HỒI 1

Nếu mọi thứ cứ tiếp diễn như thế này, tôi chắc chắn sẽ giết một ai đó...

Nonomiya Kyoko nghĩ về điều này khi cô băng qua khu mua sắm đông đúc người vào buổi tối.

Bài hát yêu thích của tôi, - SAY YES của CHAGE & ASKA, đang phát từ cửa hàng CD, nhưng nó cứ văng vẳng bên tai tôi. Tâm trí tôi trở nên trống rỗng. Khuôn mặt đám nữ sinh trong lớp cứ chiếm hết tâm trí tôi. Cơn gió lạnh đầu tiên đã thổi vào hôm kia, buốt giá một cách rất khủng khiếp. Tuy nhiên, chiếc khăn choàng mới mua của tôi lại ướt sũng, không thể quấn quanh cổ được.

Kyoko tìm thấy chiếc khăn trong nhà vệ sinh nữ. Cô đã yêu thích nó ngay từ cái nhìn đầu tiên, với họa tiết kẻ caro đỏ và xanh lá cây, nhưng giờ đây nó chẳng khác nào biểu tượng của sự sỉ nhục.

Tuy nhiên, tôi vẫn mang nó về nhà rồi cố đưa ra một cái cớ ngớ ngẩn với bố mẹ chẳng hạn như: Gió thổi bay chiếc khăn và khiến nó rơi xuống sông. Đúng thế, có lẽ là nên nói như thế.

Mặc dù đã đưa ra một lời nói dối có vẻ hợp lý, nhưng bước chân của cô vẫn không hề nhẹ nhàng hơn.

Rốt cuộc thì ai là người đã ném chiếc khăn của tôi vào bồn cầu? Mika, Tomoe, Kumi hay Mariko?

Tôi muốn giết chúng. Có thể một trong số chúng đã làm thế với chiếc khăn của tôi, nhưng thật ra tôi muốn giết hết những kẻ tình nghi"

Lòng tôi nặng trĩu, u ám như có chì trong lồng ngực. Hận thù ai đó có thực sự nặng nề đến vậy không? Ý định giết người có thực sự đen tối đến vậy không?

Khi về đến nhà, cô nói "Con về rồi!", như thể muốn nói điều gì đó. Cô nói to hơn vì nếu im lặng cô sẽ phải đối mặt với gia đình đang từ phía sau bước ra. Bố mẹ cô vẫn chưa đi làm về. Em trai Hiroki của cô có lẽ là người duy nhất ở đó, nhưng cô không muốn gặp ai lúc này.

Tôi bước vào phòng và lập tức chú ý đến chiếc gương đứng. Khuôn mặt tròn, đôi mắt nhỏ, đôi môi đầy đặn, thân hình chắc nịch và đôi chân to. Theo bản năng, tôi lật tấm gương lại. Dù đây chính là lâu đài của tôi, lòng tôi vẫn trở nên rất tức giận."

Kyoko ngã vật xuống giường, trên người vẫn đang mặc đồng phục.

Hôm nay tôi lại bị đối xử tàn nhẫn. Dạo này ngày nào cũng bị bắt nạt. Cứ như thể tôi đến trường chỉ để bị bọn nó bắt nạt vậy... Hồi mới vào cấp hai mọi thứ chẳng giống như này. Mãi đến khi học kỳ hai bắt đầu, tôi nghỉ học vài ngày vì thiếu máu, khi đó bản thân mới bắt đầu cảm nhận được sự thù địch của đám con gái. Chúng không đáp lại khi tôi bắt chuyện. Lờ đi khi tôi chào. Tặc lưỡi ầm ĩ khi tôi đi ngang qua. Thậm chí còn chế giễu vào người khi thấy tôi từ xa. Nhìn hình dáng đôi môi hé mở của bọn nó, tôi biết chúng đang bàn về mấy con lợn. Tôi bị nhắm đến vì tôi béo, xấu, hoặc thường xuyên vắng học. Ban đầu, tôi thấy thật vô lý khi bị chế giễu và ghét bỏ vì những điều mình chẳng thể làm gì được.

Điều này sẽ chẳng tệ hơn, nhưng nếu nó tiếp diễn mỗi ngày, việc quái đản này sẽ trở thành một phần của cuộc sống thường ngày.

