Góc nhìn của Keifer.

'...Đáng ghét! Cậu ta sẽ phải trả giá cho chuyện này.' Tôi thì thầm khi đang bước đi.

'Keifer... Mẹ đã nói gì với con?' Mẹ cất giọng với tông điệu quen thuộc "hãy nhớ những gì mẹ đã dặn".

'Đừng đáp trả lại hắn.' Tôi đáp một cách ngây thơ.

'Còn gì nữa?'

'Trả thù không phải là cách giải quyết.'

Mẹ mỉm cười với tôi, nhưng tôi không thể cười lại. Tôi lại thua Yuri Hanamitchi lần nữa. Cậu ta đã đánh bại tôi trong kỳ thi, giờ đến cả đánh nhau cũng thắng tôi.

Tôi ghét cậu ta.

'Sao con không cười lên đi?' Mẹ hỏi.

'Mẹ à... Con lại thua cậu ta. Bố sẽ tức giận với con mất.' Tôi nói, giọng đầy thất vọng.

Thật sự là vậy. Nhất là khi bố biết chuyện này. Ông ấy sẽ lại nghĩ rằng con trai cả của ông quá yếu đuối—đứa con mà ông luôn nói sẽ kế thừa tất cả những gì ông có.

Tôi chỉ mới bảy tuổi, nhưng tôi đã cảm thấy áp lực từ mọi thứ. Tôi có cảm giác rằng trách nhiệm của mình đã quá lớn ngay từ bé.

'Đừng nghĩ về bố con nữa. Để mẹ nói chuyện với ông ấy.' Mẹ đáp rồi mỉm cười.

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cố gượng cười. Tôi không muốn cười, nhưng tôi biết mẹ sẽ không ngừng nhắc tôi nếu tôi không làm vậy.

Chúng tôi dừng lại trước cổng nơi xe của ba sẽ đến đón. Từ bên kia đường, tôi nhìn thấy cậu ta. Cậu ta—người đã đánh bại tôi—đang đứng đó cùng người bạn có đôi mắt màu xanh.

Cậu ta chỉ liếc nhìn tôi một chút rồi quay lại tiếp tục nói chuyện với người bạn của mình.

Chiếc xe của ba đến, nhưng có vẻ như ba lại không có mặt trong xe. Tôi thở phào nhẹ nhõm, vì tôi biết nếu ba ở đó, ông ấy sẽ chỉ mắng tôi vì chuyện này mà thôi.

Khi tôi lên xe, nó lập tức chuyển bánh. Qua cửa sổ, tôi nhìn thấy Aries. Cậu ta đang đứng với người anh trai trông khá đáng sợ của mình.

Nhưng tôi không quan tâm đến họ. Trong đầu tôi lúc này chỉ có Yuri. Làm sao để trả đũa cậu ta đây?

'Con lại để thua tên Hanamitchi đó nữa sao?' Bố hỏi.

Tôi không thể trả lời. Tôi chỉ biết cúi đầu xuống. Tôi đợi mẹ lên tiếng, nhưng bố nhìn mẹ bằng ánh mắt sắc lạnh.

'Bố đang hỏi con đấy, Keifer.' Ông ấy nói với giọng đầy quyền uy.

'D-dạ... đúng ạ.'

Bất ngờ, bố ném mạnh bộ dao nĩa xuống bàn. Tiếng va chạm của nó với chén đĩa vang lên chói tai đối với tôi. Tôi ghét nghe âm thanh đó, đặc biệt là khi nó phát ra từ bố.

Tôi sợ.

'A-anh yêu... Không sao đâu, bọn trẻ mà----'

'Đó chính là vấn đề!' Bố cắt ngang lời mẹ. '...Vì nó là một đứa trẻ! Vì nó chỉ là một đứa trẻ! Nó phải học ngay từ bây giờ! Nếu không, nó sẽ mang theo cái thất bại này đến tận khi trưởng thành!'

Tôi muốn khóc, nhưng tôi không thể. Nếu bố thấy tôi khóc, ông ấy sẽ càng giận hơn. Tôi chỉ có thể cúi đầu và im lặng.

Tôi rất sợ khi bố như thế này.

Tôi liếc nhìn Keigan. Em ấy chỉ nhìn tôi, và tôi có thể thấy rõ những giọt nước mắt đang chực trào nơi khóe mắt em ấy.

Ngay cả Keigan cũng không dám khóc thành tiếng.

Tôi nhìn xuống thức ăn trước mặt. Tôi không muốn ăn tí nào, nhưng ánh mắt của mẹ như đang nói rằng: "Con hãy ăn đi, làm ơn."

