Xiao × creator!reader

https://at.tumblr.com/isshua/breaking-the-wall-find-comfort-in-those-who-might/mlwr43but5y1

-

Phá vỡ Màn ngăn có nghĩa là mọi thứ sẽ chấm dứt ngay lập tức.

Teyvat đã nói rõ điều này. Nó không cho phép người dân của mình tiếp xúc với thần giới. Sẽ thật không có nghĩa gì nếu tạo ra một dạng kết nối để vượt ra ngoài cuộc sống đã được lập trình sẵn. Các tín đồ có thể giao tiếp với Đấng Tạo Hóa trong giới hạn của quy luật Teyvat; đó là mục tiêu đầu tiên kể từ lúc trở thành một tín đồ. Đối với những người không phải là tín đồ, thì hy vọng giao tiếp với Thần để hơn cả tất cả các vị thần khác là điều không thể. Đó là cách mà luật Teyvat được tạo ra. Đó là cách mà mọi thứ đều có ý nghĩa của riêng mình.

Xiao, điển hình, không ngại tuân theo các quy tắc. Rốt cuộc, anh là một sinh vật bất tử với hàng ngàn năm kinh nghiệm được chứng minh thông qua chiếc mặt nạ trên thắt lưng của mình(?). Anh biết cố phá vỡ Màn ngăn sẽ phải trả giá bằng mạng sống. Cách đây rất lâu, trước khi được chọn làm một trong những tay sai của Đấng Tạo Hóa, anh thậm chí còn không quan tâm đến Màn ngăn. Tại sao anh lại muốn phá vỡ nó? Can thiệp vào những vấn đề như vậy không phải là mối quan tâm của anh. Nhiệm vụ của anh là bảo vệ Liyue, không hơn không kém.

Translator: thật ra trong os gốc không đề cập đến mặt nạ nhưng tôi nghĩ tác giả muốn nói đến nó nên thêm vào.

Nhưng rồi anh biết đến bạn. Và tình cảm của anh dành cho bạn lớn dần lên. Khi bạn chọn anh, hướng dẫn anh thực hiện các công việc hàng ngày bằng những lời lẽ tử tế và những lời thì thầm khen ngợi. Khi hào quang vàng chói của bạn bao lấy anh, món nợ nghiệp chướng của anh tiêu tan và anh sẽ cảm thấy mình trẻ ra cả ngàn tuổi so với tuổi thật. Bạn đã đưa anh đến những nơi mà anh chưa bao giờ có thể mơ thấy: đỉnh Long tích Tuyết Sơn, đường phố ở Inazuma, cồn cát ở sa mạc Sumeru. Với bạn, là cảm giác phiêu lưu. Với bạn, là sự phấn khích. Với bạn, anh mới cảm thấy trọn vẹn.

Bạn không nói chuyện thường xuyên lắm, không phải anh bận tâm về điều đó. Anh là người sống nội tâm, người đánh giá cao sự im lặng giữa cả hai bất cứ khi nào chu du cùng nhau. Thỉnh thoảng bạn sẽ nhận xét về môi trường hoặc kẻ thù mà anh đang chiến đấu. Đôi khi bạn trở nên thất vọng sau khi hoàn thành những vùng đất-mà không phải với anh, anh hiểu, nhưng đúng hơn là vì những món tiền thưởng hạng xoàng tầm thường khủng khiếp mà cả hai nhận được. Anh thích khi bạn cười. Âm thanh rất rõ ràng và tràn đầy sinh lực, anh cảm nhận bản thân hy vọng được nghe thấy nó mỗi khi bạn xuất hiện. Anh thích mỗi khi bạn ngân nga nhẹ nhàng một giai điệu không tên từ vùng đất xa xôi mà bạn đang sống. Anh thích khi bạn thừa nhận, rằng anh là một phiên bản mạnh mẽ và tốt hơn bản thân mình vì sự cống hiến mà bạn dành cho anh mặc dù vẫn biết những tội lỗi anh đã phạm phải. Nếu bạn có thể biết được tác động của mình đối với anh, bạn có thể sẽ cảm nhận được sự thú vị khi thấy việc đánh cắp trái tim của vị Dạ xoa xa cách này dễ dàng thế nào.

Có rất nhiều điều về bạn mà anh yêu thích. Nhưng có một điều duy nhất mà anh thấy ghét.

