Cánh đồng khoai nở rồi
nhuốm một màu tím tái
giữa mênh mông bầu trời
khi tôi mang con cáleo lên trên ngọn đồi.

(1)Bão tuyết đã đi xa
cuối chân trời ráng đỏ
tôi có thể nghe ra
tiếng thì thầm to nhỏ
của mẹ và của cha.

(2)Bình minh đã tới rồi
tôi có thể nghe rõ
tiếng cha mẹ của tôi
đang thì thầm to nhỏ
khi tuyết ngưng giữa trời.

Mắt tôi đã mờ rồi
để có thể nhìn thấy
những ngọn lau vừa trồi
hay ở trên chiếc bẫy
làn nước xuân rạng ngời.

Vâng, tôi sẽ đi qua
cánh rừng hoa sơn muối
nơi bầy chim ác là
giữa trời thu, lần cuối
đón chờ tôi về nhà.

Tác giả: Kitahara Hakushuu