Khi họ xuống xe, họ nghe thấy tiếng chó sủa.

Bảy thành viên của đội nam câu lạc bộ Kazemai kyudo và huấn luyện viên của họ đã đến "Wan-Nyan Land".

Đúng như tên gọi, đây là một công viên giải trí nơi bạn có thể chơi đùa với chó và mèo. Nó được chia thành các khu vực dành cho chó nhỏ, chó lớn và mèo, có không gian mở để thưởng thức các buổi biểu diễn.

"Tớ thực sự rất phấn khích. Nhưng chỉ tám người chúng ta đến đây có được không?" Minato hỏi Seiya.

"Nhiệm vụ của bọn mình từ Tommy-sensei là 'tiết ra hormone oxytocin tạo cảm giác thoải mái', và đó là một chiếc xe tám chỗ. Đừng lo lắng, tớ đã giải thích điều đó với Keyaki rồi."

Khi tám người đến lối vào, Masa-san mở to mắt. Những gương mặt quen thuộc đang xếp hàng trước lối vào.

"Masa-san!"

"Keyaki!?"

"Khi biết tin đội nam sẽ đến đây, em cũng đã mời mọi người đến đây. Xin hãy để chúng em tham gia cùng anh."

Bao gồm cả ba cô gái năm hai và năm nhất, tổng cộng có mười sáu người. Trong khi Masa-san đang bận rộn với các thủ tục thăm nhóm, Seiya nhanh chóng đưa ra chỉ dẫn.

"Được rồi, mọi người, hãy tạm dừng. Bây giờ, Masa-san, xin hãy đi cùng với các học sinh năm nhất. Anh có trách nhiệm với tư cách là người lớn chịu trách nhiệm, phải không? Đừng lo lắng, các học sinh năm hai sẽ được em, chủ clb , chăm sóc."

"Seiya, cậu..."

Masa-san dẫn theo Keyaki, người đang có nụ cười rạng rỡ, một cậu bé năm nhất khác, Kanbayashi chớp mắt, Himuro vô cảm và ba cô gái năm nhất đi cùng anh ấy và đi đến Wan-Nyan Show.

"Vạn Nyan? Giống Squeak-Squawk hơn," Kaito nói. (số 8)

"Kacchan, cậu cư xử như một ông già vậy. Những chú chim con thật dễ thương", Nanao nói.

"Tớ tự hỏi liệu Masa-san có ổn không. Anh ấy đang đi với Keyaki treo trên cổ," Minato nói.

"Anh ấy sẽ ổn thôi, anh ấy là người lớn mà," Seiya nói.

"Mọi người, đi thôi!" Theo tiếng gọi của Ryouhei, tám học sinh năm hai đã rời đi.

Minato và Ryouhei chạy đến góc phía trước. Những chú chó con đang chạy nhảy hăng hái trong khu vực hình tròn có mái che. Hai người trong số họ lao vào khối người đang vui đùa và bắt đầu vuốt ve tất cả bọn họ. Ngay cả Nanao cũng không thể nói được khi những chú chó con tò mò đến gần họ.

Hanazawa, Shiragiku và Seo mở cánh cửa đôi dẫn vào vòng tròn bên cạnh. Đây là nơi nuôi những chú chó đã được huấn luyện và mọi người có thể bế chúng trên tay. Một người nào đó có vẻ là vị khách thường xuyên bế một con chó đang chạy từ phía sau lên và ngồi xuống góc hàng rào. Ba cô gái cũng cố gắng ngồi xuống với những chú chó trên tay.

Má Seo đỏ bừng.

"Nó thực sự không thể đánh bại hàng thật."

Sở thích của cô là xem video về động vật. Tim Shiragiku rung động khi nhìn thấy Seo vuốt ve chú chó bằng một bàn tay không quen, còn ống kính điện thoại của Hanazawa hướng thẳng vào cô.

Trong khi đó, Seiya và Kaito đang đi đến công viên dành cho những con chó lớn.

Khoảng sân rộng lớn tràn ngập ánh nắng và bãi cỏ dưới chân nhuốm hơi nóng. Một con chó đến gần họ và ngửi đôi giày sọc xanh của Seiya và đôi giày đỏ của Kaito. Có lẽ không hứng thú với ai trong số họ nên nó đã bỏ đi trước khi họ kịp đưa tay ra.

