Xin chào, là mình, Cà Chua đây~

Hôm nay, 4/12/2022 chính thức tuyên bố "You smile I smile" đã hoàn.

Câu chuyện của ZeeNuNew vẫn sẽ mãi tiếp tục trong thế giới "YSIS". Ở đời thật ZeeNuNew cũng sẽ mãi mãi đồng hành cùng nhau như vậy.

"You smile I smile" gồm có tổng cộng 28 chương. Trong đó có 2 chương mở đầu, 24 chương chính văn và 2 chương phiên ngoại.

Thời gian thực hiện trans bởi Cà Chua là 8/8/2022. Hoàn thành bản trans vào 9/9/2022 (phiên ngoại 2 hoàn thành 23/11/2022).

Thời gian thực hiện beta bởi Hwang là 9/8/2022. Hoàn thành bản beta vào 26/11/2022.

Thời gian bắt đầu update ở blog Once ZeeNunew, the Sea is Cloudy - Prukstiny 0192 là 4/9/2022. Hoàn thành update trên facebook là 4/12/2022.

Tại đây, Cà Chua mình đây xin được:

Gửi lời cảm ơn đến tác giả gốc 今天你会有好事发生呐 vì đã viết ra bộ fanfic "You smile I smile" vô cùng chân thật và tuyệt vời như vậy. Cũng cảm ơn một lần nữa vì đã giới thiệu bản trans đến với các Zonzon ở Đại lục.

Gửi lời cảm ơn đến em Hwang đã vất vả cùng chị hoàn thành beta bộ fanfic này. Dù đôi lúc cũng bị dí deadline dữ lắm. Rất cảm ơn em vì đã đồng hành cùng chị, mong chúng ta sẽ đồng hành cùng nhau thật lâu nha.

Gửi lời cảm ơn đến blog Once ZeeNunew, the Sea is Cloudy - Prukstiny 0192 vì đã giúp chị chia sẻ đến các Zonzon chiếc fanfic này. Cảm ơn em đã vất vả cùng chị đồng hành suốt thời gian trans và update, từ những ngày đầu chị bắt đầu trở lại em đã luôn ở bên cạnh, mặc dù đôi lúc đòi block chị vì chị spoil fic nhưng chị rất yêu em nhá. Mong em sẽ tiếp tục đồng hành ở bên cạnh chị thật dài lâu nha, đôi lúc hay bị chị ghẹo nhưng đừng đòi block nữa nha bé ơi.

Và đặc biệt là gửi lời cảm ơn đến các Zonzon đã ủng hộ, theo dõi, vote sao cho chiếc fanfic này. Cảm ơn vì đã yêu thương chúng mình và yêu thương luôn cả "You smile I smile". Hy vọng chúng ta sẽ ở bên nhau thật lâu và hãy ủng hộ chúng mình ở những tác phẩm sau nha.

Mình cũng xin được tiếp thu tất cả các góp ý từ mọi người. Mình sẽ cố gắng rút kinh nghiệm để có thể chính xác với bản gốc ở mức độ cao. Trong lúc trans và beta chúng mình cũng đã cố gắng để giữ được các đặc điểm riêng của bản gốc và phong cách viết của tác giả, nếu thật sự có sai sót chúng mình thành thật xin lỗi rất nhiều.

Vậy là chặng đường "You smile I smile" đã kết thúc sau 4 tháng. Từ những ngày đầu trans cho đến những ngày đầu tiên update chia sẻ đến mọi người, mình vô cùng hồi hộp và mong chờ phản ứng tương tác của các bạn. Thật may mắn vì mọi người đều đón nhận chiếc fanfic này.

Mình đã từng chia sẻ cảm xúc khi mình hoàn thành bản trans, mặc dù vậy nhưng khi fanfic này thật sự đã kết thúc mình vẫn rất tiếc nuối. Cuộc vui nào cũng sẽ tàn, chỉ có ZeeNuNew và chúng ta là mãi ở cạnh nhau.

Tuy nhiên, chúng ta sẽ không dừng lại ở đây, hẹn gặp lại các bạn trong một project mới.

Thay mặt cho bạn beta và bạn update, một lần nữa Cà Chua xin gửi lời chân thành cảm ơn đến toàn bộ đọc giả của "You smile I smile".

04.12.2022 - HOÀN.

Cà Chua.