Dù không muốn, tôi vẫn phải cầm lấy chiếc thìa và bắt đầu ăn.

'Lần sau, hãy chắc chắn rằng con sẽ thắng được thằng Hanamitchi đó.' Bố nói.

Tôi chỉ biết gật đầu đáp lại.

Nhưng ngay lập tức, tôi hối hận vì điều đó.

Nhất là khi tôi thấy ánh mắt của mẹ nhìn tôi.

Xin lỗi mẹ.

'Keigan ngủ ở đây.' Keigan nói trong khi chỉ vào giường của tôi.

Nó ngày càng thích ngủ trong phòng tôi. Nó luôn làm vậy mỗi khi sợ hãi.

'Không. Về phòng của em đi.' Tôi trả lời.

'Keigan không muốn.'

Đột nhiên, nó nhảy lên giường tôi rồi trùm chăn kín người.

Cái quái gì vậy?

'Keigan....'

'Keigan ngủ rồi.' Nó nói, rồi giả vờ ngáy.

Đúng là bướng bỉnh!

Tôi đành để mặc nó.

Có tiếng gõ cửa phòng tôi. Tôi không nói gì, vì tôi biết đó là mẹ.

Cửa mở ra, và tôi đã đoán đúng.

'Các con của mẹ thế nào rồi?' Mẹ hỏi, mỉm cười với tôi.

'Keigan sẽ ngủ ở đây.' Keigan nói, nở nụ cười toe toét.

Mẹ hôn lên trán nó. Bà định làm vậy với tôi thì bất ngờ, chúng tôi nghe thấy tiếng động mạnh bên ngoài.

'SERINA!'

Là bố. Ông hét lên như một kẻ điên.

'CÔ ĐANG Ở ĐÂU?!'

Tôi biết mẹ đang sợ, nhưng bà cố giấu đi điều đó. Bà nhìn tôi, ánh mắt trấn an.

'Ở yên đây nhé.' Bà nói với chúng tôi.

Bà định mở cửa phòng nhưng nó đã bị đẩy bật ra.

Bố tôi xông vào, khuôn mặt đầy giận dữ, tay cầm một xấp giấy tờ. Keigan lập tức ôm chặt lấy tôi.

'Chuyện này là sao?!' Bố giận dữ giơ xấp giấy về phía mẹ. 'Cô đang ăn cắp tiền của tôi sao?!'

'K-không... Đ-đó là tiền của em. Em có quyền----'

Bố bất ngờ bóp cổ mẹ.

Cả tôi và Keigan đều run lên vì sợ hãi.

'Cô không có quyền gì cả! Đây là tiền của tôi, cô không có một xu nào ở đây hết!' Bố quát.

Tôi muốn giúp mẹ, nhưng tôi không biết phải làm gì! Cơ thể tôi run lên, tôi chỉ là một đứa trẻ.

'E-e-em đau lắm, K-Kaizer.' Mẹ nói, cố gắng vùng vẫy.

'Cô đáng bị vậy!' Bố hét lên rồi bất ngờ tát mạnh mẹ.

Mẹ ngã xuống sàn.

Chúng tôi chỉ biết khóc và gọi mẹ.

'Đủ rồi Kaizer! Đừng làm thế trước mặt bọn trẻ!' Mẹ cầu xin trong nước mắt.

'Tôi không quan tâm!'

Bố lại giáng thêm một cái tát nữa.

'Bố! Dừng lại đi!' Tôi cầu xin.

'Kaizer! Xin anh, đủ rồi!'

'Mẹ ơi!'

Bố ngừng lại, nhưng ông nhìn chúng tôi bằng ánh mắt sắc lạnh.

Ông nắm lấy tóc mẹ.

'Nếu cô còn dám làm vậy lần nữa, tôi sẽ không chỉ dừng lại ở đây đâu!'

Rồi ông buông mẹ ra và bước ra khỏi phòng.

Ngay khi bố rời đi, tôi và Keigan chạy đến ôm mẹ thật chặt.

Tôi nức nở gọi: 'Mẹ!'

'Suỵt... Đừng khóc. Mẹ ổn mà.' Mẹ nói, ôm chúng tôi vào lòng.

Tôi cảm thấy bản thân vô dụng.

Tôi đã không làm được gì để bảo vệ mẹ.

Chúng tôi chỉ biết đứng nhìn khi bố làm vậy với mẹ.

Điều đó ám ảnh tôi.

Nó là cơn ác mộng đối với tôi và Keigan.

Nhìn thấy mẹ bị chính bố mình làm tổn thương...

Mà chúng tôi lại chẳng thể làm gì cả.