Sách giáo khoa và vở ghi chép của tôi bị giấu đi. Chữ "ĐỒ GHÊ TỞM" được vẽ bậy lên giày của tôi. Một con ếch bị đè bẹp được bỏ vào hộp cơm trưa của tôi. Thậm chí là xô nước được đổ thẳng lên người khi tôi đang đi vệ sinh.

Cảm thấy ớn lạnh vì hối hận và xấu hổ. Tuy vậy, tôi tuyệt đối sẽ không thể để gia đình biết chuyện này. Họ đã phải vật lộn với gánh nặng nuôi hai đứa con. Tôi không muốn gây thêm bất kỳ lo lắng không cần thiết nào nữa. Tôi chỉ cần kiên nhẫn."

Tôi áp chặt mặt vào gối cho đến khi không thể thở được nữa, nhưng nhờ vậy tôi có thể kìm được nước mắt một chút. Thôi quên đi, dù sao thì tôi cũng cần phải tìm gì đó để quê đi mấy thứ này.

Kyoko lấy sách giáo khoa từ trong cặp ra. Mấy bài toán sử dụng công thức kiểu gì cũng lý tưởng trong mấy tình huống như này. Chỉ cần tập trung vào làm toán thật máy móc, cô sẽ không phải nhớ những điều khó chịu nữa.

Tuy nhiên, ngay khi mở sách giáo khoa ra, Kyoko đã hét lên một tiếng thất thanh. Trên trang giấy, được viết bằng chữ to bằng bút dạ, là cụm từ "CHẾT NHANH ĐI!". Lật trang giấy bằng mấy ngón tay run rẫy nhưng bên trong chúng chỉ những lời kinh tởm như:

- "ĐỒ ĐÀN BÀ LỢN THIẾU MÁU"

- "ĐỪNG ĐẾN TRƯỜNG NỮA!"

- "MÀY LÀ ĐỒ LÂY NHIỄM MẦM BỆNH"

- "NGƯỜI MÀY CÓ MÙI NHƯ GIA SÚC"

- "MÀY KHÔNG PHẢI LÀ NGƯỜI"

- "ĐỒ KINH TỞM"

......

Sau đó, Kyoko hét lên như một con thú và đóng quyển sách giáo khoa lại.

Trên bức tường ở trước mặt, có một bức ảnh lớp được treo ở đó. Kyoko lấy một chiếc compa từ hộp bút chì ra và đâm liên tục vào mặt các bạn cùng lớp. Bức ảnh vốn đã đầy lỗ thủng, giờ vỡ tan dưới sức ép của những cú đập mạnh.

Cơn thịnh nộ trào dâng từ tận đáy lòng khiến tôi tạm thời quên đi nỗi đau và sự khốn khổ đang trải qua. Giờ đây, tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến là sự oán giận đối với họ.

"Tao sẽ giết mày!"

"Tao sẽ giết hết bọn mày!"

Cảm giác như toàn bộ máu trong người cô đang sôi lên. Nhưng Kyoko biết cơn bùng nổ này sẽ không kéo dài lâu. Theo thời gian, điều này sẽ lắng xuống, rồi những bộ phận trên cơ thể cô vốn đang căng phồng vì tức giận sẽ lại tràn ngập sự cay đắng và sợ hãi.

Kyoko điên cuồng đưa tay vuốt tóc, như thể đang cố gắng thoát khỏi những cảm xúc dâng trào.

Khi bố mẹ về nhà, cả nhà quây quần bên bàn ăn, Kyoko đã lấy lại được bình tĩnh. Cô lén lút bỏ chiếc khăn ướt vào máy giặt. Đến khi lấy ra khỏi máy giặt, nếu báo lại lí do khiến nó bị bẩn, sẽ không ai nghi ngờ gì cả.

....

Trong lúc cả nhà đang ăn, mẹ của Kyoko bà Terue, đột nhiên nhớ ra điều gì đó và đổi chủ đề.

"Nhân tiện, kể từ ngày mai Michiru sẽ chuyển đến trường của con đấy." - Cái tên quen thuộc đột nhiên được nhắc đến khiến Kyoko ngừng ăn.

Michiru Gamou là em họ bên ngoại của tôi. Chúng tôi cùng tuổi, và thường xuyên tụ họp cùng nhau vào dịp lễ Obon và năm mới khi tôi về thăm nhà ông bà ngoại, nhưng sau khi ông bà tôi lần lượt qua đời, chúng tôi không còn gặp nhau nữa. Cũng đã sáu năm trôi qua kể từ lần cuối chúng tôi gặp nhau.

