" Nếu chúng ta còn được bên nhau lần nữa thì hãy cho tớ cùng cậu thay đổi nhé. "

19, tháng chín

Nếu chúng ta còn được gặp nhau lần nữa

Tớ mong cậu có thể tha thứ cho tớ.

Tớ đã có thể gian dối bảo rằng

"Chúng ta có thể làm lại mà."

"Hai ta chỉ là chưa sẵn sàng thôi."

"Đều là lỗi của tớ cả."

Nhưng thật là khinh suất

Khi nói những lời như thế.

Vì thay vào đó tớ sẽ tự hào mà bảo rằng.

"Chúng ta đều là người tốt cả, chỉ là không thể bên nhau được thôi."

"Tớ vẫn mong mọi điều tốt nhất cho cậu mặc cho điều ấy có khiến tớ tổn thuơng đến nhường nào."

"Thật cảm ơn cậu."

Chỉ là chúng ta không thể giải bày được cái tôi của mỗi người.

Hai ta đều ngại thách thức.

Và chẳng thể đến được với nhau.

Và nếu vào một cái tương lai khi tớ thuộc về cậu

Hãy biết rằng

Mọi chuyện sẽ không đi đến thế này.

Nhưng nghe sao mà sáo rỗng quá cậu nhỉ?

Nhưng nếu cái tương lai ấy là sự thật

Thì tớ mong chờ vào một tình yêu đơn phương

Cứ như thể từ lúc bắt đầu

Nó đã đầy ngang trái rồi. *

Dẫu thế tớ vẫn ngăn cho con tim này

Đừng mơ mộng vào cái tương lai như thế nữa.

Vì tớ rõ nếu như thế thì chắc rằng

Chúng ta đã không có kết cục như thế này.

[ Lưu thành bản nháp? ]

[ Lưu thành bản nháp. ]
-

*Bản gốc là: Star crossed lovers - ill-fated lovers: Nó kiểu như chuyện tình Romeo và Juliet ấy.

-asymptotaemin