Trans: Nhạt (Chỉ có trên wattpad metmoividatten198)

-----------------------------------------

Kleio dùng mu bàn tay che mũi và tuyệt vọng gục đầu. Ether bên trong anh đang biến mất, lượng ma thuật khổng lồ được sử dụng cùng một lúc. Máu rỉ ra từ mũi anh bắt đầu thấm vào tay áo. Từ bỏ việc cầm máu, Kleio cầm bút lên. Với khả năng mới của mình, anh bắt đầu nhìn lại hàng chục tờ giấy đã được sử dụng và vứt đi. Từng đoạn dòng, hình vẽ, chữ cái không rõ ý nghĩa đều tỏa sáng trên những tờ giấy khác nhau. Anh tập trung vào việc chỉ kết hợp những phần tỏa sáng, chuyển chúng sang một tờ giấy mới và kết hợp chúng lại.

Anh cố gắng lùi đầu ra xa nhất có thể, nhưng vẫn không thể ngăn được một ít máu bắn tung tóe lên tờ giấy. Kleio vội vàng nhấc tờ giấy có thần chú ma thuật mới lên, máu của anh chảy từ tờ giấy thành một dòng xuống sàn. Tuy nhiên, ánh mắt của anh không phải ở dòng máu đó mà là thần chú ma thuật được vẽ bằng mực. Anh thấm một ít ether vào tờ giấy, khi những đoạn thẳng và hình mà anh không rõ lúc đó bắt đầu tỏa sáng. Đồng thời, [Phán quyết] của anh đã hoàn thành nhiệm vụ của nó.

[-Dựa theo Phán quyết, thần chú ma thuật đã được xác nhận là đúng.]

'Ồ. Nó có hoạt động...'

Kleio, người đang nằm úp mặt xuống bàn, hầu như không tỉnh dậy sau ánh sáng còn sót lại của ether. Bầu trời tối đen, nhưng mảnh tiplaum mà anh khắc trước khi ngất xỉu vẫn còn hoạt động kéo dài vài giờ sau khi anh bất tỉnh. Bằng chứng nó đã có tác dụng là màu vàng nhạt rỉ ra từ nó.

'Đó là cách nó được mô tả trong bản thảo, và chiếc vòng cổ đàn áp cũng tỏa sáng như vậy.'

Kleio run rẩy khi nhớ lại việc bị giam giữ khi cố gắng chạy trốn. Hồi đó anh cũng là một mớ hỗn độn, nhưng thành công là thành công.

"Vậy đi."

Anh rên rỉ đau đớn khi bước ra khỏi ghế. Toàn thân anh đau nhức và khó thở vì máu đã khô trong mũi. Anh cảm thấy như mình sắp chết, nhưng hôm nay đã là ngày thứ ba của chuyến đi rồi.

'Ngày mai mình phải quay lại thủ đô.'

Anh không biết khi nào và bằng cách nào anh sẽ cho đi thần chú này nếu không làm ngay bây giờ. Kleio cảm thấy chỉ còn một bước nhỏ nữa là sẽ phải làm việc quá sức, nhưng bằng cách nào đó anh ấy đã tắm rửa và thay quần áo được.

'Trông mình như vừa giết người vậy...'

Anh nhét chiếc áo sơ mi và quần dài đẫm máu vào đáy vali rồi mặc một bộ quần áo mới. Sau đó, anh đi xuống phòng khách nhỏ và nhấc chiếc điện thoại lên. Đã gần đến lúc các học sinh đi săn trở về. Bá tước Hyde-Wight là một người nổi tiếng nên ngay cả khi không biết số điện thoại của mình, anh vẫn có thể được nhà điều hành kết nối, mặc dù phải mất một thời gian để kết nối từ văn phòng điện thoại phía Tây đến Lundane và từ Lundane đến thành phố. 

'Chà, mình nên biết ơn vì đã vượt qua được...'

Vì đây là một thế giới không dùng ma thuật liên lạc của những quả cầu pha lê nên công nghệ của nền văn minh hiện đại, như điện thoại, là không thể thiếu.

["Fran xin nghe."]

"Fran? Là tôi đây, Kleio."