"Ồ, vậy là gia đình Gamou chuyển đi rồi à? Nếu con bé sống gần đây thì nên chào hỏi một tiếng nhé!"

Bố Kyoko ông Takayuki, nói một cách thản nhiên, khiến Terue lắc đầu.

"Anh nên dừng lại đi. Họ có lý do riêng để làm như vậy."

"Vâng!"

Takayuki có vẻ lo lắng và ngần ngại không muốn trả lời thêm. Bố mẹ cô đã cố tình chuyển chủ đề, nhưng Takayuki đã nghe về "nhiều chuyện" xảy ra trong gia đình Gamou.

Mẹ của Michiru biến mất, bỏ lại chồng và con gái. Có rất nhiều lời đồn, chẳng hạn như mối quan hệ giữa hai người đã xấu đi hoặc cô ấy đã tìm được người đàn ông khác, nhưng dường như không ai biết sự thật. Điều chắc chắn là những tin đồn bí ẩn đấy đã khiến gia đình Gamou càng xa lánh họ hàng.

Chẳng rõ Michiru, cô bé được mọi người khen xinh xắn, giờ đây trông thế nào rồi. Lần đầu tiên sau một thời gian dài, Kyoko lại háo hức đến trường.

"Tên tôi là Gamou Michiru."

Nhìn thấy khuôn mặt cô hướng về phía trước, mọi người trong lớp, kể cả Kyoko, đều há hốc mồm.

Mặc dù cô ấy cùng tuổi với mọi người, nhưng cô ấy có dáng người vô cùng hoàn hảo và khuôn mặt cực kỳ nhỏ nhắn. Mái tóc dài được chải chuốt gọn gàng tỏa ra vầng hào quang rực rỡ tựa thiên thần. Nhìn vào đường nét khuôn mặt, tất cả các cô gái trong lớp đều phải cúi xuống. So sánh họ với nhau thì thật là tự phụ, còn nếu đứng cạnh nhau chắc chắn trông họ không giống cùng một chủng tộc. Câu nói "sếu trong hố phân" quả nhiên rất đúng.

Tôi chưa bao giờ nghĩ cô ấy sẽ chuyển đến lớp tôi... Khi tôi đang chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Michiru, cô ấy liếc nhìn tôi và mỉm cười ngại ngùng.

Michiru là người lên tiếng trước.

"Đã lâu rồi nhỉ, Kyoko?!"

Giọng nói không thay đổi nhiều, nhưng Kyoko, người hoàn toàn nhút nhát, cuối cùng cũng được mở lời. Tuy nhiên, cô lại chẳng thể phản ứng ngay tức khắc được.

Nhìn khuôn mặt Michiru ở khoảng cách gần, đẹp đến mức khiến tôi phải thở dài. Mùi hương cơ thể con bé thoang thoảng trong mũi, ngọt ngào như hương xà phòng hay nước hoa. Michiru khác biệt đến mức tôi không thể cảm thấy ghen tị. Nếu ngay cả tôi, một người con gái, mà cũng suy nghĩ như vậy, thì hỏi liệu chàng trai nào đấy nói chuyện với con bé cả đêm chắc phải phát sốt đúng không?!

"Trùng hợp quá, chúng ta học cùng lớp đấy!"

Tôi rất vui vì con bé nói chuyện với tôi một cách thân thiện, nhưng hơn thế nữa, tôi sợ những ánh mắt mà các cô gái khác dành cho tôi.

"Micchan, đợi một chút!"

Nói xong, cô nắm tay Michiru và dẫn đến một nơi vắng vẻ.

"Kyoko, chị lén lút làm gì thế?"

"Micchan, tốt hơn là em đừng nói chuyện với chị quá nhiều."

"Tại sao chứ?"

"C-chị không được các bạn gái trong lớp ưa chuộng..."

Michiru tò mò hỏi:

"Chuyện đó liên quan gì đến em nhỉ?"

Michiru vốn đã có khuynh hướng này từ khi còn nhỏ. Dù có nhận thức được tình hình của mình hay không, cô vẫn thường thờ ơ với phản ứng của những người xung quanh. Hoàn toàn trái ngược với Kyoko.

