-----------(All Might)----------

Căn phòng im lặng đến chết người, ngoại trừ tiếng tích tắc của đồng hồ treo tường và tiếng bút của tôi cào trên giấy. Sự đơn điệu của việc kiểm tra câu trả lời đúng hay sai đang dần làm tôi mệt mỏi khi tất cả các vòng tròn đen nhỏ bắt đầu hòa vào nhau. Sự nhàm chán của nó hòa lẫn với cơn đau ở bên hông và tôi muốn gọi điện xin nghỉ dạy. Tuy nhiên, ngày mai là hạn chót nộp điểm và tôi ghét việc là giáo viên duy nhất không làm được. Có thể sẽ là một đêm dài nhưng tôi sẽ không làm học sinh của mình thất vọng. Với sức sống mới, tôi tấn công chồng phiếu trả lời dường như vô tận khi sự im lặng bị phá vỡ.

Hai tiếng gõ nhanh nhưng không mạnh vang vọng trong không khí. Tôi gần như đáp lại trước khi nhận ra tình trạng của mình. Vội vã, tôi kích hoạt sự biến đổi thông thường của mình. Một lần nữa, tôi cảm thấy cảm giác quen thuộc của làn da căng ra và các cơ quan của tôi bị dịch chuyển khi cơ bắp của tôi sưng lên.

Phải mất một lúc tôi mới điều chỉnh được trước khi trả lời.

"Ừm, vào đi!"

Tôi hét lên bằng giọng tự tin nhất có thể. Cánh cửa kẽo kẹt mở ra để lộ một người đàn ông trông luộm thuộm với mái tóc đen rối bù và bộ râu quai nón lởm chởm.

Cảm ơn Chúa, chỉ có Aizawa.

Với nỗi sợ hãi rằng có người phát hiện ra hình dạng thật của tôi đã tan biến, tôi đợi anh ta đóng cửa lại trước khi thư giãn. Sự căng thẳng khi kéo từng chút cơ thể tôi chặt dần dần biến mất, mặc dù cơn đau ở bên hông giờ đã trở thành cơn đau nhói.

"Anh vẫn còn quá sợ để mọi người nhìn thấy anh như thế, All Might,"

Aizawa bắt đầu bằng giọng điệu bực bội.

"Trường đã tan học nhiều giờ rồi nên hầu như không có cơ hội nào để học sinh nhìn thấy anh."

"Heh heh," tôi cười ngượng ngùng đáp lại.

"Điều đó có thể đúng nhưng tôi vẫn thấy lạ khi ở trong hình dạng này ở nơi công cộng. Cho đến năm nay, tôi chưa bao giờ sử dụng nó ngoại trừ ở nhà nên tôi vẫn hơi sợ khi phải cởi mở như vậy."

Aizawa liếc nhìn những bài kiểm tra còn lại trên bàn tôi và liếc nhìn một vài cái tên.

"Lớp 1-A, hả?"

Tôi gật đầu đáp lại.

"Đó là những thứ duy nhất tôi còn lại. Sẽ không khó lắm nếu không có bài luận của họ."

Tôi lấy tờ gần nhất và đưa cho Aizawa xem.

"Nhìn này, Uraraka đã viết sáu trang về 'Tầm quan trọng của việc tự vệ trong công việc anh hùng' và đó chỉ là độ dài trung bình. Tôi thậm chí không muốn bắt đầu với Lida và Yaoyarozu."

Tôi chỉ vào hai chồng giấy, mỗi chồng khoảng ba mươi trang.

"Tôi cho rằng đó là tác dụng phụ của việc trải nghiệm một cuộc tấn công của tội phạm thực sự,"

Aizawa thở dài khi lướt qua 'Phân tích về giá trị văn hóa của sức hấp dẫn tình dục trong xã hội anh hùng hiện đại' của Mineta.

"Tôi nghĩ đó là dấu hiệu cho thấy họ đã làm việc chăm chỉ như thế nào", tôi trả lời.

"Tôi rất háo hức muốn xem họ sẽ trở thành những anh hùng như thế nào. Điều đó khiến tôi cảm thấy tệ hơn khi phải bỏ trại huấn luyện mùa hè".

"Không thể làm gì khác được," Aizawa trả lời một cách khô khan.

"Thật là một ý tưởng tồi khi gửi 'Anh hùng số một' ra khỏi thành phố để đi cắm trại đơn giản."

