làm bất cứ điều gì!" Lisa hét

"Bắt cứ điều gì?" Jisoo hỏi

"Ừa, nhưng nếu chị không thể, chị nợ em một yêu cầu" Lisa hét lên

"Chơi luôn!" Jisoo đáp lại

Jennie bước đến chỗ Lisa, nàng thì thầm với cậu:

"Khi em thắng, bảo chị ấy hôn chị hoặc ngủ cùng chị hay gì đó nhé"

Lisa lắc đầu và nói:

"Chị thật xấu xa"

"Nếu không chị mày sẽ đặt camera trong phòng em và Chaeng, hãy xem hai đứa có thể làm gì vào ban đêm" Jennie đe dọa

Rosé nghe lén cuộc trò chuyện và hỏi:

"Chúng em có thể làm gì vào buổi tối chứ?"

Mặt Lisa đỏ lên và cậu nói:

"Không có gì, chúng ta sẽ không làm gì vào ban đêm hết!"

Jennie cười và nói:

"Thật sao?"

Lisa nói:

"Được rồi, em sẽ làm vậy, giờ thì biến đi"

"Okay" Jennie nói và quay trở lại với Jisoo

Jisoo bây giờ đang rất tập trung vào món cocktail. Lông mày cô nhíu lại một cách vô thức và cô trộn mọi thứ lại với nhau một cách chậm rãi. Jennie mỉm cười và ngồi xuống đối diện Jisoo.

"Hi" Jennie nói

"Đi lấy dùm chị cái muỗng" Jisoo ra lệnh mà không nhìn nàng

"Hmmm thật đòi hỏi" Jennie nói nhưng Jisoo lờ nàng đi

Jisoo vẫn tiếp tục trộn mọi thứ và nó dần trở nên tốt hơn. Có vẻ như cô thật sự biết cách làm cocktails.Jennie nhíu mày và có hơi lo lắng, nếu chị ấy thật sự thắng thì sao, Lisa sẽ không thể bảo chị ấy hôn mình được. Nàng muốn phá hoại món cocktails nhưng đôi mắt Jisoo hoàn toàn dính vào cái ly. Jennie vẫn tìm cách giúp Lisa chiến thắng khi mà Jisoo gần như đã hoàn thành.

"Tada!" cô thông báo

"Không thể tin được!" Lisa nói

Lisa hoàn toàn ngạc nhiên, Jennie thì thất vọng nhiều hơn là ngạc nhiên. Rosé bước đến và hỏi:

"Em có thể thử không?"

"Không" Jennie nói

"Tại sao?" Jisoo hỏi

"Em muốn thử trước" Jennie nói, mặc dù hơi thất vọng, nhưng nàng vẫn muốn là người đầu tiên được thử.

"Chị thật là trẻ con" Rosé phàn nàn

Jennie đảo mắt và cầm lấy ly nước. Nàng thử chúng và đặt cái ly xuống. Jisoo nhìn nàng và hỏi một cách hy vọng:

"Em cảm thấy thế nào?"

Jennie nói:

"Cảm thấy như là em muốn giữ chị ở bên mãi mãi và bắt chị làm cocktail cho em mỗi khi em muốn"

"Có nghĩa là nó ngon đúng không" Jisoo kết luận

Rosé nhấp một ngụm và nói:

"Wow thật sự tuyệt hơn em nghĩ"

Jisoo gật đầu và nói:

"Đã nói chị giỏi mà"

Lisa nhấp thử và nói:

"Được rồi sao cũng được"

"Em nợ chị lần này" Jisoo nói

"Em biết rồi" Lisa không tình nguyện đáp

Họ đem thức ăn ra sân sau. Họ bắt đầu nướng và có những cuộc trò chuyện ngẫu nhiên. Jennie tìm thấy một cái loa và mở nhạc ở sân sau. Họ đã có một khoảng thời gian vui vẻ.

Lisa đang kể chuyện thời thơ ấu của Jisoo.