Trước đây, việc Michiru hoàn toàn trái ngược với bản thân Kyoko là điều vô cùng hấp dẫn, nhưng trong hoàn cảnh hiện tại, điều đó có thể trở thành nguồn của cơn rắc rối. Nếu người ta biết Michiru xinh đẹp tuyệt trần là em họ của cô, thì sự trái ngược hoàn toàn này sẽ khiến cô càng trở thành đối tượng bị khinh miệt hơn nữa. Điều này sẽ càng tệ hơn khi nó diễn ra cùng lúc với hai người họ.

Cho dù là chị em họ đi chăng nữa, chúng tôi vẫn xa cách nhau cho đến tận bây giờ. Ngược lại thì, bắt nạt là một cuộc khủng hoảng có cảm giác hữu hình.

Kyoko, người đang bị dồn vào chân tường, không còn lựa chọn nào khác.

"Chị đã cảnh báo với em rồi. Làm ơn, đừng nói với bọn nó rằng chúng ta là chị em họ."

Kyoko nói điều này một cách ngập ngừng.

"Micchan, em thậm chí còn chưa hiểu rõ bản thân mình."

Sau đó cô quay lưng lại với Michiru và chạy đi.

Không, người cô quay lưng lại không phải là Michiru mà đó chính là lòng dũng cảm của chính cô.

Kể từ khi Michiru chuyển đến trường, có một khoảng thời gian Kyoko đã sợ phản ứng của cô ấy.

....

Sau đó, tình hình đã có diễn biến bất ngờ. Mục tiêu bắt nạt đã chuyển từ Kyoko sang Michiru.

Lý do khá đơn giản: một chàng trai tên Hisaka Koichi đã rủ Michiru đi chơi nhưng bị từ chối thẳng thừng.

"Tôi không hứng thú với những người như cậu!"

Nhưng nếu chỉ có vậy thì cũng chẳng có gì đặc biệt, nhưng cô gái đang hẹn hò với Koichi chính là Kamino Mika, trùm của đám con gái. Trong trường hợp này, Koichi đáng lẽ phải là người đáng trách vì đã cố lừa dối cô ta, nhưng cơn giận của Mika lại nhắm vào Michiru, chứ không phải ai khác. Lòng tự trọng của cô ta đã bị tổn thương nghiêm trọng khi Michiru từ chối Koichi.

Dù có ghen tị hay không, Michiru vẫn có nguy cơ bị ghét. Dù sao đi nữa, ngoại hình của cô ấy khác biệt so với những cô gái khác. Nếu Michiru được công nhận là con gái thì tất cả những cô gái khác sẽ bị coi là "một thứ gì đó khác hẳn con gái".

Tích cách của Michiru cho thấy rõ ràng cô ấy ghét việc ở trong nhóm. Dù không có ý định gây hại, nhưng khi Michiru thấy họ đi chơi với những cô gái khác, lại cảm thấy họ thật khốn khổ. Đối với Mika, người vẫn luôn thống trị các cô gái cho đến lúc đó, chỉ riêng điều này đã khiến cô ấy trở thành đối tượng bị ghét bỏ. Dường như việc Michiru từ chối nói về bản thân cũng khiến cô ấy trở nên đáng ghét.

Người càng hèn nhát thì càng nhạy cảm với những động thái của kẻ thù bên ngoài. Kyoko sớm nhận ra rằng sự thù địch nhắm vào mình đã chuyển sang Michiru.

Tuy nhiên, cô không nghĩ đến việc cảnh báo Michiru về điều đó. Cô nhận ra rằng chỉ cần Michiru là mục tiêu, cô sẽ được an toàn. Cô cảm thấy tội lỗi, nhưng lòng lại rất biết ơn vì việc lớn hơn là tránh khỏi bị bắt nạt. Michiru vẫn luôn nghe theo lời khuyên của Kyoko và không tiết lộ hai người là chị em họ, nên Kyoko đã được cứu nhờ hai cách. Để đảm bảo an toàn cho bản thân, cô ta đã hy sinh người bạn thời thơ ấu cũng là em họ của mình. Có lẽ cô ta hèn nhát hơn là một kẻ hèn nhát.

Nhưng liệu có lối thoát nào cho những kẻ yếu đuối và bị áp bức? Kyoko không còn lựa chọn nào khác ngoài việc kìm nén lương tâm của mình.

