"Ha, ha..."

Kính cửa xe đã vỡ nát quá nửa rơi rào rào xuống trong nháy mắt.

Hee Joo dùng chân đá bỏ mảnh vụn còn sót lại, cuối cùng đã thoát được ra ngoài.

"Ha ha, ha ha ha..."

Sau đó cô dựa vào nắp capo biến dạng, phát ra tiếng cười gượng.

Giọt mưa lạnh buốt rơi trên mặt, nhưng lại khiến cô cảm thấy khoan khoái.

"..."

Cách chiến dịch tranh cử của bố chồng còn có một tháng nữa.

Hee Joo cúi đầu nhìn xuống tay mình, trên mặt dần dần lộ vẻ tươi cười. Kết thúc thôi.

Đừng lưu luyến vị trí không thích hợp này nữa.

Cách để không cần gánh 20 tỷ won vi phạm hợp đồng...!

Cô chăm chú nhìn bàn tay nặng trĩu, ánh mắt càng thêm kiên định.

Trong tay cô có quân bài lớn – chiếc điện thoại đàm phán đã bị tên bắt cóc cài đặt lại.

"Tôi... nhất định sẽ khiến chúng ta ly hôn."

Phải ép buộc phát ngôn viên Nhà Xanh.

Giả trang làm "tên bắt cóc kia" để đạt được thứ mình muốn...

"A... a..."

Cô vừa ăn tối vừa thử phát ra tiếng.

"Đã bao nhiêu năm không hăng hái thế này rồi?"

Chỉ cần nghĩ đến sẽ đe dọa Baek Sa Eon, thì cả người cô dường như lại tràn đầy sức sống.

Ngồi một mình bên chiếc bàn ăn rộng, cô vừa ăn vừa cười thành tiếng.

Cánh tay vừa cử động một cái, tuy bả vai đau nhức, nhưng động lực này còn hữu hiệu hơn bất kỳ mũi tiêm giảm đau nào.

《Phát ngôn viên Nhà Xanh, Baek Sa Eon, bày tỏ lòng biết ơn với chính phủ Argan, các nước bạn bè, các tổ chức và cộng đồng quốc tế trong việc hỗ trợ phóng thích con tin...》

Suốt cả ngày, trên bản tin đều phát đi phát lại hình ảnh Baek Sa Eon.

Sau khi nội tình cuộc đàm phán giữa lực lượng vũ trang Argan và truyền thông được phơi bày, người ta bàn tán sôi nổi về thủ đoạn thao túng truyền thông của Baek Sa Eon.

Hee Joo tắt tivi không chút do dự.

"...!"

Ngay khoảnh khắc đó, cô bỗng ngẩng đầu lên.

Khóa cửa bị ấn lảnh lót, liền sau đó truyền đến âm thanh dép lê ma sát trên sàn.

Hee Joo ngay tức khắc cứng đờ, vểnh tai lên nghe ngóng. Chỉ riêng cảm giác tồn tại của người này cũng đã khiến cô thấy căng thẳng không thôi.

"Kẻ cuồng công việc ngày nào cũng tan làm lúc nửa đêm ấy, sao hôm nay lại về sớm thế?"

Kể từ giây phút ấy trong ký ức của cô, bóng dáng cao to kia luôn quay sang chỗ rẽ, dừng bước chân.

Tay Hee Joo cầm thìa, sững người.

Ánh mắt họ giao nhau, không chút dậy sóng y như bình thường.

Anh sẽ đi qua như mọi khi thôi.

Cứ như thể ở đó chỉ có giấy dán tường và đồ gia dụng.

Dù Hee Joo không cố gắng, anh cũng sẽ quay đầu đi trước.

"...!"

Nhưng, Baek Sa Eon khẽ nhíu mày, nhìn cô chăm chú.

Ánh mắt ấy như thể đang gặp vấn đề nan giải, hoặc một rắc rối, mang theo chút kỳ quái.

Hee Joo không hề có sức miễn dịch với ánh ánh mắt này, chỉ muốn tìm một nơi để trốn.

/Nhưng mình đã chán ngán sự yên lặng rồi./

Cô phấn chấn tinh thần trở lại, cố ý há miệng cắn chiếc thìa.

Dù dùng răng cửa cạo thì sắt, cô cũng không chịu rời tầm mắt. Anh nhíu đôi lông mày anh tuấn của mình.

"Hôm nay."

"...!"

Giọng nói trầm thấp đánh tan sự im lặng.

Ánh mắt anh dừng lại rất lâu ở vùng xương gò má Hee Joo.