"Mọi người biết đó, khi chị ấy còn nhỏ, chị ấy đã từng đem giấy theo trong túi để có thể ăn chúng" Lisa nói

"Cậu nói nghiêm túc chứ?" Rosé hỏi

"Chị đã nghĩ bọn mình đã thỏa thuận là không kẻ chuyện này mà!" Jisoo kêu lên

"Sao chị ngốc vậy chứ?" Jennie trêu

"Nghiêm túc luôn đó, mọi người không nghĩ là giấy trông rất hấp dẫn khi chúng ta còn nhỏ sao?" Jisoo hỏi với một biểu cảm nghiêm túc.

Cả ba người trao đổi ánh mắt và bắt đầu phá ra cười

"Chị thật sự hỏi câu đó luôn á?" Lisa hỏi trong khi nước mắt bắt đầu chảy ra khóe mắt cậu vì cười quá nhiều

"Ôi chúa ơi" Rosé cười trong khi ôm bụng, nó bắt đầu đau vì em cười quá nhiều rồi.

"Tạ ơn Chúa là chị vẫn còn sống" Jennie nói

"Này chị có đai taekwondo đó, chị khỏe hơn gần hết mấy đứa" Jisoo kêu lên

"Thật sao? Đai màu gì?" Rosé hỏi

"Điều đó không quan trọng, quan trọng là chị ở một trình độ cao hơn mấy đứa luôn" Jisoo nói

"Để em đoán, xanh lá?" Rosé hỏi

Jisoo lắc đầu

"Xanh dương?"

Jisoo lắc đầu

"Đỏ?" Rosé hỏi một cách không thể tin được

"Trắng" Jisoo lầm bầm

Cả đám đều choáng, sau một lúc, cả ba cười còn lớn hơn lúc nãy

"Chị đang khoe đai trắng một cách nghiêm túc đó hả?" Lisa hỏi

"Chị đã gần như có đai vàng, chỉ vì chị không đến tham dự lễ thôi" Jisoo nói

"Đai vàng cũng chả làm chị tốt hơn" Rosé nói

"Chị biết đó, em thì có đai đen rồi" Jennie nói sau khi họ bình tĩnh lại sau tràng cười.

"Thật hả?" Jisoo hỏi một cách nghi ngờ

"Yeah" Jennie nói

"Của taekwondo?" Rosé hỏi

"Của Chanel" Jennie nói

Jisoo đảo mắt và nói:

"Điều đó chả ấn tượng gì"

"Xem cái người đai trắng taekwondo nói kìa" Jennie nói

Cả ba lại tiếp tục cười. Jisoo đảo mắt và đi khỏi đó. Cô quay lưng lại với cả bọn và bắt đầu nướng cánh gà của mình. Jennie mỉm cười và bước đến, nàng ngồi đằng sau và trao cho Jisoo cái ôm.

"Ai đó đang giận nè" Jennie trêu

Jisoo không đáp. Cô lờ Jennie đi và tiếp tục nướng món gà của mình. Jennie cười khúc khích và ôm Jisoo chặt hơn nữa.

"Nhìn Chaeng và Lisa kìa" Jennie nói

Jisoo quay đầu và thấy Rosé đang tựa đầu lên vai Lisa, Lisa đang kể cho Rosé chuyện gì đó và em cứ cười mãi.

"Trông chúng hạnh phúc ghê" Jennie nói

"Ừa" Jisoo đồng ý

"Chúng ta có thể cũng như vậy chị biết đó" Jennie lầm bầm

Jisoo cười khúc khích nhưng không đáp, cô tiếp tục chú ý món gà nhưng tâm trí cô đang trở nên lộn xộn. Jennie ngẩng đầu và tựa vào vai Jisoo từ phía sau. Họ giữ nguyên tư thế đó trong yên lặng. Tiếng duy nhất họ còn nghe là tiếng nổ nhỏ của bếp nướng.

