Họ nghỉ học, cảm thấy rằng mình đã mất quá nhiều thời gian.

"Chúng ta nên nói với Tiến sĩ nơi chúng ta sẽ đi," Haibara đề nghị sau khi họ đã sẵn sàng rời đi.

"Có lẽ bác ấy có thể chở chúng ta," Conan trả lời, kiểm tra tuyến đường trên điện thoại của mình. "Tớ đã định dùng ván trượt, nhưng tớ không chắc chúng ta sẽ tìm thấy gì."

Agasa, buổi sáng hôm đó lảng tránh một cách bất thường, đã trả lời cuộc gọi của Haibara ngay lập tức.

"Chào buổi sáng, Ai-kun. ... Ừm, ta đi mua sắm nhưng đang trên đường về nhà."

Mang theo túi tạp hóa và vẻ mặt không chắc chắn, Agasa bước vào bếp. Conan ngồi ở bàn, xem xét lại các tờ giấy một lần nữa, trong khi Haibara đứng gần phía sau, lướt qua từng trang cậu lật. Họ trao nhau một cái nhìn đầy quyết tâm khi Agasa chào họ.

"Nhà kho ở trên con phố tiếp theo, rẽ phải," Haibara thông báo từ ghế sau, kiểm tra tuyến đường.

"Vậy thì dừng ở đây, Tiến sĩ," Conan nói dứt khoát. "Chúng ta không thể mạo hiểm bị nhìn thấy. Đỗ xe khuất tầm nhìn và đợi chúng cháu."

Ngay khi Agasa dừng xe, cả hai đứa trẻ nhảy ra. Conan nhanh chóng khảo sát xung quanh, đợi Haibara bắt kịp. Họ trao đổi một cái gật đầu ngắn gọn và chạy đi. Agasa nhìn chúng biến mất, một nỗi lo lắng hình thành trong dạ dày ông khi ông quay xe lại.

Nhà kho số 12 sừng sững trong bóng tối, một trong nhiều cấu trúc gỉ sét, đổ nát nằm dọc con phố. Hai bên, những nhà kho khác hầu như không thoát khỏi nhiều năm bị bỏ quên, một số có những lỗ hổng nơi rỉ sét đã ăn mòn kim loại. Sự mục nát là rõ ràng—lớp sơn bong tróc, cửa cong vênh và các tấm kim loại rên rỉ đều nói lên sự cũ kỹ và bị bỏ rơi.

Lối vào chính của Nhà kho số 12 là một cánh cửa nặng, bán tự động, được thiết kế để kẽo kẹt mở ra cho các đợt giao hàng. Nhưng tiếng kẽo kẹt đó có thể dễ dàng thu hút sự chú ý không mong muốn. Họ có một lựa chọn khác: một cánh cửa thoát hiểm gần như mới ở phía bên trái, gần con phố.

Conan tiếp cận cánh cửa thoát hiểm, quét khung cửa để tìm các biện pháp an ninh. Gần phía dưới, cậu phát hiện ra cảm biến từ nhỏ nằm cạnh khung cửa.

"Đây là lối vào," cậu nói, quay lại nhìn Haibara. "Nhưng chúng ta sẽ cần vượt qua cảm biến này để giữ im lặng."

Dự đoán một vấn đề như vậy, Conan nhăn răng cười và lấy ra một nam châm nhỏ.

"Cái này sẽ đánh lừa cảm biến, khiến nó nghĩ rằng cửa vẫn đang khóa," cậu giải thích.

Haibara nhìn cánh cửa một cách suy tư. "Nếu có thêm chuông báo động thì sao?"

"Tớ chắc chắn là có," cậu thừa nhận. "Nhưng cái này sẽ giúp chúng ta có đủ thời gian để phá khóa."

"Cậu quen thuộc với cơ chế khóa của chúng sao, Edogawa-kun? Cánh cửa thoát hiểm này có thể có một thanh đẩy hoặc một thanh hoảng loạn."

"Không hẳn," cậu thú nhận, để lộ một bộ dụng cụ phá khóa.

Cô thở dài, do dự. Khi cô thấy cậu nhắm đến sai dụng cụ, cô không thể kìm nén thêm nữa.

"Tớ có," cuối cùng cô cũng thừa nhận, giọng nói hạ xuống. "Nhưng đã lâu rồi..."

Mắt Conan mở to. "Cậu biết à?"

"Phải, nhưng chỉ với một vài loại khóa," cô nói, nheo mắt lại trước sự hoài nghi của cậu.