"Đã nhận được một cuộc gọi nhảm nhí."

Hee Joo vứt bỏ chiếc xe bị hỏng, kéo theo một bên giày trèo lên triền núi, về đến nhà tắm rửa, khóc một lúc, rồi xé bỏ quần áo bẩn.

Chỉ có cơ thể đau mỏi nói với cô rằng mọi thứ không phải là mơ, mà anh lại coi mọi thứ là "nhảm nhí".

"Có kẻ đe dọa sẽ giết em."

Hee Joo chỉ điềm tĩnh tiếp tục ăn cơm.

Dù sao, cô thật sự đã tìm được sự sống trong cái chết.

"Nhưng em vẫn đang sống."

Trong giọng nói khô khốc của anh không có lấy một chút cảm xúc.

Dẫu vậy, trên gương mặt nhẵn bóng của anh lại có chút gì đó không ổn, khiến Hee Joo không kìm được uống một ngụm nước to.

Tựa như anh đang tìm tòi gì đó, mắt nheo lại nhìn chằm chằm vào cô.

/Là trách móc hay phiền chán?/

Cô hoàn toàn không thể hiểu nổi ánh mắt của anh, chỉ cảm thấy bị đôi mắt lạnh lùng ấy lướt nhìn một lượt.

Dưới ánh nhìn lãnh đạm ấy, Hee Joo mới cảm thấy cơ thể mình bắt đầu run rẩy.

/May mà tên bắt cóc ngu xuẩn, nếu hắn có ác ý, chuyện gì cũng có thể xảy ra.

Nếu cô chết thảm trong chiếc xe bị nhốt ấy?

Nếu thật sự gặp phải chuyện tồi tệ?/

Cô kìm nén những giọt nước mắt sắp dâng lên một cách thuần thục.

Trước mặt Baek Sa Eon, cô không muốn bộc lộ bất kỳ cảm xúc nào.

"Em toàn chẳng được việc gì."

"...!"

Cô cứ ngỡ mình đã miễn nhiễm với những lời nói kiểu này.

Nhưng ánh mắt xa lạ của anh lại đâm thẳng vào cô như thế.

Hoàn toàn khác với ánh mắt nhìn thấy qua truyền thông.

Không có ống kính chụp cho anh, không qua bộ lọc chỉnh sửa.

Cảm giác bức bách ấy đánh thẳng vào võng mạc và màng nhĩ của cô.

Cho dù là câu nói đã nghe cả đời, thì từ miệng Baek Sa Eon nói ra, cũng trở thành một lưỡi dao sắc khác.

Cảm giác thất bại ngoài dự liệu khiến Hee Joo cắn chặt môi dưới.

"Tại sao tôi lại kết hôn với một đứa trẻ như em?"

Anh chậm rãi cởi áo vest, tùy tiện vắt trên ghế bàn ăn.

Trên mặt anh có vẻ mệt mỏi chưa từng thấy trên TV. Anh kéo cà vạt xuống, cởi hai khuy áo.

"Vì em yên lặng."

Nghe giống như anh đang nói: "Vì như thế vừa không phiền phức, vừa tiện lợi."

Người đàn ông cởi đồng hồ đeo tay xong, thở dài nặng nề một hơi. Trên mặt anh cũng lộ rõ vết tích trải qua một ngày dài đằng đẵng.

《Nếu nghe đã hiểu rồi thì đừng nhắc lại bên tai tôi nữa.》

Đây gần như là một kiểu đe dọa.

Nhưng nếu cảm thấy có lỗi thì nên làm thế nào đây?

Trong nháy mắt, hai má Hee Joo thoáng hiện vầng hồng không rõ hàm ý.

/Từ giờ trở đi, tôi sẽ hành hạ anh đến chết./

Hee Joo chỉ nghĩ vậy thôi, liền cảm thấy máu trong người tuôn trào.

Cô dâu không thể chủ động yêu cầu ly hôn.

Đặc biệt là không thể ly hôn trong thời gian tranh cử.

Mục tiêu là trong vòng một tháng khiến Baek Sa Eon nói ra: "Chúng ta ly hôn đi."

Đây là cách kết thúc cuộc hôn nhân chính trị này mà không gây ra tiếng vang. Nếu có thể ép Baek Sa Eon thốt ra câu nói ấy_ _!

"Đáp án đã định rồi!"

Mấu chốt nằm ở chỗ Hee Joo phải cố gắng thể hiện kĩ xảo uy hiếp của mình, nhưng trong đầu cô đã có một kịch bản hoàn hảo.

