Mùa đông đã đến với khu rừng "Hit lớn" rồi. Thay vì sẽ ở nhà tránh rét trong suốt cả mùa đông như mọi năm, cả nhóm bạn của Sóc Cam và Hổ Vàng quyết định sẽ đi cắm trại một tuần bên hồ Xanh.

  Đây không phải là lần đầu cả nhóm đi cắm trại cùng nhau bởi vào mùa xuân năm ngoái, họ đã leo lên đỉnh núi Ami, hay là mùa hè năm nọ, họ cũng đã cùng nhau đến vùng thung lũng lớn ở bên kia chân núi. Nhưng lần này lại là lần đầu tiên cả nhóm đi cắm trại vào mùa đông, nên mọi thứ đều phải được chuẩn bị thật kĩ lưỡng. Anh Chuột Lang và anh Mèo Mun đảm nhiệm vai trò đầu bếp nên sẽ chuẩn bị đồ ăn mang theo. Anh Gấu Ngốc là tài xe nên sẽ phụ trách việc kiểm tra bảo hành lại xe cắm trại. Chíp Bông cùng Thỏ Trắng sẽ chuẩn bị lều trại. Còn Hổ Vàng và Sóc Cam sẽ mang theo chăn gối, thuốc dự phòng và một số đồ dùng cần thiết khác. Ai cũng rất háo hức mong chờ chuyến đi lần này.

  Ấy vậy mà ngay trước khi khởi hành hai ngày, Sóc Cam lại bị cảm lạnh rồi. Chuyện là Sóc Cam cùng Thỏ Trắng đi hái dâu dại ở đồi Dâu gần hồ Xanh. Trên đường về, hai anh em mải đùa nghịch chạy theo một chú bướm xinh đẹp đến bên cạnh hồ. Mặt hồ lúc này mới chỉ kết một lớp băng mỏng do thời tiết chưa lạnh sâu, rất dễ vỡ nếu bị tác động lực vào. Trong lúc lơ đãng, Sóc Cam vô tình vấp phải hòn đá cuội gần đó, nghiêng người té xuống hồ. Cả người Sóc Cam xuyên qua lớp băng mỏng, rơi vào trong hồ nước lạnh buốt. Vì biết bơi cùng sự giúp đỡ kịp thời của Thỏ Trắng nên Sóc Cam đã nhanh chóng lên bờ được. Nhưng do cả người ướt sũng cộng thêm trời lạnh nên Sóc Cam đã bị ốm. Biết chuyện, Hổ Vàng giận lắm, quyết định rằng hai người sẽ ở nhà mà không tham gia chuyến cắm trại nữa. Một phần là giận, một phần cũng do anh người yêu nhỏ của Hổ Vàng đang bị bệnh.

  Dù có bị ốm, Sóc Cam vẫn la hét mè nheo người yêu cho đi cắm trại cùng cả nhóm. Đây là lần đầu tiên mọi người đi cắm trại vào mùa đông, đặc biệt lắm đó. Đúng là đáng đánh đòn mà!

  Nhưng mà ai bảo bạn Hổ Vàng của chúng ta lại rất là cưng chiều anh người yêu nhỏ chứ. Chỉ cần nghe anh thủ thỉ bên tai mấy câu: "Taetae ơi, Taetae à~ Taetae mà anh yêu nhất trên đời ơi~ Chúng mình đi cắm trại cùng mọi người đi" cùng với tuyệt chiêu bộ mặt hờn dỗi là bạn nhỏ mềm lòng liền à. Cuối cùng, Sóc Cam vẫn được phép tham gia chuyến cắm trại đến hồ Xanh.

***

  Đêm thứ ba của chuyến cắm trại. Hôm nay trời trở lạnh hơn dự kiến nhiều lắm. Dù có mặc nhiều áo ấm đến mức sắp thành quả bóng lăn tròn rồi nhưng Sóc Cam vẫn bị sụt sịt. Hổ Vàng thì khỏi nói, lo lắng lắm luôn, vội vàng chạy đi pha trà mật ong cho anh người yêu nhỏ uống. Ấy vậy mà lúc đưa trà cho Sóc Cam lại vờ hậm hực:

  - Này, uống đi kẻo nguội, cẩn thận không bỏng đấy!

  - Taetae à... _ Bạn sóc nào đó khẽ gọi, trưng ra cái mặt phụng phịu đáng yêu muốn xỉu, hỏi nhỏ._ Em giận anh sao? Giận nhiều nhiều lắm sao?

  - Biết em giận mà ai đó vẫn đòi đi cắm trại nhờ? Nhỡ anh ốm nặng hơn rồi nằm một chỗ thì sao hả?_ Hổ Vàng vẫn nhất quyết giận dỗi, không thèm liếc nhìn người bên cạnh chút nào.

  - Thì... chẳng phải là có em rồi sao~_ Đặt ly trà mật ong xuống, Sóc Cam nhào ngay vào lòng em người yêu nhớn của mình, hôn cái chóc lên má, thì thầm._ Em là liều thuốc tốt nhất của anh mà~