Seiya đến gần một con chó đang nằm và vuốt cằm nó. Con chó đứng dậy và giao toàn bộ cơ thể của mình cho cậu. Kaito liếc nhìn hai người họ như thể chính cậu mới là người muốn được chiều chuộng.

"Nó bám người quá. Nó có nặng không?"

"Tôi đã quen với những con chó lớn. Nhưng tôi phải đi tắm trước khi về nhà. Nếu mùi của nó vương lại trên người , Kuma sẽ biết tôi đang chơi với một con chó khác."

"Cậu định đi tắm ở đâu?"

"Nhà của Minato. Tôi sẽ vào bằng cửa sau để Kuma không nhìn thấy mình."

"Mọi người sẽ nghĩ bạn là kẻ trộm."

"Không có vấn đề gì, tôi luôn làm việc này."

Có ai đó huýt sáo.

Con chó lẻn lên và đi vào dưới túp lều nhỏ.

Tên bài hát là "Greensleeves".

Than ôi, tình yêu của anh, em đã làm sai điều gì đó với anh.

Greensleeves là tất cả niềm vui của tôi.

Greensleeves là niềm vui của tôi.

Vì anh đã yêu em thật lâu và lâu rồi

Vui mừng trong công ty của bạn. (9)

Nỗi nhớ mang đến những cảnh tượng mà họ có thể muốn hoặc không muốn nhớ lại. Hai người đi vào bóng cây để tránh nắng.

Một làn hơi nóng tỏa sáng lung linh trên bãi cỏ.

"Gần đây tôi được biết rằng Chó núi Bernese là một trong những loài chó có tuổi thọ ngắn nhất. Theo một câu tục ngữ của Thụy Sĩ, 'Ba năm cho một chú chó non, ba năm cho một chú chó ngoan, và ba năm cho một chú chó già...tất cả những điều khác đều là một món quà từ Chúa.' Cách gọi của người Ainu mang nghĩa kamuy—các vị thần. Tôi đặt tên cho chú chó ngắn ngủi của mình là Chúa và đặt nó bên cạnh tôi. Sự thiếu hiểu biết là một điều đáng sợ."

"Ở đó thực sự không có vấn đề gì phải không? Đó chỉ là một học sinh tiểu học đặt cho con chó của mình một cái tên nghe có vẻ mạnh mẽ. Người Ainu coi gấu như một vị thần. Đó không phải là tất cả những gì có trong đó sao? Khác với trước đây, dịch vụ chăm sóc y tế hiện nay đã tiến bộ hơn. Cậu đang thấy có quá nhiều mối liên hệ không có ở đó đấy, Seiya."

"Fu, cậu có lý đấy. –Này, Kaito."

"Hả?"

"À...gần đến giờ ăn trưa rồi. Chúng ta hãy quay trở lại nơi gặp mặt.

Đôi giày đỏ nối tiếp đôi giày xanh trong ánh nắng xuyên qua kẽ lá.

Những người có nhiều bí mật cần che giấu, những người khiến bạn không biết có nên bắt kịp họ hay không.

Có phải tôi ích kỷ khi muốn biết bạn đang mang gì hay nhờ bạn giao phó một phần gánh nặng cho tôi?

Trước khi họ nhận ra điều đó, một làn gió mát thổi qua họ khi họ bước đi cạnh nhau.

Sau bữa trưa, tám người đi bằng xe tải nhỏ cùng với Keyaki rời đi. Minato và những người khác đi đến góc dành cho mèo, nơi họ lần đầu tiên thay bộ kimono cho thuê. Ngay khi đặt chân vào đó, họ đã được chuyển đến một thế giới khác.

Tên của không gian này là "EDO".

Trong khung cảnh đường phố Edo được tái tạo, người dân thị trấn mặc kimono, samurai và mèo đi ngang qua. Ý tưởng là để tương tác với những con mèo sống ở thị trấn này, tất cả đều là những con mèo được giải cứu trước đây. Nó được điều hành bởi một tổ chức phi lợi nhuận và ý tưởng này được một học sinh trung học địa phương hình thành.

