Chữ cái đầu tiên Chaeyoung học được là tên của mình , cô sẽ mãi không quên nó .

“ค่ำแล้ว แชยองไปนอน” ["Thôi tối rồi , Chaeyoung đi ngủ nha"]
“ให้แชยองนอนบนเตียงกับลิซ่า” ["Cho Chaeyoung ngủ chung giường với Lisa đi"]
“ก็ได้ แต่แชยองต้องโทรหาลิซ่า เลอซา” ["Được thôi , nhưng Chaeyoung phải kêu Lisa là Lệ Sa nghe"]
"เชื่อฟัง" ["Tuân lệnh"]
"ไปนอน" ["Ngủ đi"]
*Sáng hôm sau
“แชยองจะไปรับยาเหรอ?” ["Chaeyoung muốn đi hái thuốc không?"]
"ไปกันเถอะ" ["Đi chứ"]
ถือตะกร้านั้นให้เลอสา ["Sách cái giỏ đó dùm Lệ Sa đi"]
"Thái Anh biết rồi"
"Thái Anh nói được rồi sao?"
"Vâng"
"Đi thôi"

Hai người họ vào một khu rừng , ở đó rất lạnh , Lệ Sa thì mang 2 cái áo ấm mà vẫn cảm thấy lạnh , huống hồ chi là Thái Anh , Thái Anh chỉ mặt một lớp áo mỏng , Lệ Sa quyết định cho Thái Anh 1 lớp áo của mình . Họ vừa đi hái thuốc Lệ Sa vừa dạy Thái Anh tiếng Việt.

"Cây này là cây xoài"
"Thái Anh có muốn ăn hong?"
"Ăn...ăn"
20 phút sau
" mới có mười mấy phút mà hái được
nhiều quá"
"Thái Anh ăn đi"
"Vâng...vâng"
"Ngon..quá"
"Haha"
Hai người họ vừa đi trong khu rừng vừa ăn xoài , hai người rất vui vẻ , nhưng...đang đi thì nghe được tiếng bước chân và tiếng súng . "Hình như là bọn nó!"

Đúng vậy!Đó là lính Pháp . Lisa kéo cô vào một lùm cây .
"Chật..."
Lisa liền ôm cô vào lòng , cô chưa kịp làm gì đã bị túm gọn vào lòng Lisa
"Ơ?Gì vạy Lệ Sa?"
"Im!"
Lisa sợ cô bị bọn chúng phát hiện , đó là bọn lính canh rừng , chúng đi xét nếu thấy có ai sẽ giết hết những người chúng bắt gặp được.
"Si vous voyez quelqu'un, tuez-les tous pour moi" ["Thấy ai cứ giết hết cho tao"]
Lisa và cô im thinh thích không ai dám nói một lời nào , thở mạnh một cái cũng không dám.
Một hồi sau tiếng chân của bọn chúng xa dần đần.Đến lúc đó Lisa mới dám thả cô ra .
"Xin lỗi Thái Anh nha!"
"Không...không sao hết"
                               End......