Anh ta lướt qua các bài kiểm tra còn lại trước khi trả lời.

"Nhìn này, có vẻ như anh vẫn còn nhiều việc phải làm. Nếu anh muốn, tôi có thể lo phần còn lại."

"Hoàn toàn không, Aizawa," tôi trả lời, cố tỏ ra bướng bỉnh.

"Sẽ thật đáng xấu hổ nếu tôi tụt hậu trong công việc giáo viên của mình."

"Ồ, không phải là tôi làm vậy để được giúp đâu," anh ta nói.

"Đổi lại, tôi cần anh giúp tôi một việc."

Trong một khoảnh khắc, tôi tự hỏi Aizawa sẽ muốn tôi giúp gì.

"Một người mà anh biết là ai đó lại đang tập luyện ở phòng tập sau giờ làm việc."

Sự tò mò của tôi nhanh chóng bị thay thế bằng cảm giác bực bội khi tôi ôm trán.

"Anh không phải đã nói là anh sẽ chăm sóc cậu nhóc đó sao?" tôi hỏi.

"Tôi đã làm vậy và tôi đã cố gắng nhưng có điều gì đó mách bảo tôi rằng ngay cả khi tôi bắt đầu trừng phạt cậu ấy, cậu ấy vẫn sẽ tiếp tục. Và tôi nghĩ rằng anh có nhiều cơ hội thuyết phục cậu ấy hơn tôi."

Tôi suy ngẫm về lời nói của Aizawa một lúc trước khi lê bước đứng dậy. Tôi nói với anh ấy khi bước ra cửa.

"Cậu bé chỉ cần nhận ra rằng có một cách tốt hơn để giải quyết vấn đề này. Thái độ thô lỗ của cậu ta sẽ không giúp cậu ta được lâu hơn nữa."

Tôi tiếp tục khi bước ra ngoài.

"Tôi chỉ cần giúp cậu ta nhận ra điều đó."

Aizawa không trả lời nhưng tôi có cảm giác anh ấy đồng ý khi tôi đóng cánh cửa lại sau lưng.

Tôi vừa mới bước vào phòng tập thể dục thì nghe thấy tiếng nổ nhỏ vang vọng qua các bức tường. Ngay khi tôi lần theo tiếng động hỗn loạn đó đến đúng phòng tập thể dục, tôi dừng lại trước cửa. Một lần nữa, tôi hít thở sâu và để sức mạnh của One For All tràn vào người. Và cũng giống như trước, tôi cảm thấy cơ thể mình giãn ra khi sự căng của cơ thể quen thuộc ập đến.

Tôi xông qua cửa phòng tập một cách tự tin nhất có thể. Đúng như dự đoán, Bakugo đứng khom lưng giữa phòng, xung quanh là những vết cháy xém và một hàng búp bê tập luyện chưa sử dụng với túi đựng đồ tập gần đó. Đằng sau cậu ta là một đống xốp và da lớn đang bốc khói mà tôi nhận ra là tàn tích đang cháy âm ỉ của những búp bê đã được... sử dụng.

"Bakugo, chàng trai của ta," tôi tuyên bố với giọng vang dội,

"Em biết là đã ba giờ trôi qua kể từ khi trường học kết thúc, phải không? Muốn luyện tập là điều đáng ngưỡng mộ nhưng em phải tôn trọng các quy tắc của UA"

"Tôi không chắc ông đang nói cái quái gì, All Might," em ấy trả lời, vẫn quay lưng về phía tôi.

"Bây giờ là kỳ nghỉ hè, các cơ sở của UA mở cửa cho học sinh sử dụng nên tôi không làm gì sai cả."

"Đúng," tôi cố gắng trả lời, "điều đó chỉ áp dụng nếu có giáo viên giám sát các bài tập của học sinh và hộ tống các em khi các em đi dạo trong khuôn viên trường."

"Được rồi, bây giờ ông đã ở đây rồi, phải không?" em ấy đáp trả.

"Ờ, đúng rồi nhưng mà chuyện đó không liên quan đến, ừm... ừm... trại huấn luyện!"

Tôi thốt lên, khi đã tìm ra được lý lẽ thuyết phục của mình.

"Một trong những điểm chính của trại huấn luyện mùa hè là hỗ trợ phát triển những năng lực của học sinh theo nghĩa thể chất. Nếu bây giờ em tập luyện quá sức thì em sẽ kiệt sức vì buổi tập luyện thực sự. Vì vậy, tốt nhất là em nên về nhà và thư giãn một chút trước khi trại bắt đầu."

