Trong một căn phòng trang trí bằng những món đồ màu hồng xinh xắn, một cô gái thấp thó đứng bên cạnh khung cửa sổ. Những tia nắng ngọt ngào chiếu qua khe cửa nhỏ, căn phòng trở nên thật ấm áp làm sao.

Marie đưa tay ra hứng từng tia nắng.

"Hỡi vị thần của mùa xuân, của hạnh phúc. Tôi là công chúa Caroline Felius Wittelsbach đến từ xứ Ar-"

"ĐEM HÀNH LÝ XUỐNG ĐÂY ĐI MARIE! Ăn sáng xong thì ta sẽ xuất phát!"

"Vâng..!"

Quay phắt ra cái cửa sổ nhỏ, cô bé trong lòng thấp thỏm chờ đợi phép màu sẽ xuất hiện, giọng nói mang vẻ tuyệt vọng, khẩn cầu nói tiếp:

"Ước gì những vị thần trên cao nghe rõ lời tôi nói?...Nhưng có vẻ là không. Tạm biệt Eckart, chàng hoàng t-"

"MARIE CUTHBERT"

...

Tôi là Marie Cuthbert, năm nay vừa tròn 17! Và tôi...ờm? Không phải là sự lựa chọn tồi tệ nếu gọi tôi là công chúa Lilithya hay Penelope hoặc Caroline đâu.

À điều quan trọng là, khi bữa sáng kết thúc, vị công chúa Caroline xinh đẹp nhất xứ York sẽ trở thành một thường dân mang tên Marie Cuthbert. Và dĩ nhiên là tôi ghét điều này.

"Marie, con hãy nhớ, ở môi trường học tập mới có lẽ sẽ khá khó để hòa nhập. Nhưng hãy cố gắng để kết thêm nhiều bạn mới nhé! Đừng thu mình lại chỉ vì con cảm thấy không thích họ!"

Đó là vài lời mà mẫu hậu tôi dặn dò trước khi tôi bị phế truất sao? Ôi thôi, tạm biệt Texas, nơi đẹp đẽ này sắp tới sẽ chỉ là một phần ký ức tráng lệ của tôi.

Tôi sẽ đến Forks, bất đắc dĩ là vậy. Sự thất vọng tràn trề đã bao trùm lấy tôi, tôi sẽ không còn là Caroline, nàng cô chúa của ánh ban mai xinh đẹp nữa. Và phải chăng tệ hơn nữa, tôi sẽ trở thành phù thủy của một lâu đài cổ, bông hồng đêm trong lâu đài hắc ám, Marie Cuthbert??

"Và mẹ nghĩ con cũng nên thôi ngay việc tưởng tượng xa vời đi. 'Đầu óc suốt ngày trên mây' thế thì làm sao mà sống như người bình thường đây hả?"

À. Có vẻ tôi cũng nên ngưng việc tưởng tượng lại...Vì nơi tôi sắp đến sẽ chẳng còn những tia nắng ấm áp nữa, mà thay vào đó là sự u ám, tối tăm và lạnh lẽo hay người ta còn viết tắt là 'Forks'.