Tuy nhiên, họ thay đổi mục tiêu không có nghĩa là Mika và những người khác cũng thay đổi cách thức bắt nạt. Giấu đồ dùng học tập. Quậy phá: viết những điều kinh tởm lên đồ đạc của người khác. Mọi chuyện bắt đầu từ việc quấy rối ở mức độ thấp. Qua quan sát, Kyoko biết được rằng có một quy trình bắt nạt, và Mika cùng những người khác đã hành động theo quy trình đó.

Trong lúc đó, Michiru vẫn giữ nguyên trạng thái thờ ơ ngay cả trong tình huống như vậy. Cho dù, một trong những cuốn sách giáo khoa của cô bị mất, cô cũng không hề thay đổi thái độ hay báo cáo với giáo viên chủ nhiệm. Ngay cả khi nhìn thấy những hình vẽ bậy, cô ấy cũng không hề nhíu mày. Thái độ kiên quyết của cô ấy chỉ làm tăng thêm bản tính tàn bạo của Mika và những người khác, và chẳng mấy chốc, tình trạng bắt nạt cũng trở nên nghiêm trọng hơn rất nhiều.

Hôm đó, cả sáng chẳng có bất kỳ một chuyện nào xảy ra. Sự việc kỳ lạ diễn ra ngay sau khi giờ nghỉ trưa kết thúc và chuông báo hiệu tiết thứ năm reo lên, khi Michiru bước vào lớp. Cô ấy ướt sũng từ đầu đến chân.

Ngay khi nhìn thấy cô, Kyoko đã nhận ra mọi thứ: những gì cô phải mất ba tháng thì Michiru đã đạt được chỉ trong hai tuần.

Kyoko giấu mặt vào sách giáo khoa và liếc quan sát xung quanh.

Mika đang quan sát từ xa ở góc lớp, khóe môi cong lên vẻ khinh bỉ.

Kyoko quay lại nhìn Michiru, muốn xem phản ứng của cô ấy, nhưng không thể tin vào mắt mình.

Michiru không khóc, không kìm nén cảm xúc và chắc chắn không tỏ ra tức giận. Cô ấy chỉ mỉm cười một cách quyến rũ. Chắc chắn đó không phải nụ cười của một cô bé mười ba tuổi. Mái tóc xõa ra vì nước, cô ấy nhìn cả lớp, tay xoay xoay.

Tôi không đủ khả năng giúp đỡ, cũng không thể thương xót.

Đôi mắt cô ấy vô cùng lạnh lùng, giống như đôi mắt của một con chim săn mồi đang chọn con mồi giữa bầy đàn. Ánh mắt đó nhanh chóng chuyển động theo chiều ngang và rồi bắt gặp Mika. Trong giây lát, vẻ khinh bỉ Mika bị dập tắt. Cơ thể cô ta cứng đờ, giống như một con ếch đang nhìn chằm chằm vào một con rắn.

Lớp học im lặng, Kyoko chỉ có thể nghe thấy tiếng tim mình đập. Hầu như mọi người đều như vậy.

Giữa không khí giá lạnh, Michiru lấy khăn tắm từ trong túi ra và bắt đầu lau khô tóc. Đó là một hành động tự nhiên, một cử chỉ tự nhiên. Tuy nhiên, không khí vẫn đóng băng và phải mất một lúc mới trở lại bình thường.

.....

Khi Kyoko đang đi bộ về nhà từ trường, để lại nỗi lo của mình ở trong tim, cô nghe thấy một giọng nói gọi mình từ phía sau. Lúc quay lại, Michiru đã đứng đó.

Kyoko hoảng loạn định bỏ chạy, nhưng bàn tay đặt trên vai cô không cho phép. Không chút do dự, Michiru kéo Kyoko vào một con phố nhỏ trên đường đến trường.

"Không cần phải chạy trốn. Hơn nữa, ở đây không ai có thể nhìn thấy chúng ta."

Dù sức lực có ra sao, giọng nói của cô bé vẫn rất nhẹ nhàng. Đó là một con phố nhỏ hai bên tường cao bao quanh, chắc chắn rất đông đúc, rất khó để nhận thấy.

"Chị đang sợ điều gì thế?"

"Không, bởi vì..."

"Chừng nào em còn là mục tiêu thì chị vẫn còn an toàn."

Tim tôi nhảy lên. Đột nhiên, Michiru trông thật đáng sợ. Nếu con bé cứ nhìn tôi như vừa rồi, tôi sẽ chết mất.