Những con mèo lang thang tự do trong thị trấn và ngủ cạnh những bà già trên hiên nhà. Không có con mèo Sakura nào ở đó cả. Một cuộc chiến ngay lập tức nổ ra vì Kaito.

Ở một khu vực hơi hẻo lánh, khu phố tràn ngập các đặc sản Edo như chuông gió, kính mài giác Edo và hạt thủy tinh trên nền ca rô. Mọi người mặc áo khoác happi và đi dép zori đang nói những câu như, "Teyandee! Chết tiệt! Tôi là một người Edo chân chính!" (10) và "Ôi Chúa ơi! Tôi cần phải nhanh lên. Nó bắt đầu." Về mọi mặt, họ đều là người Edo giả, nhưng người Edo thật không quan tâm đến những chi tiết như vậy. Để đáp lại những người phụ nữ thực hiện động tác nghiêng ô "Edo shigusa" khi đi ngang qua nhau, họ nói: "Này, phong cách quá!" (11)

Kaito chạm vào chiếc obi quấn quanh eo mình.

"Masa-san, kimono thực sự rất hợp với anh. Có cảm giác như anh đã quen với việc mặc chúng vậy."

"Trông em cũng đẹp trai lắm, Kaito."

"T-Thật sao? Nơi này khá phức tạp. Ê, đó là gì?"

"Ồ, cái đó được gọi là 'Bắn cung Shihan-Mato.'" (12)

Kaito đang chỉ vào một nhóm người đang ngồi bệt trên tấm chiếu tatami cũ trải trên mặt đất, nhắm vào các mục tiêu bằng những mũi tên dài. Nguồn gốc của cái tên Shihan-Mato xuất phát từ thực tế là khoảng cách của khu vực mục tiêu là 4,5 ken, cung tên được sử dụng đều là 4,5 shaku, đường kính của mục tiêu là 4,5 mặt trời. Mọi thứ đều có kích thước bốn rưỡi, và những mũi tên dài của nó là điều khiến nó trở nên đặc biệt.

Himuro và Keyaki quyết định thực hiện thử thách. Himuro bắn trúng mục tiêu thường xuyên đến nỗi đây là lần đầu tiên anh ấy bắn trúng và Keyaki tỏ ra tuyệt vọng trên khuôn mặt. Trong khi Kanbayashi đang đợi đến lượt mình thì có hai chàng trai đứng đằng sau anh.

"Cậu ấy đã trúng rất nhiều. Hãy quay phim lại đi."

Một trong hai chàng trai có mái tóc màu đỏ hồng, còn người kia có mái tóc vàng buộc đuôi ngựa. Chàng trai tóc đỏ đút tay vào cổ tay áo khoác happi và khoanh tay, trong khi Tóc đuôi ngựa tóc vàng cầm một chiếc máy ảnh trên tay.

Nanao vỗ tay vào nhau.

"Ồ, tôi biết các anh. Anh là Yotubers Asahina và Eddie phải không? Tôi đã xem phim 'Bắn mục tiêu trong bóng tối'. Thật đáng tiếc."

Tóc đỏ là người trả lời. "Cậu đã xem nó à? Vâng, tôi hoàn toàn không thể nhìn thấy mục tiêu nên tôi không thể căn chỉnh mũi tên theo chiều cao. Eddie đã hạ màn, cậu biết đấy. Ừm? Có chuyện gì với tất cả những gương mặt quen thuộc vậy?"

Tóc đỏ và Tóc đuôi ngựa nhìn Minato.

"Các bạn đến từ trường trung học Kazemai phải không? Bạn là Narumiya phải không? Tôi đã xem truyền hình trực tiếp trận chung kết Liên cấp năm ngoái."

"Vâng, đó là tôi. Cảm ơn vì đã xem."

"Đó là một giải đấu tuyệt vời, thực sự thú vị để xem. Tôi là Asahina You, và đây là Eddie Fox. Chúng tôi là học sinh năm hai của trường trung học Haneina. Rất vui được gặp bạn! Vậy ra cậu là đối thủ truyền kiếp của Hoàng tử trẻ nổi tiếng đó à?"

Seiya tiến một bước về phía Asahina, một người hướng ngoại thực sự với nụ cười rạng rỡ.

"Đây có phải là trực tiếp không?"

