Sau giờ làm nơi công sở, tôi đón chiếc xe buýt như thường lệ về nhà, ngồi trên xe tôi nhìn ra cửa kính, bất chợt lại gặp anh, anh đang bước lên xe và ngồi xuống chỗ kế bên tôi. Thấy thế tôi vội vàng cười tươi rồi hỏi:
- Mấy ngày hôm nay anh đi đâu vậy, hình như bốn ngày rồi tôi không tìm thấy anh?
- Tôi có chút việc phải đi gấp lên Đà Lạt, bữa đấy do bận quá nên tôi cũng không kịp nói với anh, cho tôi xin lỗi nhé.
- Có gì đâu mà phải xin lỗi, mà tôi nghe nói Đà Lạt rất đẹp phải không? Tôi chưa có dịp đi đến đó.
- Ừ, rất đẹp, rất thơ mộng, lãng mạn nữa nhưng đó chỉ là dành cho những đôi đang yêu nhau. Còn đi một mình thì nó ngược lại, buồn lắm anh.
- Ơ thế anh đi Đà Lạt có việc gì vậy? - Tôi tò mò hỏi.
- Tôi đi thăm một người ông họ đang bệnh nặng và nhập viện, nhưng bây giờ mọi chuyện ổn hơn rồi. Vài hôm nữa thì ông sẽ được về nhà.
- Ông nay bao nhiêu tuổi rồi.
- Cũng ngoài 80, mà có một câu hỏi của ông là tôi nhớ mãi. Tôi hỏi anh, giữa chữ yêu và chữ thương thì chữ nào nặng hơn?
Tôi nghĩ có gì khó đâu, chữ thương tất nhiên phải nặng hơn rồi, tôi liền đáp:
- Chữ thương nặng hơn chữ yêu!
- Anh căn cứ vào đâu. Khái niệm nào xác định chữ yêu sẽ thua kém chữ thương?
- Thì tôi thấy trên mạng xã hội giải thích nhiều lắm, nhưng tôi không nhớ rõ. Tôi chỉ biết yêu rồi mới đến thương, tức là thương nó nặng hơn.
- Tất cả những việc đó đều là do tự bản thân chúng ta áp đặt nó và bắt buộc nó như vậy, chứ sự thuần khiết của từ yêu và thương là như nhau. Yêu thương hay thương yêu, anh có đặt từ nào trước từ nào thì nghĩa của nó không thay đổi. Chúng ta lầm tưởng tai hại, rồi tự đặt suy nghĩ của mình lên người khác vô tội vạ.
- Ừ nhỉ, nếu nghĩ kỹ lại thì không khác nhau.
- Tôi không hiểu "anh yêu em" nó ít tình cảm hơn "anh thương em" chỗ nào, chỉ có độ dài là ít hơn thôi. Nếu anh không tin thì anh so sánh hai câu này nhé. "Mẹ yêu con" và "Mẹ thương con" hay hai câu "con yêu mẹ" và "con thương mẹ", câu nào nặng hơn câu nào?
- Thật ra thì nó giống nhau!
- Chính xác là như nhau, tuỳ theo họ nói quen từ nào hay trường hợp nào thôi. Về nghĩa thì đều như nhau cả.
Xe vẫn cứ chạy, mấy bạn học sinh đang nhìn về chúng tôi và rất thích thú lắng nghe câu chuyện này. Có lẽ là như vậy, chúng ta đang sai lầm khi đặt hai từ Yêu và Thương lên bàn cân ý nghĩa, chữ thương có hơn, chỉ là hơn độ dài khi viết mà thôi. I Love you!