'Keifer!' Một bạn cùng lớp gọi tôi. "Đi! Chơi game nào!"

Tôi lắc đầu rồi cúi xuống. Tôi không có tâm trạng chơi đùa. Tôi cần suy nghĩ xem mình phải làm gì nếu bố lại làm vậy lần nữa.

Đột nhiên, một quả bóng lăn đến chân tôi.

'Keifer! Đưa trái bóng cho tôi với' Ai đó hét lên.

Tôi ngẩng đầu lên để xem đó là ai.

Yuri.

Lại là hắn! Đáng ghét. Hắn cố ý ném bóng về phía tôi sao? Hắn đang muốn trêu tức tôi à?

Tôi nhặt bóng lên và chơi đùa với nó trên tay. Tôi mỉm cười với hắn, và hắn cũng mỉm cười lại.

Hắn nghĩ tôi đã quên chuyện hắn làm với tôi sao?

'Muốn chơi với bọn này không?' Hắn hỏi.

Để làm gì? Để chứng minh là hắn giỏi hơn tôi trong mọi thứ à?

'Chơi.' Tôi đáp ngay lập tức.

Hắn nhìn về phía đám bạn mình trong giây lát.

Tôi chớp lấy cơ hội.

Dồn hết sức lực, tôi ném mạnh quả bóng thẳng vào mặt hắn.

NÉM CHÍNH XÁC!

'YURI!' Đám bạn hắn hét lên.

Hắn ngã sóng soài xuống đất, mấy đứa bạn lập tức chạy đến bên hắn.

'Mày có vấn đề gì à?!' Thằng nhóc mắt xanh giận dữ hỏi tôi.

'Liên quan gì đến mày.' Tôi chán nản đáp.

Yuri đứng dậy, máu từ mũi hắn bắt đầu chảy xuống.

'Có máu kìa! Gọi cô giáo mau!'

Hắn nhìn xuống tay mình, nơi vừa lau vết máu, rồi nhìn tôi với ánh mắt khó hiểu xen lẫn tức giận.

'Cậu bị gì vậy?' Hắn hỏi, giọng điềm tĩnh.

'Không có gì. Tao chỉ ghét cái mặt mày thôi.' Tôi đáp.

'Mày đúng là đồ khốn! Tao sẽ méc cô!' Thằng nhóc mắt xanh chỉ tay vào tôi, hét lên.

'Tss... Thì méc đi.'

'Mày---' Nó lao về phía tôi, nhưng Yuri cản nó lại.

'Kệ nó đi Percy... Đừng chấp nó.' Yuri bình thản nói.

Tự nhiên tôi càng cảm thấy bực bội hơn.

Hắn có ý gì đây?

Ngạo mạn!

Hắn quay lại nhìn tôi. Không có phản ứng gì cả. Hoàn toàn bình thản, dù mũi vẫn chảy máu.

Tay tôi siết chặt.

Làm sao hắn có thể điềm tĩnh như vậy trong tình huống này?

Cái gì đó bên trong tôi khiến tôi càng tức giận hơn với hắn.

Cơ thể tôi tự động lao tới, tung một cú đấm vào mặt hắn.

Yuri ngã xuống đất lần nữa.

'Mày điên rồi à?!' Thằng nhóc mắt xanh hét lên rồi nhào tới tôi.

Tại sao thằng này cứ phải xen vào chuyện của tôi chứ?!

Trước khi nó có thể đánh tôi, tôi đã ra tay trước. Nhưng ngay khi nó ngã xuống, một cú đấm mạnh giáng vào mặt tôi.

Là Yuri!

Tôi không thể kiềm chế nữa. Tôi đánh trả, và cuộc ẩu đả chính thức bắt đầu.

Những đứa khác cũng lao vào.

Khi đang đánh nhau, bỗng một đứa bị hất mạnh vào người tôi.

'Đau quá!' Nó hét lên.

Aries?!

Tôi không chắc chuyện gì đang xảy ra, nhưng tôi không ngờ Aries cũng tham gia vào trận đánh này.

Nó đứng dậy rồi bắt đầu tung nắm đấm về phía bọn kia.

Tôi quay lại tìm Yuri.

Bất kể cú đấm của tôi rơi vào đâu, tôi chỉ quan tâm đến việc trả thù!

Dồn hết sức lực, tôi tung một cú đấm cuối cùng vào hắn.

Lần này, hắn thực sự gặp khó khăn để đứng dậy.

TÔI THẮNG?!

TÔI THẮNG RỒI!

TÔI----

'MARK KEIFER WATSON! LÊN VĂN PHÒNG KỶ LUẬT! NGAY BÂY GIỜ!'

TIÊU RỒI!