["Asel? Cái-... Cậu đang nói-... Trên điện thoại à?"]

Chất lượng cuộc gọi là một mớ hỗn độn. Kleio hít một hơi thật sâu trước khi hét vào điện thoại to nhất có thể.

"Cảm ơn cậu đã cho tôi biết chất xúc tác và thành phần; tôi đã khám phá ra điều kỳ diệu đằng sau việc kích hoạt vĩnh viễn ether. Sự đóng góp..."

"Cậu muốn chia sẻ đóng góp này như thế nào?! Cậu có nghe thấy tôi nói không?"

["Xác nhận thần chú... trong một... không thể nào."]

"Có thể đấy! Tôi đã tìm ra rồi!"

Vì tình trạng của đường dây nên giọng anh dần dần cao lên.

["Tôi có thể nghe thấy cậu. Nếu đó là ma thuật, không phải khoa học, thế thì cậu đã làm gì-."]

"Hôm qua tôi-"

["Câm miệng. Tôi sẽ không chạm vào nó nữa."]

"Tại sao..."

Anh tự hỏi tại sao lần đầu tiên anh có thể nghe thấy rõ ràng Fran như thế.

["Nếu vấn đề tiplaum được giải quyết, chẳng phải điều đó sẽ tốt cho Hoàng gia sao? Tôi không muốn bị ràng buộc vào đó."]

Như vậy, cuộc trò chuyện đã kết thúc với lời tuyên bố một chiều đó.

["Cuộc gọi đã bị ngắt kết nối. Chúng ta kết nối lại nhé?"]

Thay vào đó là giọng nói nhẹ nhàng của điều hành viên.

"Không, không sao đâu."

["Cảm ơn. Vui lòng sử dụng lại dịch vụ của chúng tôi."]

Kleio dựa lưng vào tường và trượt xuống.

"Ha, mình nên làm gì đây?"

Cạch!

"Phải làm gì á? Chúng ta phải xác minh điều đó chứ!"

Đó là Freda, nhà nghiên cứu, người bước vào phòng khách nhỏ.

"...Cô đã ở đó được bao lâu rồi?"

"Tôi đang đợi để sử dụng điện thoại. Chúng tôi không có cái này trong phòng thí nghiệm vì lý do an ninh."

"Ừ, vậy thì dùng nó đi. Tôi xong rồi."

Freda nhanh chóng ngăn chặn Kleio đang bỏ chạy như một con sói đang săn lùng con mồi.

"Cái này quan trọng. Tôi đã nghe thấy cậu hét lên rằng cậu có cách kích hoạt vĩnh viễn ether trong tiplaum ngay cả ở hành lang, vì vậy hãy giải thích chi tiết. Không thành vấn đề nếu nó không được xác minh hoặc nếu nó chỉ là một giả thuyết. Mau lên đi."

Kleio không chắc mình nên đổ lỗi cho sự bất cẩn của chính mình hay chất lượng các cuộc gọi điện thoại trong thời đại này. Freda đã dồn anh vào chân tường dù vóc dáng nhỏ bé của cô.

'Kể từ khi Fran kể lại nó, mình đã nghĩ đến việc đưa vào thứ gì đó giống như một lời khuyên ẩn danh mà...'

Bản thân việc xây dựng ma thuật về cơ bản là gian lận.

'Đây không phải là khoa học hay ma thuật, mà giống như giao tiếp chéo hơn. Lời nói nhận được từ bên ngoài thế giới này.'

Anh không thể giải thích được con đường hay quá trình mà thần chú đó đến từ đâu. Làm sao anh có thể tiết lộ mình là người tìm thấy nó được đây?

'Mình có thể sử dụng Quyền hạn của biên tập viên để quay lại không?'

Tuy nhiên, anh không biết khi nào chương này sẽ kết thúc và anh chỉ còn lại hai kỹ năng mà thôi.

'Mình cũng không nghĩ tác giả sẽ đồng ý... Không phải trong trường hợp này... Hướng đi đã phát triển quá xa rồi.'

Thở dài một tiếng, Kleio bỏ cuộc.

"Hãy đến phòng thí nghiệm và kiểm tra nó. Tôi không biết liệu nó có hiệu quả hay không."

