https://anglais520.lofter.com/post/76895add_2be72d119?incantation=rza42rtuEjFI

Bối cảnh hiện đại, Klein là sinh viên đại học nhập viện để điều trị.

Mang tính chất hài hước ngắn đoạn, không chịu trách nhiệm về OOC

Tóm tắt:
Bác sĩ đề nghị Klein nên ra ngoài đi dạo nhiều hơn, thế là cậu quyết định phỏng vấn các bệnh nhân trong bệnh viện này.

---

1. Leonard – Bệnh nhân phòng bên

Đây là bệnh nhân đầu tiên mà Klein phỏng vấn, cũng là người đầu tiên cậu quen biết sau khi nhập viện — nói chính xác thì là quen với bác sĩ điều trị chính của Leonard, ông Pales.

Dù sao thì, bạn cũng không thể kỳ vọng sẽ giao tiếp được gì với một bệnh nhân có vấn đề về trí tuệ.

Bác sĩ Pales là một ông lão tóc bạc trắng, gương mặt trông nghiêm túc nhưng thực ra rất hiền lành. Tuy nhiên, mỗi lần nói đến bệnh tình của Leonard, ông đều để lộ vẻ mặt như thể đang chịu đựng nỗi khổ lớn lao.

“Hoàn toàn không thể chữa được. Không có một chút hy vọng nào cả. Hết cách rồi.” — ông nói thế.

Các bệnh nhân khác trong viện đều có thành kiến với người thiểu năng trí tuệ, không ai muốn ở cùng phòng với Leonard, nhưng Klein lại khá quý mến cậu ta. Mỗi lần mang đồ ngọt tự làm đến thăm, Leonard luôn nhìn cậu bằng ánh mắt trong veo, cộng thêm gương mặt khá ưa nhìn, khiến người ta cảm thấy dễ chịu.

Pales vẫn chỉ biết thở dài.

“Thật ra cậu ta không phải bị thiểu năng, mà mắc chứng ám ảnh nhập vai nghiêm trọng. Trước khi cậu nhập viện, 90% thời gian trong ngày cậu ta sẽ diễn vai một người bình thường yêu văn học, có chút hoang tưởng bị hại; 10% còn lại là đóng vai người thiểu năng. Nhưng sau buổi phỏng vấn đầu tiên với cậu, mỗi lần cậu tới, tỉ lệ vai đầu tiên gần như bằng 0.”

“…Vậy à…” Klein nhìn Leonard với vẻ áy náy. Leonard đón nhận ánh nhìn đó, lập tức vui vẻ nhảy nhót rồi bắn ra vài câu nói lộn xộn không đầu không đuôi.

“Thấy chưa.”

Trong buổi phỏng vấn đầu tiên, Pales đã kể với Klein về nguyên nhân bệnh của Leonard: vài năm trước Leonard đi chơi với gia đình và bạn bè, chẳng may gặp tai nạn giao thông nghiêm trọng. Trên xe, trừ cậu ra, không ai sống sót.

“Cậu ta luôn tự trách mình vì chuyện đó.” — Pales bất lực lắc đầu. “ Cậu thường xuyên đến thăm cũng tốt. Ít nhất khi đóng vai người thiểu năng trước mặt cậu, cậu ta có thể tạm quên đi mọi thứ.”

---

2. Audrey – Vị bác sĩ điều trị dịu dàng

Audrey là viên ngọc dịu dàng nhất trong cả bệnh viện tâm thần. Cô dùng giọng nói nhẹ nhàng vui vẻ hỏi han tình trạng bệnh của bạn, nhắc bạn uống thuốc đúng giờ, sẵn sàng cho mượn lò nướng trong văn phòng đơn rộng rãi để bạn làm bánh. Cô còn ôm chú chó Golden Retriever của mình khi căng thẳng và thì thầm những lời động viên vào tai nó.

Ừm… nhìn chung là thế.

Cho đến một hôm, bệnh nhân ở khu khác nổi loạn, vung con dao không biết kiếm ở đâu được, lao thẳng về phía Klein và Leonard — lúc ấy, nữ bác sĩ dịu dàng này lập tức lao lên, tung một cú khóa tay kết hợp vật qua vai, gí tên phát điên xuống đất cực kỳ chuẩn xác.

Tựa như một con rồng phô bày bản thể thật của mình.

Từ đó về sau, ánh mắt Klein nhìn Audrey thêm vài phần kính sợ, và cũng không dám lén đổ thuốc xuống bồn cầu nữa.