"Nhưng những kẻ đùa cợt đừng mong nhận được khoan dung."

Baek Sa Eon đưa mắt lướt nhìn đôi má ửng hồng của vợ, không nhịn được tặc lưỡi. Giờ đây sự im lặng bao trùm giữa hai người đã có sự khác biệt rất lớn so với trước kia.

###

"Chuyện tôi bảo cậu điều tra thế nào rồi?"

Baek Sa Eon bước vào căn phòng khô hanh đến mức không có một cây sống nào, lát sàn nhà nhám màu đen, toàn bộ cách trang trí trông cực kì ảm đạm.

"Tiền bối... đó là..."

{Con bé đã ăn cơm ở nhà à? Quả thực ngửi mùi đồ ăn trong nhà có vẻ là lạ như đang nói dối.}

Người đàn ông ngồi bên mép giường, xoa nhẹ khuôn mặt mệt mỏi. Sự mệt mỏi anh vô thức bỏ qua giờ phút này dâng lên không cưỡng lại được.

Baek Sa Eon sờ trán đang phát sốt, từ từ nhắm mắt lại. Ngôi nhà tĩnh mịch như biển sâu. Đây là không gian duy nhất không có bất kỳ tạp âm nào.

Mỗi khi trở về ngôi nhà như thế này, thần kinh căng thẳng của anh liền được thả lỏng.

"Khi báo cáo thì đừng có ấp úng."

"Xin lỗi... bảo là không thể truy dấu được..."

Anh mở đôi mắt hơi nhắm ra, lông mày hơi chau lại.

"Vì không thông qua trạm cơ sở, nên chỉ dựa vào số điện thoại thì không thể truy dấu. Hơn nữa đây là mã vùng của Mỹ, là số ảo, chỉ có thể truy dấu vết theo thời gian thực..."

"Thời gian thực?"

Anh nhướng mày, như thể tóm được từ gì đó khiến người ta không thoải mái.

"Vâng, nhưng nếu muốn như vậy thì cần nhận cuộc gọi lần nữa."

Lần này, anh nhíu mày rõ ràng. Xương mày, sống mũi cùng ngũ quan sắc nét đều khẽ chuyển động.

"Vậy nên thì tôi phải chờ đồ khốn đó gọi lại." Baek Sa Eon nhếch khóe miệng cười, đứng dậy.

"Thằng đó bảo muốn giết vợ của nhân viên công vụ."

"Vậy... hao phí bao nhiêu tinh lực như vậy, nếu bảo rằng hắn cứ thế rút lui thì cũng không có khả năng lắm. So với lũ ngu gọi điện thoại vì thích thú, sau đó bị tố cáo mới khóc lóc thì động cơ của hắn rõ ràng không giống."

Thời điểm cuộc gọi đe dọa đến quá trùng khớp. Vụ bắt cóc liên quan đến danh dự quốc gia.

Nếu anh thất bại, chính phủ thất bại, sẽ có nhiều thế lực cảm thấy hả hê. Đây có lẽ là có người đang phá hoại đàm phán con tin.

Bất kể là cuộc gọi lừa đảo hay cái khác, mưu đồ quả thực có tồn tại.

Đây là cuộc gọi dùng Telegram của Mỹ để gọi, nên có thể đổi số điện thoại liên tục. Bỏ ra nhiều công sức như thế...

Baek Sa Eon dùng sức cắn má trong của mình, bật cười.

"Có khả năng vẫn sẽ gọi lại."

Anh bước đôi chân dài đứng trước giá sách cao.

Gần đây áp lực rất lớn, ngược lại đến thật đúng lúc. Nếu còn dám dùng lời thoại tương tự để gọi điện đến, thì kể từ ngày đó, bao cát của Baek Sa Eon sẽ trở thành tên 406 kia.

"Nếu có cuộc gọi đến, cố gắng kéo dài thời gian cuộc gọi. Tuy tiền bối là cao thủ, em nói những điều này hơi thừa, nhưng ít nhất phải xác nhận được danh tính đối phương."

"Là một người đàn ông."

Anh đi dạo trước giá sách, nói không cần suy nghĩ.

"...gì ạ? Nhưng giọng đã qua xử lý..."

"Là đàn ông, chắc chắn không nghi ngờ gì."

"À, hiểu rồi...!"

"Hoặc là hắn đã cắn thuốc, hoặc là thần kinh không bình thường ."

Hà Nội, 190325

Yêu thương (^_^)

Trans: Phương Nhược Vũ