Tôi nghĩ.

"Chị xin lỗi, Micchan! Chị..."

"Chị không cần phải xin lỗi."

Đột nhiên, Michiru ôm chặt Kyoko.

"Chị đã bị bắt nạt mãi đến khi em chuyển đến đây phải không? Đau đớn và không thể chịu đựng nổi. Vì vậy, em thấy nhẹ nhõm khi họ chú ý đến em. Không sao đâu, đó là phản ứng bình thường thôi."

Những lời ngọt ngào ấy thấm sâu vào tim tôi. Như nước thấm vào miếng bọt biển, chúng len lỏi vào từng ngóc ngách trái tim tôi mà không hề gặp trở ngại.

"Chị thực sự... xin lỗi."

"Em đã nói với chị là không cần phải xin lỗi. Chị không phải là chị em họ duy nhất của em." Ánh mắt Michiru nhìn thẳng vào Kyoko, nhưng không hề có ý buộc tội.

"Em biết. Trên đời này có hai loại người: loại chạy trốn, và loại chiến đấu. Nhưng chạy trốn chẳng có gì đáng xấu hổ cả. Suy cho cùng, đó là bản năng. Nếu chị đi ngược lại bản năng của mình, chị sẽ trở thành một con người khác. Không cần phải nổi loạn. Không sao cả, cứ là chính mình thôi."

Ngay khi con bé nói vậy, con đập cảm xúc của tôi vỡ tung và tiếng nức nở cùng nước mắt bắt đầu tuôn rơi.

Tôi thật là một kẻ tồi tệ khi cố đẩy người em họ có trái tim nhân hậu và hào phóng của mình xuống vực. Tôi cảm thấy rất có lỗi và xấu hổ đến nỗi rùng mình.

Sau đó Michiru vẫn ôm Kyoko và nói:

"Ngày mai sau giờ học, hãy đến phía sau phòng tập thể dục nhé. Em chắc chắn chị sẽ thấy điều gì đó thú vị."

Khu vực phía sau phòng tập thể dục là một ngọn đồi nhỏ, do đó nằm ngoài tầm với của cư dân xung quanh và có điểm mù rộng.

Theo lời khuyên của Michiru, cô đã đến đúng giờ hẹn và quả nhiên, một cảnh tượng kỳ lạ hiện ra trước mắt cô.

Kyoko núp trong bóng tối của tòa nhà trường học. Nín thở, cô nhìn thấy Mika và ba cậu con trai phía trước. Một trong hai cậu là Koichi, và hai cậu còn lại là du côn.

Cả ba người bọn họ đều đá Mika, người đang nằm trên mặt đất.

Khoảnh khắc nhìn thấy nụ cười của Koichi, những nghi ngờ của cô về việc tại sao họ lại làm thế này khi đáng lẽ ra họ phải hẹn hò đã tan biến và cô vô cùng vui mừng. Koichi không hề miễn cưỡng, anh thực sự hạnh phúc.

"Đồ khốn nạn xấu xí."

Koichi cười và chọc ngón chân vào bụng Mika.

"Cô đang tự phụ và gọi bản thân là người phụ nữ của tôi. Nghiêm túc đấy, nhìn lại mình trong gương đi. Cô đang hành động như một nữ hoàng trông, cô còn khá buồn nôn. Đừng có ảo tưởng như vậy nữa."

Mika ngước nhìn Koichi với vẻ mặt bối rối, nhưng không nói nên lời. Nhìn cách cô ấy ôm bụng, có vẻ như cô ấy đã bị đá vào cùng một chỗ nhiều lần và không thể thở bình thường. Phần bụng dưới của cô ấy đã đen kịt vì bùn đất.

Hai cậu trai còn lại liên tục đá vào mông và lưng Mika. Trông chúng có vẻ hơi dè dặt trước mặt Koichi, nhưng nụ cười trên mặt chúng không hề giả tạo.

Đó là một nụ cười tươi tắn, như thể cô ấy đang tận hưởng một môn thể thao. Nhìn khuôn mặt anh, Kyoko mơ hồ nảy ra một ý tưởng.

Tôi chắc chắn Mika và những đứa khác đã cười tươi như thế này khi chúng bắt nạt tôi. Với chúng, việc khinh miệt, hạ thấp và ngược đãi người khác không phải là cách trả thù hoành tráng; đó chỉ là một trò chơi.