“Ôi chà, không có chút bản lĩnh thì sao bảo vệ bản thân trong nơi này được?” — Audrey vẫn dùng giọng nói dịu dàng vui tươi giải thích như thường lệ.

Dù vậy, cô thực sự là một bác sĩ rất tốt. Cô khuyên Klein nên ra ngoài đi dạo nhiều hơn, biết đâu có thể giảm bớt chứng hưng trầm cảm của cậu. Từ đó, Klein nảy ra ý định phỏng vấn các bệnh nhân khác, hy vọng có thể hiểu thêm về "đa dạng sinh học".

Bệnh tình của Klein được xem là nhẹ nhất trong cả bệnh viện, gần như có thể tự do đi lại. Vì thế, Audrey chỉ nhắc nhở cậu một câu:
“Đừng phỏng vấn bệnh nhân nguy hiểm.”

“Thế nào mới được gọi là nguy hiểm?”

“Những người đeo vòng tay màu tím. Loại bệnh nhân này tốt nhất nên tránh xa, đừng đến gần.”

---

3. Amon – Bệnh nhân nguy hiểm

Trong lòng, Klein rất tò mò về cái gọi là “bệnh nhân nguy hiểm”, nhưng vì đã được bác sĩ cảnh báo trước, nên cậu luôn cố gắng tránh xa khu vực bệnh nhân đeo vòng tay tím.

Thế nhưng… chính “nguy hiểm” lại tự tìm đến cậu.

Liên tục ba ngày liền, có một bệnh nhân ăn mặc kỳ quặc, đeo kính một tròng luôn lén lút theo dõi mỗi khi Klein đi phỏng vấn người khác, khiến cậu căng thẳng đến phát điên. Đến ngày thứ tư, người đó đột ngột nhảy ra chắn đường:

“Cậu sao vẫn chưa phỏng vấn tôi vậy?”

Klein hoàn toàn mù mờ, liếc thấy vòng tay tím trên tay hắn, lập tức quay đầu bỏ chạy.

Khi đi ngang qua phòng của Leonard thì đúng lúc gặp bác sĩ Pales bước ra. Klein liền kể lại cho ông nghe chuyện vừa rồi và giải thích lý do vì sao mình chạy như ma đuổi.

Pales trầm ngâm một lúc, sắc mặt trở nên nặng nề:
“Xong rồi, cậu bị Amon bám rồi.”

Klein: Hả? Bệnh truyền nhiễm à?

“...Đó chỉ là cách nói hình tượng thôi. Một khi bị hắn nhắm trúng thì đừng hòng tự mình thoát được.”

“Anh ta bị bệnh gì thế?” — Làm sao trong một nơi đã đầy rẫy kẻ điên như thế này mà hắn ta vẫn có thể “điên vượt trội” đến vậy?

“Hoang tưởng nói dối, nghiện trộm cắp, hoang tưởng bị hại, đa nhân cách phân liệt, thường xuyên cố gắng thu hút sự chú ý của người khác… Tôi chưa từng thấy bệnh nhân nào có triệu chứng vừa nặng vừa phức tạp như vậy. Hơn nữa, hắn còn hay trêu chọc trả đũa những ai dám can thiệp vào mình.”

Lúc đó, Klein vẫn chưa nhận thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề… cho đến khi sáng hôm sau, vừa mở mắt ra đã bị Amon chồm thẳng mặt.

“…Anh… sao vào được đây…”

“Đi bộ vào.” — Amon nhìn cậu bằng ánh mắt kiểu như đang nhìn kẻ đần độn. “Tôi đã đích thân đến tận nơi rồi, cậu nên phỏng vấn tôi đi chứ.”

Klein nhìn chằm chằm vào hắn, như đang nhìn một kẻ điên… ừ thì đúng là điên thật.

“Anh đúng là Amon vô phép, sao có thể tự tiện xông vào phòng người khác thế?”

“Vậy cậu tìm giúp tôi một Amon nào lễ phép xem?” — Amon vừa nhéo cái kính một tròng, vừa lẩm bẩm — “Còn không biết lần trước lấy bàn chải của Adam đi cọ bồn cầu là tên Amon nào nữa…”

Nói xong lại một mình hóa thân vào nhiều vai diễn khác nhau, toát ra phong thái vô cùng điềm tĩnh như thể mọi thứ là điều hiển nhiên.