"Tốt đấy. Hôm nay là ngày nghỉ đặc biệt nên không có ai ở đó cả. Chúng ta có thể thử nghiệm bao lâu tùy thích."

Tích tắc, tích tắc.

Chiếc đồng hồ để bàn trong phòng thí nghiệm bừa bộn báo hiệu nửa đêm. Kleio đã bị giam sáu giờ trong phòng thí nghiệm riêng của Freda.

'Không biết Leticia có bắt được con cáo đó không.'

Sau khi dạy cô về thần chú, chất xúc tác và cách sử dụng nó, Freda đã tự mình làm mọi việc. Trong khi Kleio đang ngồi và ngủ trưa, Freda, không mệt mỏi sau các bài kiểm tra của mình, cuối cùng đã đưa ra mẫu tiplaum số 33 từ tay mình. Giống như 32 cái còn lại, nó tỏa nhiệt.

[Sốt]. Chỉ có một công thức ma thuật duy nhất mà Freda, người đến từ học viện khoa học, đã ghi nhớ một cách khéo léo đến mức có thể khắc nó lên tiplaum. Tuy nhiên, nhờ đó mà các mẫu tiplaum không trở lại hình dạng ban đầu theo thời gian.

"Tôi không phải là pháp sư, nhưng giống như hầu hết các nhà khoa học, tôi có chút nhạy cảm về thể dĩ thái. Tôi thậm chí còn chưa đạt cấp 1, nhưng với điều đó, tôi có thể khắc một thần chú lên tiplaum này. Nó hoạt động tốt lắm đấy!"

Freda nhấc mảnh tiplaum lên, nó vẫn còn hình dạng của một tấm kim loại. Thần chú [Hoạt động Ether] mà Kleio đã kết hợp được vẽ lên nó, cũng như thần chú [Sốt]. Ánh sáng tiếp tục tỏa ra từ nó.

"Chúng tôi phải quan sát [Hoạt động Ether] kéo dài bao lâu. Hiện tại, nó thành công hơn bất kỳ nỗ lực nào khác cho đến nay. Tôi thấy nó đáng lẽ phải có ma thuật..."

Freda háo hức thông báo tin tức này cho các đồng nghiệp của mình ngay lập tức. Nếu không ngăn lại, cô sẽ chạy ra đánh thức họ ngay và luôn cũng được nữa. Má cô đỏ bừng và giọng cao hơn bình thường.

"Sao có thể như thế được?"

'Tác giả lôi kéo đấy...'

"Chúng ta có nên nói... Đây là Mặc khải của Chúa không?"

"Nữ thần đã ban cho chúng ta ma thuật, nên câu trả lời đó nghe giống như câu trả lời của một pháp sư vậy. Hãy lưu ý rằng các nhà khoa học thường là những người vô thần."

Sự phấn khích của Freda tràn ngập.

"Dù thế nào đi nữa, kết quả đều rõ ràng. Nếu thần chú ma thuật này kích hoạt vĩnh viễn ether, thì cậu xứng đáng với danh hiệu Thánh bất kể cấp độ ether của cậu như thế nào."

"Không, cái này, chỉ là trùng hợp thôi."

"Trùng hợp á? Giống như một phép lạ hơn. Sao cậu còn đến trường vậy? Cậu không cần học gì về ma thuật nữa đâu."

Kleio tuyệt vọng tìm cách xoa dịu Freda. Đúng, vấn đề là anh đã làm điều gì đó có thể thay đổi mô hình của thế giới. Thật ngu ngốc khi cố gắng tìm đường thoát ra vào lúc này.

'Đó là lý do tại sao mình muốn sử dụng Fran hoặc gửi một lời khuyên ẩn danh đấy...!'

"Tôi sẽ viết đơn thỉnh cầu ngay. Tôi sẽ đề cử cậu được bổ nhiệm vào Học viện hoặc Phòng khai thác mỏ khi cậu tốt nghiệp, càng sớm càng tốt."

"Freda, xin chờ một chút. Tôi là học sinh của Giáo sư Zebedee; tôi không thể nghỉ học được."