Bakugo tiếp tục lờ tôi đi khi em ấy dựng một hình nộm khác. Em ấy đứng cách hình nộm vài feet trước khi vào tư thế chiến đấu với tay phải giơ ra sau.

Bụp bụp bụp bụp

Một loạt các vụ nổ nhỏ không lớn hơn pháo hoa nảy quanh lòng bàn tay Bakugo. Em ấy hít một hơi thật sâu khi tiếng nổ dừng lại trong một khoảnh khắc.

Đột nhiên, Bakugo lao về phía con rối với bàn tay dang rộng. Vươn về phía trước, em ấy dường như sắp tung ra một vụ nổ mạnh. Sự thẳng thắn trong đòn tấn công là đặc điểm của em ấy. Tuy nhiên, ngay khi có vẻ như em ấy sắp tấn công, Bakugo sử dụng tay trái để thay đổi quỹ đạo của mình. Thay vì sử dụng những cú lao mạnh mẽ thông thường, Bakugo sử dụng một loạt các vụ nổ nhỏ khác để lướt nhẹ nhàng ra sau con rối. Em ấy bình tĩnh đặt lòng bàn tay phải trực tiếp lên lưng con rối.

BẮNG

Lửa và tro bụi phun ra từ lòng bàn tay của cậu bé khi vụ nổ xảy ra khi tôi buộc phải che mặt để chặn khói. Bụi từ từ tan biến, để lộ một vết đen sâu kéo dài đến nửa phòng tập. Mọi thứ ở phía bắc thân hình nộm đã bị phân tán trên sàn, chỉ còn lại một giá đỡ bị cháy nằm trước mặt Bakugo. Không biểu lộ cảm xúc, em ấy cầm lấy phần còn lại và ném nó vào đống đã hình thành sẵn.

Tôi đã hy vọng rằng cậu bé sẽ dễ dàng bị thuyết phục hơn để nghỉ ngơi nhưng một phần trong tôi có lẽ biết rằng cậu bé sẽ bướng bỉnh như vậy. Khi cậu bé di chuyển để lấy một con búp bê khác, tôi đi theo sau cậu bé và bắt đầu

"Chà, chàng trai của tôi, có vẻ như em đã tiến bộ rất nhiều. Chuyển động của em uyển chuyển hơn nhiều so với trước đây và nếu đó là bất kỳ dấu hiệu nào",

Tôi chỉ vào đống thiết bị trường học đang cháy ầm ỉ,

"sức bền của em cũng tốt hơn nhiều".

Bakugo từ đầu năm hẳn đã háo hức cắn vào cơ hội để tự khen mình nhưng, đúng như dự đoán, giờ em ấy hoàn toàn lờ tôi đi. Chúng tôi đến chỗ những con rối còn lại và em ấy bắt đầu nhặt một con. Khi em ấy giơ nó lên, tôi đặt lòng bàn tay lên đầu con rối và ấn nó xuống khi tôi tiếp tục.

"Vậy, Bakugo, tất cả những điều này là vì sao? Tại sao em lại luyện tập chăm chỉ như vậy?"

Em ấy chỉ dừng lại một lát trước khi trả lời,

"Không phải quá rõ ràng sao? Tôi sẽ trở thành Anh hùng số một, điều đó có nghĩa là tôi phải mạnh mẽ hơn."

Lời nói của em ấy đầy sự cay độc, như thể em ấy bị xúc phạm vì tôi hỏi vậy. Tôi cảm thấy sức kháng cự mạnh hơn dưới tay mình khi Bakugo cố gắng nhấc con búp bê ra khỏi tay tôi.

Tôi tiếp tục vấn đề này.

"Em không hiểu đúng ý của thầy đâu, chàng trai trẻ. Đó có thể là mục tiêu của em nhưng phải có lý do nào đó để em theo đuổi nó. Mọi người đều có lý do cho những gì họ làm."

Bakugo dường như hiểu được những gì tôi nói khi em ấy bắt đầu nới lỏng tay khỏi con búp bê.

"Điều đó có thực sự đúng không?" em ấy hỏi với giọng nghiêm túc hơn.

"Chẳng phải có một số người làm bất cứ điều gì họ muốn mà không có lý do sao?"