Cuộc phỏng vấn với Amon bắt đầu bằng một trận cãi nhau, kết thúc trong sự tuyệt vọng của Klein, và để lại dư âm nhỏ là hộp bánh ngọt bị mất trộm một cách bí ẩn.

Ngày hôm sau, Klein sờ thấy một chiếc kính một tròng cạnh gối, bên trên còn gắn một mẩu giấy: "Coi như đáp lễ cho bánh ngọt, tặng cậu một chút thú vị."

Sau đó, trong suốt cả buổi sáng, Klein liên tục tìm thấy tổng cộng 20 chiếc kính một tròng rải khắp phòng (có một cái thậm chí còn dán trên khung cửa). Điều đó khiến cậu suy nhược thần kinh. Khi cậu hỏi Audrey liệu có thể bắt Amon bồi thường tổn thất tinh thần không, Audrey tiếc nuối lắc đầu:

“Đáng tiếc là không được. Với mức độ tâm thần hoàn toàn như cậu ta thì không thể chịu trách nhiệm dân sự đâu.”

Klein giận dữ đi ngủ.

Sáng hôm sau tỉnh dậy, lại thấy một chiếc kính một tròng khác dưới sàn. Cậu gần như phát điên, vươn tay chộp lấy—

…Là một miếng dán 3D.

---

4. Azik – Người thầy đến thăm

Hôm nay vốn không phải là ngày đến thăm định kỳ, nhưng Azik lại bất ngờ xuất hiện như một món quà bất ngờ.

Klein vui mừng khôn xiết, vội chạy ra đón, giúp thầy treo áo khoác và mũ lên giá, rồi mời ông ngồi trên giường trong khi bản thân kéo ghế nhỏ ngồi bên cạnh.

“Thầy đến đây có việc gì ạ?”

“Tiện đường qua đây thôi. Chợt nhớ đến học trò cưng của mình đang ở nơi này, nên ghé vào một lát.” — Azik nói nhẹ nhàng, sau đó chuyển chủ đề: “Dạo này em cảm thấy thế nào? Thầy có mang vài cuốn sách, lúc rảnh có thể xem qua.”

“Ừm… cảm giác cũng ổn lắm ạ. Bác sĩ Audrey bảo một thời gian nữa là em có thể xuất viện rồi. À đúng rồi!” — Klein đột nhiên nhớ ra điều gì đó, chạy đi lấy một cuốn sổ tay: “Thầy xem cái này đi!”

“Oh?”

“Đây là ghi chép phỏng vấn các bệnh nhân của em trong thời gian vừa rồi. Em dự định sau khi xuất viện sẽ viết thành sách.”

Azik lật xem nội dung trong cuốn sổ. Khi đọc đến một số đoạn, ông khẽ nhíu mày, nhưng khi ngẩng lên nhìn học trò, gương mặt lại nở một nụ cười dịu dàng:

“Chủ đề rất sáng tạo đấy. Nhưng sao em lại nảy ra ý tưởng này?”

“À thì…” — Klein hơi ngượng ngùng gãi đầu — “Sau khi phát bệnh, em mới nhận ra hoàn cảnh của bệnh nhân tâm thần khó khăn đến mức nào. Ngoài việc phải chiến đấu với bệnh tật, họ còn phải chịu sự lạnh nhạt và kỳ thị từ xã hội. Em muốn thông qua quyển sách này, kể những câu chuyện thú vị của họ, để xã hội có thể chú ý và giúp đỡ nhiều hơn.”

Người đối diện không nói gì trong một lúc. Klein hơi lo lắng, sợ rằng ý tưởng của mình quá non nớt hoặc phi thực tế. Nhưng Azik chỉ nhẹ nhàng xoa đầu cậu, khen ngợi:

“Em luôn vượt qua kỳ vọng của thầy. Có tấm lòng muốn cứu giúp thế gian là điều tốt, đó cũng chính là lý do thầy luôn coi trọng em.”

Nhận được sự công nhận từ thầy, Klein vô cùng hạnh phúc. Sau khi được dặn dò một loạt câu như “đừng lo lắng chuyện học hành”, “chữa bệnh cho tốt trước đã”, cậu tiễn Azik rời đi, và quyết định rằng hôm nay là một ngày tốt đẹp đến mức ngay cả Amon cũng không thể phá hỏng được.

Mang theo tâm trạng ấy, cậu bắt đầu tìm kiếm đối tượng phỏng vấn tiếp theo.