Một chàng hoàng tử kết hôn với một cô gái xinh đẹp tên là Brunhilda. Nàng có đôi mắt đen láy, gò má hồng hào, cặp môi đỏ thắm cùng một thân hình khiêu gợi. Chỉ tiếc là nàng lại sớm qua đời. Sau đó, hoàng tử tái hôn với một cô gái tuy nhợt nhạt nhưng thon thả, hòa nhã và tinh tế tên là Swanhilda. Nàng sinh hạ cho hoàng tử 2 người con mà chàng rất yêu thương, thế nhưng chàng vẫn không hạnh phúc. Trái tim chàng mòn mỏi vì nỗi tương tư với Brunhilda. Phải làm thế nào đây ? Một đêm nọ, hoàng tử tới sảnh nhà thờ để gặp một lão phù thủy nham hiểm :

Lão phù thủy già vẽ một vòng tròn xung quanh ngôi mộ và lẩm bẩm thần chú. Ngay lập tức, một cơn bão giật làm rung chuyển những ngọn cây, những con cú vỗ cánh bay đi, tiếng kêu của chúng như một lời cảnh báo. Các vì sao tối dần như không muốn chứng kiến nghi thức tội lỗi ghê tởm này...
Tấm bia lăn khỏi ngôi mộ...lão phù thủy rắc lên khe hở trên nền trũng những loại rễ cây trà thảo mộc ếm đầy các bùa chú quyền năng bật nhất...

Cuối cùng, chiếc quan tài lộ ra. Dưới ánh trăng, nắp quan tài bật tung và giật mạnh. Lão phù thủy rót ra chút máu từ một chiếc đầu lâu. "Hãy uống đi, hỡi kẻ đang say ngủ ! uống đi."

Quả là một câu chuyện thú vị ! Brunhilda trở lại từ cõi chết. Và tất nhiên, cô ta trở thành một ma cà rồng...

Quá muộn rồi, nhân vật chính của chúng ta sẽ nhớ mãi câu thành ngữ : Hãy cẩn thận với những gì bạn mong ước - biết đâu nó lại thành hiện thực."

Trích Đừng đánh thức người chết,
         Johann Ludwig Tieck (Đức)