Anh ghét khi bạn khóc.

Ngày mới bắt đầu như thường lệ. Bạn đã không chọn anh anh cả tuần nay rồi, đây không phải là điều đáng lo ngại. Bạn thường biến mất vì một thứ kỳ lạ gọi là 'đại học', nhưng bạn luôn quay trở lại. Xiao chủ yếu dành cả ngày để tuần tra Địch Hoa Châu, giết quái và thỉnh thoảng cứu người phàm khỏi cái chết dưới tay các trại hilichurl. Anh không tương tác với bất kỳ ai, mà dù có thì cũng chỉ là mấy lời thừa nhận cứng nhắc; người duy nhất anh nói chuyện thường xuyên là Nhà lữ hành, và lần cuối cùng anh nghe nói về họ, thì họ đang đâu đó ở Sumeru, luôn khám phá và tò mò.

Sự hiện diện của bạn không được mong đợi, mà được hoan nghênh. Khi ánh sáng vàng chói của bạn chiếu xuống vào cuối buổi chiều và anh cảm nhận sự hiện diện của bạn kéo lấy tâm trí anh, anh cảm thấy khá hài lòng và không ngạc nhiên lắm. Giọng bạn vang lên gọi tên anh: "Xiao. Cho tôi vào."

Anh đã không kháng cự và cho phép sức mạnh của bạn ổn định trong cơ thể mình. "Người đã gọi?" anh thì thầm, nửa vời hy vọng một câu trả lời. Bạn chưa bao giờ trả lời anh bất cứ khi nào anh nói chuyện cùng bạn, nhưng đó là do Màn ngăn. Các cuộc trò chuyện đều hoàn toàn đến từ một phía.

Anh đợi bạn nắm quyền kiểm soát. Cho dù điều đó có nghĩa là dịch chuyển đến một nơi nào đó hay chỉ đơn giản là đáp xuống Địch Hoa Châu, anh biết rằng cuối cùng thì cả hai cũng sẽ lên đường đến nào nào đó. Anh đã đợi. Và đợi. Một phút trôi qua. Anh vẫn chưa hề di chuyển.

"Điện hạ?" anh gọi, bối rối. Anh có thể cảm nhận được bạn, anh biết bạn đang ở đó. Vậy tại sao bạn không làm gì cả? Chắc chắn bạn không xuất hiện chỉ để nhìn chằm chằm vào anh, phải không? Điều gì đang xảy ra vậy?

Một cái gì đó ươn ướt rơi xuống tay anh.

Anh nhìn lên bầu trời và ngay lập tức nhận thấy những đám mây xám xấu xí đang tụ lại trên đầu. Một bộ màu trần tục đã loại bỏ ánh sáng mặt trời. Những giọt mưa bắt đầu rơi xuống mặt, tóc và quần áo anh, khiến anh ướt sũng. Nhưng anh không ngừng nhìn chằm chằm. Bởi vì trong đầu anh, anh có thể nghe thấy tiếng nức nở mềm mại.

Đấng Tạo Hóa đang khóc. Và thế là Teyvat cũng rơi lệ theo người.

Điều đầu tiên anh cảm thấy là sự tức giận. Kẻ đã làm tổn thương người? Anh muốn hỏi. Kẻ nào lại dám làm người khóc? Nhưng khi lắng nghe tiếng khóc của bạn và nhìn mưa rơi, anh nhận ra rằng sự tức giận sẽ chẳng giúp ích được gì. Anh không thể giải quyết vấn đề của bạn. Xét cho cùng, anh đang ở Teyvat, còn bạn thì ở một nơi hoàn toàn khác. Điều thứ hai là anh muốn an ủi bạn, nhưng anh lại không thể nghĩ ra điều gì để nói. Vấn đề cả hai bị chia cắt vẫn còn. Màn ngăn sẽ không cho phép anh nói với bạn bất kỳ lời an ủi nào. Anh không còn cách nào khác ngoài để bạn một mình chịu đựng.

Nhưng bởi các vị thần, bạn đang làm trái tim anh đau nhói. Xiao là kiểu người nghĩ rằng nước mắt chỉ dành cho những kẻ yếu đuối, nhưng anh không thể áp bạn vào cái ý nghĩ ấy được. Liệu anh có đáng khinh không khi coi Đấng Tạo Hóa của mình là một kẻ hèn nhát tội nghiệp? Anh thậm chí còn không biết tại sao bạn lại khóc. Bạn có thể gặp nguy hiểm!

