"Bà nó cứ yên tâm đi, Tiểu Nguyệt là người có tướng mạo phúc đức trời ban." Trương thúc thấy bà ngày nào cũng ngóng, ngày nào cũng trông, không kìm được lại lên tiếng an ủi.

Trương thẩm thở dài một hơi thật dài: "Nó một thân con gái, lại mang thai đi báo thù, làm sao mà không lo cho được? Huống hồ, Tiểu Nguyệt nói sẽ đến tìm chúng ta trong vòng một tháng, giờ đã lâu rồi mà không có chút tin tức nào."

"Sốt ruột chết đi được!" Trương thẩm nặng nề đặt chiếc chổi lông gà xuống quầy, trút bầu tâm sự đang bồn chồn lo lắng.

Trương thúc vội vàng đứng dậy, kéo bà ngồi xuống bàn: "Được rồi, được rồi, bà lo cũng chẳng có ích gì. Chúng ta có thể làm cho con bé là giữ vững tiệm trà này, đợi Tiểu Nguyệt quay về, có một nơi an cư lạc nghiệp."

Trương thẩm được Trương thúc dìu, từ từ ngồi xuống: "Chỉ cần Tiểu Nguyệt bình an, có đến tìm chúng ta hay không cũng không sao. Tôi chỉ sợ con bé đã..."

Trương thẩm nghĩ đến đây đã đỏ hoe mắt, giọng nói nức nở. Trương thúc nhẹ vỗ vai bà, an ủi trong im lặng.

Lúc này, xe ngựa của Giác Cung đã từ con đường nhỏ ngoài rừng tre, lên đường đến sơn cốc Cựu Trần.

Trong xe ngựa, Cung Thượng Giác ngồi trước bàn sách, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, nhìn về phía Thượng Quan Thiển đang tựa vào cửa sổ, hỏi: "Nàng đã sắp xếp cho vợ chồng lão Trương đó ở sơn cốc Cựu Trần sao?"

Thượng Quan Thiển quay đầu lại nhìn hắn, không phủ nhận cũng không khẳng định.

Cung Thượng Giác lại hỏi: "Sơn cốc Cựu Trần nói lớn không lớn, nhưng muốn tìm người cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Giữa các người có ước hẹn gì không?"

"Nam Nhai, Trà Phổ Trương Thị."

Ngày đó Thượng Quan Thiển trở về căn nhà gỗ nhỏ dưới chân núi, nàng đã đưa tất cả tiền tiết kiệm của mình cho vợ chồng lão Trương, để họ thuê một chiếc xe ngựa đến thung lũng Cựu Trần.

Vợ chồng lão Trương ban đầu không chịu. Nhưng Thượng Quan Thiển lúc đó đã không còn hy vọng sống sót, nên đã nói dối để lừa họ.

Rằng vì trà Cổ Hương bán chạy, Kim chưởng quầy đã cho nàng rất nhiều tiền thưởng. Số tiền nàng đưa cho vợ chồng lão Trương chỉ là một phần rất nhỏ, vừa là để cảm ơn, vừa là để xin lỗi, cầu xin họ nhất định phải nhận.

Vợ chồng lão Trương khuyên nhủ nàng rằng cả đời họ không có người thân, không có vướng bận, sống ở đâu cũng được. Để nàng không cảm thấy day dứt, họ đã nhận số bạc đó.

Thượng Quan Thiển và vợ chồng lão Trương hẹn ước, sau khi báo thù xong sẽ đến thung lũng Cựu Trần tìm họ. Theo hiểu biết của nàng về thung lũng Cựu Trần, Nam nhai đều là những người dân bình thường, thích hợp để định cư hơn.

Trương thúc ngay lập tức đề nghị, họ sẽ mở một tiệm trà, đặt tên là "Trà Phổ Trương Thị", để Thượng Quan Thiển đến đó tìm họ.

Thượng Quan Thiển nghĩ đến vẻ mặt của vợ chồng họ Trương ngày đó, khi họ khuyên nàng từ bỏ hận thù, sống tốt với đứa bé trong bụng, lo lắng nàng đi rồi sẽ không trở lại. Nàng lập tức quay đầu, tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ.

Lòng nàng càng thêm nôn nóng muốn gặp lại hai ông bà lão.

Gần trưa, người trên phố không giảm mà còn tăng lên, vô cùng náo nhiệt. Xe ngựa vào thành đi thẳng đến Nam nhai. Thượng Quan Thiển xuyên qua cửa sổ nhìn đám đông tấp nập. Nàng cảm nhận được hơi thở cuộc sống đã lâu không gặp. Nàng tỉ mỉ xem xét biển hiệu của từng cửa tiệm.

Trà Phổ Trương Thị. Trương thúc đứng trong quầy, "lạch cạch" gõ bàn tính. Trong tiệm có vài vị khách đang chọn trà, ông thỉnh thoảng lại liếc mắt nhìn.

Phía sau bếp trong sân bốc khói nghi ngút. Trương thẩm đang bận rộn chuẩn bị bữa trưa, xẻng nấu ăn không ngừng đảo trong nồi.

Tiếng xe ngựa dần rõ ràng, rồi dừng lại. Thượng Quan Thiển bước ra khỏi xe, đứng trên xe ngựa lặng lẽ nhìn bốn chữ "Trà Phổ Trương Thị". Cảm giác như đã trải qua một kiếp.

Cung Thượng Giác xuống xe trước, đưa tay đỡ nàng xuống. Hai người sóng vai đi vào trong tiệm.