Anh không có ý định trở thành học sinh của Zebedee, nhưng có lẽ điều đó sẽ giúp ích ở đây. Freda cuối cùng cũng dừng bước tiến như máy ủi của mình, đôi mắt cô nhẹ nhàng mở ra. Sự im lặng kéo dài khoảng ba giây.

"Cái gì cơ?!"

"Đầu tôi đau quá, nên hãy bình tĩnh và nói nhỏ lại được không. Cũng không còn sớm nữa..."

"Làm sao tôi có thể bình tĩnh lại được bây giờ?! Vậy cậu... cậu là học sinh nhỏ tuổi nhất mà Đại pháp sư rất tự hào á?! KHÔNG! Cậu không giống chàng trai đoan trang trong hình minh họa trên báo chút nào hết!"

Kleio cảm thấy như bị dao đâm vào tim, nhưng những bức minh họa trên báo có phải lỗi của anh đâu.

"Tôi đoán tất cả các họa sĩ minh họa đều nhìn không tốt lắm. Hoặc có thể họ muốn bảo vệ sự riêng tư của tôi."

"Bây giờ không phải là lúc chơi chữ!"

Freda đập bàn cái rầm. Khi sự rung chuyển giảm bớt, họ có thể nghe thấy rõ ràng tiếng bước chân.

"Tiến sĩ Senet luôn có thật nhiều năng lượng khi thực hiện những nghiên cứu căng thẳng như vậy ngay cả vào ban đêm nhỉ."

"A!"

Melchior là người bước vào phòng thí nghiệm của cô. Freda không ngạc nhiên chút nào, giống như việc Hoàng tử đột ngột đến thăm là chuyện bình thường, nhưng cô gần như chạy nhanh đến trước mặt hắn khi nhận ra đó là ai.

"Tôi có chuyện muốn báo cáo. Tin tức tuyệt vời đấy."

Anh không chen vào được chữ nào. Freda đã báo cáo tất cả các thí nghiệm cho đến nay, tóm tắt tất cả thành một báo cáo ngắn gọn. Ngay cả Melchior, người hiếm khi thay đổi biểu cảm, cũng có vẻ hơi ngạc nhiên.

"Hãy sắp xếp báo cáo và chia sẻ thần chú với các nhà nghiên cứu. Tất nhiên, chúng ta cần biết thời gian kéo dài của [Hoạt động Ether], vậy cứ tiếp tục quan sát đi. Báo cáo cho ta mỗi ngày."

"Vâng."

"Và..."

Kleio nao núng khi nghe cuộc trò chuyện của họ; Lời hứa đã bắt đầu tỏa sáng.

[Kỹ năng độc nhất: Sự quyến rũ của □□□]

-Cung cấp cho người dùng một sức quyến rũ mạnh mẽ để có được tình yêu và sự ngưỡng mộ.

―Cung cấp sức mạnh mạnh mẽ và thuyết phục cho giọng nói của người dùng

Người dùng: Melchior Reignan]

Freda đã quên tất cả về Kleio và đang nhìn Melchior một cách nhiệt thành với sự chân thành có thể thiêu đốt ai đó.

"Cho đến khi ta về, xin đừng nói cho người khác biết ai đã phát hiện ra nó. Ta sẽ giải quyết các vấn đề liên quan đến bằng sáng chế một cách riêng biệt. Ta tin tưởng cô, Tiến sĩ Senet."

"Thần tuân lệnh."

Kleio phải che miệng để giấu đi sự bàng hoàng.

'Dù có bị tẩy não thì phong cách làm việc của cô ấy vẫn rất chuyên nghiệp nhỉ...'

Giờ đây, ngay cả khi Freda bị tra tấn, cô ấy cũng sẽ không bao giờ nói ra ai đã phát minh ra thần chú này. Ít nhất điều đó cũng bớt đi được ít rắc rối cho anh. Tuy nhiên, sự chú ý của Melchior nhanh chóng chuyển sang anh.

"Ngài Kleio, ta nghĩ ta có khá nhiều điều muốn thảo luận với cậu đấy. Cậu có thể bớt chút thời gian cho ta được không?"

Lời nói của Melchior chỉ là một lời mời mang tính hình thức chứ không phải một lời đề nghị có thể bị từ chối.