Xin chào mọi người, lần này mình xin phép đem đến cho mọi người nỗ lực thử dịch fic đầu tiên của mình hehe. Đây là một trong những fic Junhao mà mình thích nhất, đọc bản gốc chắc chắn còn hay hơn nữa nên là mọi người hãy ghé qua đọc bản gốc ít nhất một lần nếu có thể nhé. Bởi vì mình rất thích fic này nên mình đã xin per và dịch để chia sẻ với các bạn cùng yêu thương Junhao rồi đây 😽😽😽.

Dù đã ghi ở ngoài rồi nhưng mình vẫn sẽ ghi lại một lần nữa: Đây là bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vậy nên mình mong rằng sẽ không ai mang em nó đi đâu cả.

Title: keep a little summer in the winter

Author: drapetomaniac_potato

Link: https://archiveofourown.org/works/42438981/chapters/106580241

Word Count (bản gốc): 46.2k

Summary:

Nó đáng lẽ ra chỉ là một sự nhất thời, một bí mật nhỏ trong vòng một tháng.

Nhưng một người từ chối để nó trở thành một mùa đông khác như bao mùa đông đã trôi qua. Và người còn lại vẫn luôn giữ trong túi mình một gợi nhắc về mùa hè nhỏ ấy.

Mong chờ một tình yêu từ cái nhìn thứ hai.

"Hãy cùng gặp lại nhau lần thứ hai nhé."

Translator: infajunation

Đây là lần đầu tiên mình thử sức với việc dịch fic nên tất nhiên không thể tránh khỏi sai sót, mong rằng mọi người có thể nói với mình khi thấy chỗ nào bị cấn hoặc là phát hiện lỗi typo. Ngoài ra thì fic này còn có một phần ngoại truyện khác tên là learning our language, nếu sau này thấy ổn và có thời gian, có lẽ mình sẽ xin phép dịch nốt; nhưng hiện tại thì mọi người đừng quên ghé qua đọc thử sau khi đọc xong chiếc fic này nhé!