Trong một khoảnh khắc, có vẻ như cậu sẽ hỏi thêm, nhưng cậu nuốt xuống và nói, "Chúng ta đang lãng phí thời gian. Đi đi." Cậu đưa cho cô các dụng cụ.

"Tớ sẽ báo cho cậu khi nào đặt nam châm," cô thì thầm, điều chỉnh các dụng cụ để thử một lực căng khác lên ổ khóa.

Mồ hôi chảy xuống cổ cô khi làn gió lạnh khẽ lướt qua da thịt, một lời nhắc nhở ám ảnh về hình bóng áp bức trong quá khứ của cô. Mỗi chuyển động cẩn thận đều cảm thấy như đang bị những cặp mắt theo dõi, lặp lại cách ai đó đã từng đứng quá gần, hơi thở của hắn ta khiến cô rùng mình khi hắn hướng dẫn tay cô bằng quyền lực. Giờ đây, khi cô chuẩn bị đột nhập vào nhà kho, nỗi sợ hãi tương tự lại len lỏi trở lại, làm mờ tầm nhìn của cô. Cô tập trung lại vào nhiệm vụ. Cô có thể làm được điều này.

"Bây giờ," Haibara thì thầm, ra hiệu cho Conan.

Cánh cửa mở ra im lặng; chuông báo động vẫn im lặng.

"Mau lên. Có khả năng có chuông báo động im lặng," cậu thúc giục, bước vào trong.

Bên trong Nhà kho số 12, bóng tối bao trùm không gian, với ánh sáng lờ mờ lọt qua các cửa sổ cao. Hầu hết khu vực đều tối, ngoại trừ một vệt sáng nơi ánh sáng xuyên qua một lỗ gỉ sét trên tường, một phần bị che khuất từ bên trong bởi cánh cửa lối vào cũ.

Các hộp đủ hình dạng và kích cỡ nằm bừa bãi trên sàn nhà kho, được chất đống một cách cẩu thả và phủ đầy bụi. Sự tò mò của Conan đã khiến cậu mở một chiếc hộp nhỏ. Bên trong là những bức ảnh—của Vermouth. Ban đầu, cậu cho rằng chúng là những bức ảnh giám sát thông thường, nhưng lật qua, cậu nhận thấy một số bức là ảnh đen trắng, mô tả một Vermouth trẻ hơn nhiều, trong khi những bức khác dường như gần đây hơn. Chúng không điển hình; các bức ảnh kéo dài hàng thập kỷ, nhưng Vermouth trông vẫn không thay đổi một cách kỳ lạ.

Cậu nhanh chóng chọn một vài bức và nhét vào túi.

Trong khi đó, Haibara tập trung vào một chiếc hộp chắc chắn hơn. Bên trong, cô tìm thấy một vài cuốn nhật ký bìa da giống hệt nhau. Mở một cuốn, tim cô đập nhanh:

Ngày 4 tháng 7

Đã có tiến triển trong cấu trúc polymer. Vẫn còn gặp vấn đề trong việc xác định các đơn vị lặp lại.

Cần mua một món quà cho Akemi. Nghĩ đến một bộ đồ chơi y tế.

Mắt cô mở to khi cô đọc dòng tiếp theo:

Ngày 7 tháng 7

Sinh nhật Akemi. Con bé 6 tuổi, 111,2cm, vui vẻ và khỏe mạnh. Cậu B0y đến.

Đã nghỉ một ngày.

Tay cô run rẩy, cô đọc tiếp, đầu óc quay cuồng.

Conan đã chuyển sang các hộp khác, tìm thấy một cuốn kỷ yếu từ khoảng 60 năm trước và một bức ảnh gia đình có khung, cậu đã gắn một trong những thiết bị theo dõi của mình vào đó, nhưng đã đặt chúng sang một bên khi cậu nhận thấy sự tập trung cao độ của Haibara. Cậu tiến lại gần cô. "Cậu tìm thấy gì vậy?"

"Tớ nghĩ đây là nhật ký của mẹ tớ," cô nói, giọng run rẩy khi cô nhìn vào đống sách khoảng mười cuốn.

"Tại sao Vermouth lại giữ chúng ở đây?" Conan hỏi, sự lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt cậu.

"Tớ không biết. Tớ vừa mới bắt đầu đọc," cô trả lời.

