Yu: Người ta thường nói rằng khi vị thần tình yêu và hôn nhân gắn kết tình yêu giữa hai người, không gì có thể ngăn cản tình yêu giữa hai người họ. Không quan tâm đến thế giới, cũng như pháp luật hay khoảng cách. Thậm chí kể cả khi họ không thể đứng cạnh nhau.

Kagome: Còn cuộc sống thì sao? Về mặt lý thuyết, nếu tôi bị ràng buộc với một người nào đó ở kiếp trước... Tôi vẫn sẽ bị ràng buộc với họ trong kiếp này chứ? Hay kiếp sau?

Yu:... Sao cô lại hỏi điều đó?

Kagome: Tôi... Tôi không biết. Tôi chỉ... Tôi luôn luôn cảm thấy như định mệnh của mình... Đang ở đây.

Tôi đã đứng bên cạnh Inuyasha... Bởi vì những thứ đã xảy ra với chúng tôi, và chuyện gì đã xảy ra trong quá khứ của cậu ấy. Mặc dù nó rất đau... Mặc dù nó rất... Đó không phải là chuyện mà tôi nghĩ nó sẽ xảy ra... Tôi tự dặn lòng mình rằng tôi ổn với nó vì đây là cách nó thể hiện. Tôi hiểu cậu ấy. Tôi nghĩ cậu ấy cũng hiểu tôi. Nhưng... gần đây có người hỏi tôi...

Sesshomaru: Cô không cảm thấy hạnh phúc của mình là quá ít sao?

Kagome: Tôi bắt đầu muốn có nhiều hơn.

Kagome: Tôi cũng muốn được hạnh phúc! Và tôi nghĩ rằng dù muốn thế nào... Dù tôi có chiến đấu đến mức nào... Cuối cùng nó sẽ không thành vấn đề... Bởi vì số phận đã quyết định cho tôi. Tôi... Tôi không muốn chấp nhận điều đó! Có phải tôi ích kỷ quá rồi không?

Tại sao tôi phải chấp nhận số phận này? Chúng tôi có chung một linh hồn nhưng... Nhưng tôi không phải là Kikyo! Tôi là Kagome!

Kagome: Tôi xin lỗi, tôi không nên nói những lời này.

Yu: Sao cô biết mình sẽ không cảm thấy hạnh phúc khi ở bên Inuyasha? Thực tế là tâm hồn của cô vẫn gọi tên cậu ấy hàng vạn lần... Vẫn còn chưa đủ để cô có thể ở bên cậu ta sao?

Kagome: Tôi không chắc chắn lắm về điều đó, nhưng... Chờ đã... Làm thế nào--? Làm sao mà anh biết được? Tôi chưa từng nói...

Yu: Muộn rồi... Và cô đang mệt mỏi. Mọi thứ sẽ tốt hơn vào sáng mai thôi.

Yu: Có vẻ như Kagome có rất nhiều con cẩu bảo vệ nhỉ.

Seshomaru: Nếu ngươi làm hại cô ấy, mạng sống của ngươi sẽ bị mất.

Yu: Ngươi không cần lo lắng, cô ấy chỉ đang ngủ thôi. Và đến bây giờ, ngươi là một đại yêu quái thông minh. Ngươi và ta đều biết ngươi không thể giết ta.

Sesshomaru: Đó chỉ là chuyện nhỏ đối với ta nếu như ngươi dám động đến cô ấy một lần nữa.

Yu: Rất biết cách bảo vệ... Cho một người không phải của ngươi.

Yu: Ta biết ngươi đang nghĩ gì. Ngươi có thể lừa dối người khác, nhưng ngươi nên hiểu rõ hơn. Cô ấy không phải dành cho ngươi.

Sesshomaru: Rồi chúng ta sẽ thấy.

Jun: Kết bạn mới sao?

Yu: Sợ là không phải, bởi vì nó khá lâu... Tôi không luyện tập chuyện khi phải đối mặt trực tiếp với người phàm. Tôi quên mất là họ có thể cố ý như thế nào.

Jun: Tôi nghĩ rằng cậu sẽ vui mừng vì điều này. Sau tất cả, khi cậu ràng buộc tôi với người phàm đó, cậu chắc chắn tìm thấy niềm vui khi nhìn thấy trên thiên đàng đang ông ào.

Yu: Có một phương pháp cho sự điên rồ của tôi, cô biết mà. Và cho tôi sự tin tưởng! Tôi sẽ chứng minh những gì tôi nghĩ là đúng. Và nếu tôi không có sự tin tưởng từ cô, tôi cũng sẽ không giúp cố. Tuy nhiên, tôi lại thấy nghi ngờ về những đánh giá của chính mình. Heh, chúng ta sẽ thấy sự thực.

Ấm quá. Nó thật ấm. Ở đâu...

Kagome: Ngh--- S- Sesshomaru- sama! Cái gì?!

Sesshomaru: Cô đã ngủ thiếp đi.

Kagome: Oh. tôi không sao. Tôi có thể tự đi.

Sesshomaru: Cô còn nhớ chuyện gì đã xảy ra không?

Kagome: Tôi- Một chút? Tôi đang nói chuyện với... Yu- san...

Sesshomaru: Hắn đã làm cô bị thương?

Kagome: Không. Chúng tôi chỉ nói chuyện. Tôi không nhớ nhiều lắm. Nhưng tôi nhớ chúng tôi đang nói về... Sợi tơ hồng.

Sesshomaru: Sợi tơ hồng?

Sesshomaru: Cô đang giận à?

Kagome: Không... Có à? Chỉ làm tôi thất vọng thôi. Ừm... Anh có tin vào sợi tơ hồng của số phận không?

Sesshomaru: Tch.

Kagome: Có vẻ đúng.

Kagome: Vâng, ngay cả khi anh không có vẻ như quyết tâm cho tôi một kết thúc câu chuyện nào đó mà tôi thậm chí không muốn nữa! Quên đi, đây có lẽ là điều anh không muốn quan tâm.

Sesshomaru: Con người có nhiều mê tín và tín ngưỡng. Điều này không liên quan đến tất cả bọn họ.

Đó là các anh ấy nói rằng anh ấy không thể bất cẩn?!

Sesshomaru: Ta biết có một niềm tin cho rằng mọi người bị cuốn vào kiếp luân hồi và cho rằng họ bị ràng buộc... Nhưng.

Kagome: Bởi sợi tơ hồng?

Sesshomaru: Bởi nợ.

Sesshomaru: Bởi cảm giác tội lỗi, và đau khổ triền miên. Khi một người làm điều sai trái với người khác ở kiếp trước, họ phải trả lại cho người đó ở kiếp sau.

Kagome: Anh đang nói về nghiệp duyên. Nó khác-- Và ít lãng mạn hơn.

Sesshomaru: Nó đều giống nhau. Không có gì ràng buộc bản thân cô và Inuyasha ngoài nghĩa vụ này.