Một tuần sau cái kết của Snow Fairy Story 2...

...

...

...

...

...

-Kìa, hoa anh đào đẹp quá! Đẹp lộng lẫy luôn!

Cô bé Miku vui vẻ kêu lên. Vườn hoa anh đào nghìn gốc của Nanako-san là đẹp vô đối trên cả nước này mà!

-Đi nào, ta biết lần trước cháu chưa ngắm hoa, hôm nay hai cô cháu mình vui chơi một buổi cho đỡ buồn nha!

-Okiiee!

Thế là hai người dắt tay nhau mà cười vui vẻ. Nhưng nhìn kìa, một ai đó đang thập thờn ở ngay sau chùm hoa anh đào tuyệt diệu kia, đó là một linh hồn, xin có thể nói, đó là một vị nữ anh hùng quen thuộc với chúng ta...

Vẻ mặt người vui vẻ, tươi tắn. Mái tóc xanh như lá hoa anh đào, bộ váy cảnh sát hồng hào tươi thắm. Đôi mắt xanh, hiền dịu nhưng cũng mang một ý chí của một võ sĩ...

-Ô, các bạn đã tìm thấy tôi rồi sao?

Cô gái có hơi ngại ngùng, nhưng cô cười và bây giờ, người kể chuyện sẽ cho cô ấy vai trò của tôi...

"Xin chào tất cả các bạn đã đến với khu vườn Senbonzakura no Senzei, khu vườn anh đào trăm gốc đẹp nhất và duy nhất của Nhật Bản và thế giới. Tôi là Yukihime Nanako, bạn bè hay gọi tôi là Nitsuka, và tôi còn có một danh hiệu - tuy không có ý khoe khoang - nhưng đó là một trong những danh hiệu vĩ đại nhất - Senbonzakura.

Chắc hẳn các bạn đang hỏi tại sao, tôi lại là một linh hồn, và tôi đang theo dõi nhóc Miku và cô gái kia? Vâng, tôi đã từng là chủ nhân của khu vườn này. Khi được thanh tẩy bụi trần từ cuộc đời này, tôi được Mặt Trời*(1) giao cho chức vụ là Tiên nữ Hộ mệnh với nhiệm vụ chăm sóc và bảo vệ những người dân hiền lành của Nhật Bản.

Theo tôi, hihi, tôi tôi đoán nhé, các bạn đang muốn hỏi tôi hai câu:

-Tại sao tôi lại trồng nhiều hoa anh đào như thế?

-Tại sao tôi đã làm cái gì khi còn sống mà lại được Mặt Trời kính trọng và giao một công việc lớn lao như thế?

Hihi, một câu trả lời sẽ trả lời tất cả những gì các bạn đang thắc mắc. Okay...

Các bạn có biết truyện "Sự tích hoa anh đào Nhật Bản" không?

Loài hoa này chính là hóa thân của tình yêu giữa người võ sĩ đạo tài giỏi và một cô gái đã đem lòng yêu thương chàng. Vì muốn thanh gươm của người con trai mình yêu thương trở thành thanh gươm mạnh nhất thiên hạ, vì muốn thỏa lòng người yêu, cô gái cầm thanh gươm đâm thẳng vào ngực mình để nó được "tắm máu" – một nghi lễ cần thiết để thanh gươm trở nên mạnh mẽ.

Khi mất đi người yêu và khi không một ai dám kết thân hay nhận lời thách đấu của mình khiến chàng trai nhận ra tầm quan trọng của tình yêu thương. Một buổi chiều mùa đông, mang theo thanh kiếm, chàng tới trước mộ người yêu, bình thản cắm sâu mũi kiếm vào bụng rạch một đường mạnh mẽ. Chàng gục bên mộ cô gái, tuyết phủ kín thân chàng. Từ chỗ đó mọc lên một cây hoa lạ, với những bông hoa màu hồng thắm, được người ta gọi là cây anh đào.

Hoa anh đào tượng trưng cho tình yêu và mất mát của một người võ sĩ. Hoa anh đào nở rộ khắp vùng trời, nhưng rồi cũng tàn đi nhanh chóng, để lại một khoảnh khắc cô đơn, tiếc nuối...

Cũng như tôi vậy. Tôi đã từng là một con người với bao nhiêu hoài bão tô điểm đất nước, mặc dù tôi phải hi sinh một cách vô vọng những con người tôi yêu quý... nhưng rồi những gì tôi gặt hái được chỉ là chiến tranh giết hại bao nhiêu con người vô tội...

Cũng như các bậc võ sĩ và anh hùng thuở xưa, hoa anh đào đã thấm đậm với cảm xúc và ý chí của họ, hoặc tôi có thể nói rằng, đó là họ đã theo Bushido, có nghĩa là như ta đã quá quen thuộc: võ sĩ đạo.

Mọi khi nhắc đến hoa anh đào, ta thường biết nhận ra đó là sự khoan dung, buồn bã và hùng hồn. Khoan dung vì chỉ sau vài ngày nở sẽ là hoa bắt đầu héo; buồn là vì nó nhắc nhở đến cuộc đời mong manh và ngắn ngủi. Hùng hồn vì bông hoa có cuộc đời ngắn ngủi này đã khẳng định một nét thẩm mỹ đáng tự hào của người Nhật Bản rằng những gì đẹp trong thiên nhiên cũng như trong cuộc đời thường hiếm khi tồn tại lâu, rằng chính sự tàn phai sớm cũng là một nét đẹp, nó tắt lụi đúng đỉnh cao rực rỡ của mình, đã thể hiện một cái đẹp cao cả nhất.

Ý, tôi lạc chủ đề rồi! Hihihi, gomennasai...

Điều đôi muốn nói là, những vị anh hùng nổi tiếng và vĩ đại nhất Nhật Bản luôn gắn liền với hoa anh đào. Đó là tinh thần võ sĩ đạo; đó là đức hi sinh vì chủ nhân và người mình yêu thương; đó danh dự và vinh quang; đó là... phẩm chất của một nàng tiên Yukihime... Hoa anh đào, không kể trai gái, già trẻ, mạnh yếu... ai ai cũng có vẻ đẹp của hoa anh đào.

Hihi, các bạn cũng biết các samurai thường là đàn ông ạ? Cũng có đàn bà đó chứ, nhưng những câu chuyện của họ thường không được lưu lại nhiều. Nhưng nếu họ là tổ tiên của một ai đó, thì tất nhiên câu chuyện sẽ được lưu truyền mãi mãi qua đời con cháu họ. Đến nào, tôi sẽ kể cho các bạn, những cuộc chiến tranh và hành trình của những con người của tổ tiên tôi - những con người vang dội khắp bốn bể Nhật Bản và là những tấm gương đã góp phần làm đẹp loài hoa này..."

Truyện sẽ bắt đầu một số thuật ngữ và tên riêng Nhật Bản, nên tác giả đã đánh số và những thuật ngữ đó và chúng sẽ được giải thích ở cuối mỗi chapter.

(1) - Mặt Trời là một trong những vị thần tối cao của Nhật Bản, theo quan niệm Thần đạo. Ở đây chỉ Nữ thần Mặt Trời Amaterasu giáng phước cho linh hồn Nanako.