Trước khi họ có thể đào sâu hơn, âm thanh của một chiếc xe đang đến gần khiến họ đứng hình—một chiếc xe cũ. Đôi mắt kinh ngạc của Haibara xác nhận nỗi sợ hãi của Conan: đây có thể là xe của Gin.

Sự hoảng loạn bao trùm Haibara khi cô nhận ra lối thoát của họ dẫn thẳng đến hắn ta. Nhưng đầu óc Conan chạy đua với những khả năng. Cậu phát hiện ra ánh sáng lọt qua lỗ gỉ sét, một phần bị che khuất bởi cánh cửa cũ đã được thay thế bằng cửa thoát hiểm.

"Haibara," cậu thì thầm, nắm lấy tay cô, đan các ngón tay của cậu vào tay cô. "Chúng ta sẽ ra khỏi đây. Nhưng tớ cần cậu giúp."

Cô đang chống lại nỗi sợ hãi, mắt cô liếc về phía cửa thoát hiểm. Conan dẫn cô đến cánh cửa gỉ sét đang tựa vào tường. Họ phải nhấc nó lên.

Bên ngoài, họ nghe thấy tiếng cửa xe đóng sầm.

"—có thể tự mình đến đây," giọng Vodka nói, bực bội. "Chuông báo động đó ngay từ đầu đã không hoạt động... đó là lý do tại sao chúng ta đã cử con chuột đó đến."

Conan tập trung vào sự nghiêm trọng của tình huống. Cậu trèo lên một cái kệ kim loại ngay cạnh cánh cửa và cố gắng kéo cánh cửa gỉ sét ra khỏi tường. Haibara, nhìn thấy nỗ lực của cậu, hiểu và nắm lấy cánh cửa ở điểm cao nhất mà cô có thể với tới.

Cùng nhau, họ đẩy cánh cửa vào trong; nó bắt đầu di chuyển, đâm sầm vào một số hộp được xếp chồng lên nhau trước mặt nó. Lỗ hổng trên tường vẫn nhỏ.

Ai đó đang cố gắng mở cửa, giật mạnh tay nắm.

"Có người bên trong, thủ lĩnh!" họ nghe thấy Vodka kêu lên.

"Mở cửa đi!" Gin yêu cầu, kéo mạnh tay nắm, sự bực bội hiện rõ trong giọng nói của hắn.

"Tôi quên chìa khóa trong xe..." Vodka thừa nhận, sự hoảng loạn dâng lên, theo sau là tiếng bước chân vội vã.

"Haibara, chui qua tường đi – mau lên!" Conan thúc giục với giọng thấp. Cậu quay trở lại nhà kho, nhét một vài cuốn nhật ký vào túi của mình, cố gắng nhét bốn cuốn vào. Cậu lấy thêm hai cuốn nữa, đóng hộp lại và vội vã quay lại chỗ Haibara.

"Cầm lấy những thứ này," cậu rít lên, ném các cuốn nhật ký và túi của mình qua lỗ hổng. Cậu nghe thấy tiếng khóa cửa tách một cái và chui qua kịp lúc khi Vodka xông vào nhà kho.

Conan cảm thấy Gin sẽ sớm tiếp cận từ phía bên trái của tòa nhà. Cậu và Haibara lao đi theo hướng ngược lại.

"Lối này," Conan hướng dẫn, rẽ trái. Họ đi vào một khu vực gồm những nhà kho cũ hơn, một số đang đổ nát và những cái khác đang xuống cấp, một số thậm chí còn bị bỏ hoang. Cậu nhìn quanh góc, phát hiện ra khẩu súng của Gin trước tiên khi người đàn ông tóc bạc kiểm tra phía sau tòa nhà nơi họ vừa ở. Quỳ xuống để kiểm tra lỗ hổng mà họ đã thoát ra, một nụ cười toe toét nở trên khuôn mặt Gin khi hắn lấy thứ gì đó từ đó.

Tim Conan đập nhanh khi cậu nhận ra đó là gì: một sợi tóc đỏ bị mắc kẹt trên mép tường gỉ sét.

Nụ cười của Gin rộng ra, như thể hắn đã khao khát tìm thấy điều này. "Gọi Vermouth," cậu nghe thấy Gin nói. "Và đừng động vào bất cứ thứ gì, Vodka, nếu không mày sẽ bị cô ta xử tử ngay khi mày rời khỏi nhà kho đó."

Bên cạnh cậu, Haibara vẫn còn sốc, tay phải chạy qua tóc khi cô dường như nắm bắt được thực tế của những gì vừa xảy ra.