"Ta"

Cuối cùng Mika cũng lên tiếng.

"Ừm. Cô vừa nói gì à?"

"giúp em······"

"Ai quan tâm đến điều đó?"

Koichi dùng đế giày giẫm lên mặt Mika. Để lại những dấu vết từ đế giày. Tiếng rên rỉ như tiếng ếch kêu vọng lên từ bên dưới.

"Cô chẳng bao giờ giúp đỡ bất kỳ ai đã nhờ cô giúp trước đây."

"Lần này đá mạnh hơn, lực mạnh hơn một chút đi!"

"Bụp!"

Mika quay sang một bên và một chất màu vàng nhạt chảy ra từ miệng cô.

"Ôi, bẩn quá."

Một anh chàng giật mình lùi lại, có lẽ vì giày anh ta dính đất. Koichi thấy vậy liền cười phá lên, chỉ tay vào mặt Mika.

"Mặt cô ta mới là chỗ bẩn. Cái đấy là hỗn hợp của nước mắt và chất nôn. Chắc hẳn đây là điều xảy ra khi người ta nói tình yêu trăm năm bỗng chốc nguội lạnh. Ôi, nhìn kìa! Cô ta thậm chí còn tè dầm nữa."

Khi bị đá vào bụng, bàng quang của cô ta cũng bị ảnh hưởng và một vũng nước màu vàng lan ra dưới chân cậu ta.

Cảm thấy xấu hổ, Mika cố gắng lấy tay che phần dưới của mình.

Tuy nhiên, Koichi và những người khác không phải là người dễ dàng bỏ qua mấy chuyện này.

"Đồ lót bẩn của cô cần phải thay. Nào, để tôi cởi nó ra nhé!"

"Hả?"

Quả nhiên, một trong số chúng đã đổi màu.

"Cái đó... được chứ?"

"Đồ ngu! Tôi sẽ không cưỡng hiếp cô đâu. Tôi chỉ cởi quần áo của cô ra thôi. Nếu không cô sẽ thành heo mất."

" Mày có muốn ở bên một người phụ nữ như thế không?"

"Ừ, tao đồng ý. Cái thứ này cũng không phải gu của tao."

"D-Dừng lại đi..."

"Cho nó câm miệng lại đi"

"Được thôi."

Chàng trai đáp lại, túm lấy một cục đất dưới đất và nhét vào miệng Mika. Cô ta bị nhét đầy đất vào miệng, không thể thốt ra tiếng nào.

Ba người sau đó tách ra và bắt đầu lột bỏ đồng phục của Mika. Điều buồn cười khi quan sát từ bên ngoài là mặc dù cả ba đều vô cùng phấn khích, họ vẫn giả vờ bình tĩnh như thể đã quen với việc này.

Mika cũng liên tục tuyệt vọng chống cự, nhưng mỗi lần bị đẩy, cô dần từ bỏ chống cự.

Cuối cùng, đồ lót của Mika bị lột ra và cô ấy hoàn toàn kh*a thân.

"Dù tao có kh*a thân, tao cũng không cảm thấy như thế chút nào."

Aki Koichi nói với giọng bực tức và nhổ nước bọt vào người Mika.

"Vậy thì đến lúc tắm rồi."

Anh ta cởi khóa quần, lôi d4ơng vật ra và bắt đầu t*ểu trước mặt Mika. Hai người kia cũng làm theo với đôi mắt sáng ngời.

Việc đi tiểu vẫn tiếp tục diễn ra một cách không thương tiếc với Mika, người đã bất động.

Toàn bộ cơ thể cô, thậm chí cả khuôn mặt, đều được sơn màu vàng.

"Hoàn thành."

Koichi lấy ra một chiếc máy ảnh màu đen từ trong túi xách đặt cạnh mình. Đó là một chiếc máy ảnh Polaroid.

"Ồ, mày có định chụp ảnh cái thứ này không?"

"Ừ. Đây là ảnh kỷ niệm thôi. Sẽ không ai nói xấu tôi nếu tôi làm thế này đâu."

*Tách*

*Tách*

*Tách*

Cơn gió thổi mang theo những âm thanh khô khốc.

Khi nghe thấy âm thanh đó, Kyoko cảm thấy một cơn rùng mình ngọt ngào chạy dọc cơ thể. Niềm vui dâng lên từ đôi chân.