Đó là lúc anh quyết định. Phải kết nối với bạn.

Nó gần như không thể và được xem như một kì tích. Nhưng anh biết mình có thể làm được.

Phá vỡ Màn ngăn cách. Liên kết với người.

Anh chưa bao giờ nghe nói về bất cứ ai làm điều này trước đây. Ngay cả Rex Lapis, vị thần mạnh nhất mà anh biết, cũng không dám gây rối với một thế lực bí ẩn, khó lường như vậy. Màn ngăn không khó tìm, nhưng cần có ý chí để đối mặt với nó. Xiao không biết liệu anh có chết ngay sau khi làm vậy, hay anh sẽ mất thời gian để tan biến. Khă năng thất bại là quá cao. Anh không nghĩ kế hoạch đột ngột này của mình sẽ thành công.

Nhưng tiếng khóc của bạn như hàng triệu mũi tên xuyên thẳng vào trái tim anh, nỗi đau từ nghiệp chướng ngày càng nhiều thêm khi anh tiếp tục chìm đắm trong những cảm xúc tiêu cực của bạn. Anh cũng bị tổn thương cùng với bạn - nhưng nếu anh có thể nói chuyện với bạn, mọi thứ có thể sẽ được giải quyết ổn thỏa.

Xiao đưa tay ra, và cây Hòa Phác Diên của anh xuất hiện. Anh chuẩn bị tinh thần và giơ cao cây thương lên không trung. Tập trung vào mặt đất bên dưới, anh tập trung và cảm nhận môi trường xung quanh. Năng lượng của Teyvat đến với anh một cách nhanh chóng, rất có thể là do anh đã tiếp xúc với sức mạnh của bạn quá lâu... và sau đó anh xác định được chính xác nó. Giây phút yếu lòng. Anh vung ngọn giáo của mình xuống với tất cả sức mạnh mà anh có và xé toạc sự sắp đặt vốn có của thực tại. Một lỗ hổng bóng tối rách ra ngay dưới chân anh. Anh không hét lên khi ngã xuống, cũng không rên rỉ đau đớn khi va vào một bề mặt giống như thủy tinh sau khi rơi tự do trong thời gian ngắn như vậy. Mọi thứ đều tối đen, ngoại trừ hàng triệu tia điện màu xanh lục đang chạy xung quanh anh với tốc độ ánh sáng. Ánh hào quang vàng chói của bạn bao trùm lấy anh và chống lại sức mạnh áp đảo mà khu vực giống như Tử vực này tỏa ra.

Anh nhìn vào tay mình. Không thấy vũ khí của mình đâu, và các đầu ngón tay của anh... bị trục trặc. Đúng hơn, toàn bộ cơ thể anh dường như đang vỡ ra và tự ghép lại với nhau bằng những tiếng rít kỹ thuật. Đó là dấu hiệu chắc chắn rằng anh đang ở một nơi không dành cho mình. Anh đã làm được; anh đã vượt qua Màn ngăn. Giờ anh đã vượt ra ngoài rồi, nhưng ở đâu, anh không biết. Chắc chắn đây không thể là lãnh địa của Đấng Tạo Hóa được, anh nghĩ. Nơi này quá tối, và không có dấu hiệu nào từ hào quang của người ở bất cứ đâu ngoại trừ bên trong anh. Nhưng đây phải là nơi mà anh sẽ kết nối được với bạn.

Anh vẫn có thể nghe thấy tiếng bạn khóc, nhưng bây giờ, nó đã ít 'trong tâm trí' hơn và rõ ràng hơn nhiều rồi. Xiao đi về phía trước, tiếng bước chân của anh vang vọng trên sàn kính. "Điện hạ!" anh gọi. "Người có nghe thấy thần không? Là thần, Xiao đây!"