"Không, chúng tôi sẽ chỉnh sửa nó sau."

"Chúng tôi đến đây như một phần của hoạt động câu lạc bộ. Bọn tôi cần có sự cho phép của để đăng tải nội dung này lên internet."

"Tôi Hiểu rồi. Xin đừng quay phim nữa."

Eddie đặt máy ảnh xuống theo chỉ dẫn của Asahina.

"Chúng tôi đến đây để quay phim vì có thể thấy Yumihiki Douji chân chính ở đây. Mặc dù, những con búp bê đó dường như không được làm từ thời Edo, mà là những bản sao từ thời Heisei."

Eddie thực hiện một tư thế kỳ lạ gợi nhớ đến một động tác khoa trương trong kabuki.

"Tôi là một người khá am hiểu mọi thứ về tiếng Nhật. Karaoke Karate Kyudo. Miso Senpai Karoushi. Truyện tranh Mottainai Kawaii."

Kaito gãi đầu.

"Nó là tốt hay xấu?"

Seiya nở một nụ cười tự mãn.

"Nếu các anh thích đồ Nhật thì ở đây có một linh mục Thần đạo thực sự đấy."

"Ôi chúa ơi. Tôi có thể ghé thăm vào ngày hôm sau được không? Ngài trụ trì ngôi chùa nào?"

Eddie dường như đã nhầm lẫn giữa chùa và miếu, nhưng ngay cả người Nhật cũng không phân biệt được giữa hai nơi. Khi đến thăm một ngôi đền, người ta thường nghe mọi người hỏi: "Ở đây vỗ tay có được không?" (13)

Masa-san trả lời một cách lịch sự, đúng như người ta mong đợi từ một người trong nghề của anh ấy.

"Xin hãy đến thăm. Tôi thường được người nước ngoài hỏi điều này. 'Kami-sama' là vị được thờ tại 'Yata Jinja.' Chúa là tên của vị thần trong các tôn giáo độc thần như Cơ đốc giáo và Do Thái giáo, và nếu bạn dịch từ đó là 'Đây là Chúa', cậu sẽ nhận được câu hỏi giống như , 'Anh chàng này đang nói về cái gì vậy?' Thuật ngữ vị thần Shinto không phải là một cái tên mà là một sự mô tả.

Nghe vậy, Minato nói, "Giống như nhầm Satou-san với Smith-san phải không? Em đọc ở đâu đó rằng khi ta nói 'đền thờ' bằng tiếng Anh, nó ám chỉ một nơi yên tĩnh dành cho những người hành hương và những người giống như họ và không liên quan gì đến Thần đạo cả, trong khi 'đền thờ' ám chỉ một nơi ồn ào, nơi mọi người tụ tập để cầu nguyện. "

"Cách gọi và viết danh từ riêng khó đến mức đáng ngạc nhiên. Himiko có lẽ là 'miko của Mặt trời' hay 'đứa con của Mặt trời'. (13) Ở một nơi mà mọi người tôn thờ tám triệu vị thần, Đức Phật đã đến, và các truyền thống Thần đạo và Phật giáo được kết hợp. Để chống lại chủ nghĩa độc thần trong chiến tranh thế giới, Thần đạo quốc gia đã được thành lập và thần và Phật một lần nữa bị tách ra. Thần đạo quốc gia và Thần đạo cổ đại là hai thứ hoàn toàn khác nhau, và Thần đạo là một tôn giáo có tính chất thời tiền sử."

"Ồ, tớ tìm thấy một con mèo hình trái tim!"

Mọi người quay lại khi nghe thấy giọng nói của Ryouhei.

"Tạm biệt các cậu nhé!" Asahina và Eddie bỏ chạy, đuổi theo con mèo tam thể có hình trái tim.

Kanbayashi cụp lông mày xuống. "Những người đó quả thật rất sôi nổi, Narumiya-senpai."

"Uh. Xin lỗi, chúng tôi hơi lạc đề."

"Đo không phải sự thật. Cuộc đối thoại giữa giáo viên và học sinh thật thú vị!"

Sau đó, Minato và những người khác tận hưởng môn Bắn cung Shihan-Mato, gửi một bức ảnh nhóm cho Tommy-sensei và trở về nhà.