"Tại sao chị lại không thể chấp nhận em chứ" Jennie cuối cùng cũng lầm bầm sau một lúc lâu

Trái tim Jisoo như ngừng đập một lúc. Đây là lần thứ hai trong ngày Jennie hỏi câu này. Cô hoàn hồn lại và cười cho qua khi Jennie nói:

"Đừng đổi chủ đề, chỉ cần cho em biết lý do thôi"

Jisoo suy nghĩ một lúc và nói:

"Chị nghĩ chúng ta đã có một thỏa thuận"

"Em biết, nhưng em không hiểu, mỗi lần mà em cảm thấy có gì đó giữa chúng ta thì chị luôn là người đẩy em ra xa như thể chúng ta chỉ là bạn" Jennie nói

"Thật ra chúng ta chỉ là bạn" Jisoo nói

"Bạn bè thì không hôn nhau" Jennie nói

"Làm ơn hãy nói cho em biết, nhất định phải có lý do chứ, em không muốn ép buộc chị nhưng em cần được biết lý do" Jennie nài nỉ

Jisoo thở dài và hít một hơi sâu, cô quay sang Jennie và nói:

"Em biết tại sao không, bởi vì từ yêu đối với chị rất khó khăn. Em đã bao giờ rơi vào lưới tình trước đây chưa?"

"Với chị" Jennie nói

"Trước chị thì sao?" Jisoo hỏi

"Không có" Jennie nói

"Đó là lý do. Em đã hẹn hò với quá nhiều người trước đây và em thừa nhận là em chưa bao giờ yêu ai. Làm sao chị có thể tin tưởng mà trao cho em trái tim này chứ?"Jisoo nhẹ nhàng nói

"Lần này khác mà" Jennie nói

"Và làm sao chị có thể tin em hoặc biết rằng lần này sẽ khác chứ?" Jisoo hỏi

Jennie im lặng, Jisoo tiếp tục nói:

"Jennie, sau tất cả quãng thời gian mà chúng ta biết nhau, em rất hài hước, em thông minh, em bá đạo, em đáng yêu, và rất nhiều nữa, nhưng vấn đề là, em cho chị thấy rất nhiều mặt nhưng chưa bao giờ chị thấy con người thật của em"

"Em nói rằng em thích chị nhưng chị còn không biết rõ em. Và phần tệ hại nhất là, chị bắt đầu thích em rồi" Jisoo cười khúc khích.

Jennie đã choáng, Jisoo tiếp tục:

"Chị biết rằng mình đã đổ em, lúc đầu chị không chắc nhưng vào cái ngày chị rời đi, những gì trong đầu chị lúc đó chỉ có em thôi. Chị đã cố thuyết phục bản thân rằng điều đó không đúng và chị đã gần như tin vào bản thân mình nhưng ngay khoảnh khắc chị nhìn thấy em, chị chắc chắn rằng mình đã đổ em rồi"

"Chị chưa bao giờ nghĩ rằng điều đó sẽ xảy ra nhưng dù sao thì nó cũng đã xảy ra rồi. Nhưng đối với chị thì điều đó không tốt lắm. Chị càng thích em nhiều thì chị lại càng không tin tưởng em." Jisoo nói

"Jennie, chị điên cuồng vì em. Nhưng từ yêu khá là nặng nề, xin đừng nói em yêu chị nếu như em không có ý đó" Jisoo nói một cách nhẹ nhàng.

Một nụ cười buồn trên mặt Jisoo, cô lắc đầu và bắt đầu nướng đồ ăn. Jennie mặt khác vẫn im lặng, nàng đã bị shock bởi lời thú nhận của Jisoo. Trái tim nàng thắt lại. Nàng muốn phủ nhận mỗi từ mà Jisoo nói nhưng không thể, nàng biết rằng nó đúng.

Nàng nghĩ về những lời của Jisoo, tâm trí nàng lặp lại những điều Jisoo nói khi Jisoo vỗ vai ra hiệu cho nàng đứng lên. Jisoo cười với nàng và nói:

"Tham gia cùng bọn họ thôi"

Jennie theo cô đến chỗ Lisa và Rosé đang ngồi. Trời đã bắt đầu tối hơn.

