Xin chào mọi người, mình là Lạc Hi đây ạ. Chuyện là tối hôm qua 1 bạn đã nhắn cho mình rằng bạn ấy mong mình dịch tiếp bộ Stumble.

Có thể nói đây được coi là 1 trong những bộ về Sakura Centric Time traveler kinh điển trong lòng fan Sakura rồi, tiếc là trước đây có 2 bạn đã trans sau đó lại drop. Dù không biết lý do vì sao nhưng mình xin phép được dịch tiếp bộ này từ 2 bạn, tức là từ chương 56 trở đi.

Nói ra thì bộ này có thế giới quan và cách nhìn về nhân vật Sakura cũng như các nhân vật sẽ khá khác biệt với bộ Thử thách mình đang dịch gần xong, nên những bạn nào đang là fan cuồng bộ Thử thách sẽ có chút không quen khi đọc bộ này =)))

Nhưng với mình, bộ này là bộ đầu tiên khiến mình bị u mê với thể loại Sakura Centric Time traveler. Nếu có điều kiện, mọi người hãy quay ra ủng hộ bản gốc của tác giả nhé, và trên wattpad tác giả cũng đăng rất rất rất nhiều fanart từ độc giả, xem cũng thú vị =)))

Spoil alert xíu: so với bộ Thử thách, thì bộ này ra đời sớm hơn (từ 2015 lận), và vì tác giả xem anime thay vì xem manga, nên sẽ có quan điểm khác, và thêm nữa mình đoán tác giả rất rất rất thích nhân vật Sakura nên buff khá nhiều =)))

Nhưng với bộ Thử thách thì sinh sau đẻ muộn hơn (2020), tác giả nghiên cứu nhiều nguồn hơn (manga, anime, novel...) nên sẽ bám khá sát nguyên tác, và nhân vật Sakura cũng sẽ có phần thực tế hơn.

Bày tỏ quan điểm xíu thui, mọi người hoan hỉ nha nha nha