Không có câu trả lời. Anh hoàn toàn đơn độc ở nơi này... nhưng không thể phủ nhận tiếng khóc của bạn ngày càng to hơn. Xiao xác định chính xác hướng đến và tiến gần hơn. Với mỗi bước đi, ánh sáng của bạn ngày càng sáng hơn. Anh coi đó là một dấu hiệu của thiện chí. Và rồi, anh nhìn thấy bạn. Bạn đang ngồi ở một chiếc bàn trông kỳ lạ với đầu vùi trong cánh tay. Xiao đi chậm lại và rón rén đến gần bạn. Anh chưa bao giờ nhìn thấy hình dạng thật của bạn trước đây và chỉ có chút hiểu biết về ngoại hình của bạn từ những bức tượng khác nhau nằm rải rác khắp Liyue và những mô tả trừu tượng về hình dạng của bạn trong sách lịch sử. Thành thật mà nói, anh đã mong bạn trở nên... giống thần thánh hơn một chút. Người trước mặt anh trông không giống một vị thần toàn năng. Nhìn thường là những người phàm trần, và không sở hữu những đặc điểm nhận dạng ở bên ngoài để phân biệt bạn với những người bình thường.

Nhưng sau đó bạn ngẩng đầu lên để lau nước mắt, và hơi thở của anh như mất hút trong lồng ngực. Trong mắt bạn, anh có thể nhìn thấy vô số vì sao, và những đốm vàng rải rác trên mái tóc. Xung quanh bạn, được bao bọc bởi ánh sáng, và Xiao tiếp xúc với cảm giác nóng lên từ vầng hào quang của bạn với mức độ thậm chí còn lớn hơn bình thường. Đây là bạn. Bạn có thể trông giống người phàm, nhưng không thể phủ nhận, chắc chắn đây là vị thần của anh.

"Thưa Điện hạ," anh thốt lên, quỳ xuống bên cạnh bạn. "Không sao đâu, thần ở đây rồi. Thần nghe thấy tiếng khóc của người. Người đã gọi tên thần. Làm ơn, hãy để thần nói chuyện với người."

Bạn đã không trả lời. Vẫn không thể liên lạc được. Xiao thử lại. "Thưa Điện hạ, người có nghe thấy thần nói không?"

Bạn gục đầu vào tay và tiếp tục nức nở. Xiao tựa lưng vào màn ngăn, lòng bàn chân anh cùng chạm vào nó(?) và không thể không gầm gừ bực bội. Cái màn ngăn chết tiệt đó vẫn đang tách bạn và anh ra! Anh còn phải làm gì nữa để nói chuyện với bạn đây?

Translator: gốc là "xiao leaned back on the balls of his feet", theo tui thì nó như trên, còn chuyện có phải idiom hong thì tui hong píc, hong có tài liệu gì về nó hết trơn:<

Mắt anh lướt qua thiết bị kỳ lạ được đặt trên bàn của bạn. Nó trông giống như một cái hộp, nhưng ở phía trước nó có một màn hình, trên đó hiển thị hình ảnh thu nhỏ của Địch Hoa Châu. Đây hẳn là một cơ chế thần thánh. Đó là thứ để bạn liên lạc với Teyvat. Chuyện gì...chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh chạm vào nó? Điều đó cuối cùng sẽ cho phép anh ta giao tiếp với bạn chứ? Anh có những nghi vấn của mình, nhưng nó đáng để thử.

Không do dự, anh áp lòng bàn tay lên màn hình. Một luồng năng lượng bắt đầu từ đầu ngón tay anh, sau đó lan ra khắp cơ thể. Anh rùng mình vì cảm giác như bị điện giật và không cho phép mình do dự, ngay cả khi mọi bản năng trong cơ thể anh đang bảo anh nên làm như vậy. Màn ngăn đang cố đẩy lùi anh; như địa ngục sẽ mở rộng cánh cửa nếu anh làm vậy.

Với bàn tay còn lại, anh đưa tay về phía bạn. Lúc đầu, anh lo lắng khi chạm vào bạn, vì tại sao một sinh vật bị vấy bẩn bởi nghiệp chướng và nhuốm màu máu của những linh hồn vô tội lại được phép ôm lấy vị Thánh trên tất cả các vị thần? Anh run run đưa tay vuốt má bạn và nâng đầu bạn lên. Tiếng khóc của bạn lắp bắp, và đôi mắt bạn mở to trong sự bối rối. Bạn không nhìn vào anh, mà là nhìn vào màn hình từ cơ chế thần thánh của mình.