"Oh hai người trở lại rồi, sao lâu quá vậy?" Rosé hỏi

"Bọn chị chỉ chuẩn bị thức ăn thôi" Jisoo đáp trong khi ngồi xuống

"Vậy thì, hai đứa đang nói gì vậy?" Jisoo hỏi

"Em đang kể cho cậu ấy nghe về tuổi thơ của mình, lúc ở Thái" Lisa nói

"Thật tuyệt" cô nói

"Chị nên nghe chuyện của cậu ấy với con khỉ, nó thật vui" Rosé nói

"Này cậu đã hứa sẽ giữ bí mật mà!" Lisa phàn nàn

"Ồ đúng rồi! Xin lỗi nha" Rosé nói

Jisoo cười và lắc đầu, cô nói:

"Cả hai đứa trông đáng yêu khi ở cùng nhau"

Lisa nhìn Rosé kiểu 'tớ đã bảo mà' và Rosé đỏ mặt, em phàn nàn:

"Unnie! Chị nói gì vậy chứ!"

"Chị nói là, cả hai nên yêu nhau" Jisoo nói

Điều đó làm cả Lisa lẫn Rosé đỏ mặt. Trái tim Jennie thắt lại cùng lúc với lời nói phát ra từ miệng Jisoo, nàng ước Jisoo cũng cảm thấy như vậy về hai người.

"Chúng ta sẽ suy nghĩ về điều đó" Rosé nói

"Thật hả?" Lisa nói với đôi mắt mở to

"Im đi và nhảy cùng tớ nè" Rosé nói khi đứng dậy

"Cái gì?" Lisa hỏi, cậu bối rối

Rosé nắm cổ tay Lisa và nói:

"Cứ đến đây"

Lisa theo Rosé đến giữa sân và họ bắt đầu điệu nhãy chậm rãi. Họ nhảy theo điệu nhạc và tận hưởng chúng.

Jennie và Jisoo bị bỏ lại. Bầu không khí yên tĩnh bởi họ không hề khó xử. Jisoo thán phục nhìn Lisa và Rosé cùng nhau và Jennie vẫn nghĩ về những lời của Jisoo.

Sau một lúc im lặng, Jisoo nói:

"Jendeukie, chị nói những lời đó bởi vì muốn em biết được, nhưng chị hy vọng mọi thứ sẽ không trở nên ngượng ngùng giữa chúng ta"

"Không, chỉ là em đang suy nghĩ" Jennie nói

"Okay" Jisoo đáp

"Jisoo, em xin lỗi" Jennie đột ngột nói

Jisoo cười khúc khích và hỏi:

"Vì cái gì?"

"Vì mọi thứ" nàng nói

"Em không cần phải làm vậy, em chẳng có lỗi gì" Jisoo nói

Jennie không đáp, sau đó họ lại im lặng một lúc sau đó Jisoo nói:

"Muốn nhảy cùng chị không?"

Jennie ngẩng đầu và trả lời:

"Ừ, chắc rồi"

Họ cũng bước ra giữa. Jisoo nắm lấy tay Jennie và đặt nó lên eo mình, sau đó cô vòng tay lên cổ Jennie và họ bắt đầu di chuyển theo nhạc.

Bầu trời dần dần tối hơn nhưng họ vẫn không dừng lại. Họ nhìn vào mắt nhau nhưng không lên tiếng. Jisoo có một nụ cười nhỏ trên mặt trong khi Jennie thì không có biểu cảm gì.

"Chị vẫn có thẻ thấy sự không thoải mái trong mắt em" Jisoo nói

"Oh" Jennie nói khi nàng cúi đầu, phá vỡ việc đối mắt

Jisoo cười và kéo Jennie lại cho một cái ôm, họ tiếp tục nhảy theo nhạc với tư thế ôm. Jisoo nói vào tai Jennie:

"Chị nghĩ em nói em thích chị?"

"Em có mà" Jennie đáp

"Vậy sao lúc này trông em sợ hãi vậy?" Jisoo nói

"Em không có" Jennie trả lời

"Hứa với chị một điều được không?" Jisoo nói

"Cái gì?" Jennie hỏi

"Hứa với chị là em sẽ cố gắng tìm hướng đi cho chúng ta được chứ?" Jisoo nói

"Okay"

"Tốt"

Cô vén tóc Jennie ra và đặt lên trán nàng một nụ hôn. Jennie ôm chặt lấy lưng cô và họ tiếp tục nhảy dưới ánh trăng.