Trái tim tôi run lên vì vui sướng. Các góc miệng cũng trở nên thư giãn.

"Mika, bây giờ cô có thể nhìn thấy tôi không?"

"Anh đã dùng em như một món đồ chơi."

"Bây giờ cô rõ là đồ chơi của tôi rồi."

Sau khi chụp ảnh, Koichi dường như mất hết hứng thú và nói: "Được rồi, chúng ta chia tay thôi."

"Chà, tuyệt thật!"

Hai chàng rời khỏi nơi đó với khuôn mặt đỏ bừng, như thể đang tận hưởng dư vị của lễ hội. Còn lại một mình, Koichi bồn chồn nhìn quanh. Kyoko vội vàng quay đầu đi, nhưng Koichi vẫn đang tìm kiếm thứ gì đó khác. Cậu ta mở cửa sau của phòng chứa đồ trong phòng tập thể dục và biến mất vào bên trong.

Một lúc sau, Mika thoát khỏi cơn mê và ngồi dậy. Họ không còn ở đó, cô ta từ từ mặc bộ đồng phục bẩn thỉu vào, ôm bụng và biến mất.

Tuy nhiên, tôi chẳng còn hứng thú với Mika nữa.

Dĩ nhiên, kho hàng cũng có thể mở từ phía phòng tập thể dục. Không thể kiềm chế sự tò mò, Kyoko đi vòng ra ngoài và lẻn vào phòng tập thể dục trống không.

Cửa kho không khóa. Khi tôi đến gần cửa, tôi nghe thấy những giọng nói nhỏ nhẹ.

Kyoko hé một khe hở trên cửa vừa đủ để ngón tay cô lọt vào và nhìn vào bên trong.

Khi tôi nhìn thấy người đang nói chuyện thông qua ánh sáng chiếu từ cửa sổ, tôi gần như buột miệng nói ra.

Đó là Koichi và Michiru.

Còn một lý do khác khiến Kyoko ngạc nhiên. Hai người họ áp sát vào nhau, và tay phải của Michiru nắm lấy tay Koichi, em ấy đang xoa chỗ phồng ở háng hắn.

"Chuyện đó ổn chứ?"

"Ừm, suôn sẻ."

Nói xong, Michiru dùng chiếc lưỡi dài liếm má Koichi. Koichi lập tức run rẩy, hé môi ra, nhưng Michiru cười lớn rồi lấy lòng bàn tay chặn lại.

"KHÔNG"

"Sao, tại sao?"

"Cái này rõ không phải là kiểu quan hệ mà chúng ta đang có. Thế này thì hay hơn."

Tay Michiru bắt đầu di chuyển nhanh hơn. Mặt Koichi đỏ bừng, anh ta thốt lên một tiếng kêu thô tục. Giọng nói trầm thấp và những động tác quyến rũ của cô khiến không khí đặc quánh lại. Nhà kho đã tràn ngập mùi hôi thối, lại còn lẫn vào một mùi khác.

Kyoko biết họ đang làm gì, nhưng cô không hiểu gì về cặp đôi này cả.

Không, không thể nào như vậy được.

Cô không thể chịu đựng được việc của Koichi và Michiru. Koichi là người duy nhất rên rỉ sung sướng, còn Michiru thì dường như chỉ đang đùa giỡn với cậu. Koichi, kẻ vừa nãy còn coi Mika như đồ chơi, giờ đã trở thành đồ chơi của Michiru.

Một cảm giác nặng nề lắng xuống trong tôi. Nhưng tôi vẫn không thể nào tha thứ cho Koichi. Lòng tôi đã từng nhẹ nhõm hơn, nhưng giờ đây lại tràn ngập cảm giác khó thở. Lòng tôi đau nhói vì buồn.

Đột nhiên, Michiru quay về phía Kyoko đang trốn. Ánh mắt họ gặp nhau. Michiru, biết rằng Kyoko đang ở đó, cũng nở nụ cười quyến rũ đó với cô.

Người ngạc nhiên là Kyoko.

"Ồ, chị có thấy được điều thú vị chưa?" - Đôi mắt của con bé chắc chắn đã nói như vậy.

Kyoko cảm thấy như mình bị tê liệt và rồi không thể di chuyển thêm được bất cứ bước chân nào.

-----------------
HẾT HỒI 1!