"Đừng khóc," Xiao thì thầm. Anh lấy ngón cái quệt đi nước mắt của bạn. "Không cần phải khóc. Thần ở đây. Bên cạnh người."

Anh tuyệt vọng hy vọng rằng bạn sẽ có thể nghe thấy anh. Anh càng hy vọng rằng bạn sẽ hồi âm.

-

Bạn không biết chuyện quái gì đang xảy ra.

Hôm nay là một ngày kinh khủng. Một ngày đầy lo lắng, bối rối và những kỳ vọng bị hủy hoại rằng mọi thứ có thể diễn ra suôn sẻ, chỉ để rồi chúng lại đi lệch hướng. Khi bạn trở về phòng và thả mình xuống chiếc ghế của bàn học, bạn nghĩ rằng việc chơi trò chơi yêu thích của mình có thể làm bạn vui lên. Xét cho cùng, đắm chìm trong thế giới thực tế ảo là cách tốt nhất để quên đi thế giới thực.

Bạn đăng nhập vào Genshin Impact và tìm thấy chính mình ở nơi bạn đã dừng lại trong lần chơi trước: ở Địch Hoa Châu. Nhân vật hiện tại của bạn là Xiao, và anh nhìn chằm chằm vào bạn trong khi bạn đợi trò chơi kết nối với internet và để mọi thứ đang tải. Nhưng bạn không cảm thấy vui hơn chút nào. Thật ra, bạn cảm thấy tồi tệ hơn. Các sự kiện trong ngày quá nhiều để có thể quên đi, và chẳng mấy chốc, tay bạn tuột khỏi chuột khi gục xuống bàn và bắt đầu khóc. Thật không tốt khi để cảm xúc bộc lộ thế này. Những tiếng nức nở làm cơ thể bạn rung lên thật xấu xí, và những giọt nước mắt giàn giụa trên má khiến bạn cảm thấy ghê tởm. Nhưng bạn không thể dừng lại, và thành thật mà nói, bạn đã không mong đợi điều đó trong một thời gian dài. Đây là những giọt nước mắt mà bạn đã kìm nén cả tuần nay; chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi giọt nước tràn ly.

Bạn không mong đợi trực giác sẽ cảm nhận được sự bất ngờ mà ngẩng đầu lên. Bạn cũng không ngờ rằng cơ thể mình sẽ tự động làm theo trực giác đó. Giống như có ai đó nâng lên, và khi đôi mắt mờ đục của bạn ngước lên để tập trung vào màn hình máy tính, bạn đã bị sốc khi thấy hộp trò chuyện trong trò chơi có một tin nhắn trong đó. Nó không có ý nghĩa gì cả. Bạn không ở trong giới co-op(?) và bạn khá chắc chắn rằng mình đã quá bận tâm đến việc khóc cạn nước mắt để chấp nhận yêu cầu kết bạn của ai đó. Nó có thể là một trục trặc? Vì quá tò mò, bạn đã nhấp vào hộp trò chuyện và mở nó ra.

Translator: có nghĩa là một thế giới cho phép người chơi hợp tác với nhau như đồng đội ă, hay quen hơn thì mọi người thường rủ bạn bè chơi cùng thì nó là lối co-op, tóm lại có sự hợp tác giữa 2 người trở lên.

Hai từ đã được gửi cho bạn bởi một thực thể không xác định không có biểu tượng. "Đừng khóc."

"Sao...?" bạn lầm bầm.

Nhiều tin nhắn xuất hiện. "Không cần phải khóc."

"Thần ở đây."

"Bên cạnh người."

Đây phải là một trò đùa nào đó. Ai đó đã hack tài khoản của bạn. Đây phải là người thật.

Đó là lúc bạn nhận thấy Xiao đã biến mất.

"Thần biết cảm giác sụp đổ là như thế nào. Thần hiểu những gì người đang cảm thấy."

"Chỉ cần biết rằng thần ở đây vì người. Thần sẽ luôn ở đây vì người. Tất cả những gì người cần làm là gọi tên thần."

"Xiao?" bạn bắt đầu thở trở lại.

Bạn cảm thấy ảo giác có ai đó đang lau nước mắt cho mình. Hương hoa Thanh tâm thoang thoảng quanh bạn.

"Vâng," hộp trò chuyện trả lời. "Thần ở đây."

-

Cuối cùng cũng tìm đc sagau hợp ý:3