Chap 8 : ลอยกระทง:Loy Krathong - Thả hoa đăng trên sông

Trở về từ phòng thằng Phum tôi dự tính là ngủ rồi nghỉ ngơi lấy sức nhưng mà khi đầu vừa mới chạm vào gối , thằng bạn nghiệp chướng cũng gửi đến đúng lúc như thể cài đồng hồ sẵn.

( Ngày trăng tròn tháng mười hai nước chảy dào dạt ngập lụt bờ sông, chúng tôi vừa trai vừa gái ,Tom,Kathoey đi Loy Krathong ,Loy Krathong,Loy Krathong)

" Cái gì của mày Q?"
( Loy Krathong mà , ngày hôm nay là ngày Loy Krathong)
" Vậy liên quan gì tới tao hả? Tao không thả ."

กระทง: hoa đăng .

( Ok gặp nhau lúc 7 giờ tối , tới đón tao nữa, tập luyện ghi ta tay sưng đau , không thể lái xe , áo hoa văn Scotch nha)

"Hey Q..."

Tít tít tít,tôi làm gương mặt hoang mang với điện thoại khoảng 3 giây . Tóm lại là tôi nhận sai cú điện thoại hay là người nghe nó say ta.

Rồi hồi nãy nó nói chuyện fan gì ,tôi không hiểu gì cả nha, được nghe từ cuối cùng cotch cotch, Godzilla phải không ta.Khi chịu đựng sự bất cẩn về ngôn ngữ của nó không nổi, tôi cũng phải tốn tiền gọi lại nó.

( Wassup girl?)
Coi nó bắt máy

( Bỏ vô cái giọng nói dối ,múa lưỡi nhiều vô)

" Girl bố mày á ,7 giờ tối nó quá khuya,lâu, với lại khuya nữa."

" Come on gril,đi lẹ cũng thả trễ, hay là mày muốn đi xem diễu hành hehe ."

Được nghe từ diễu hành rồi nó đau nhói ạ.

Bởi vì vào năm ngoái tôi được là người đại diện khoa tham gia diễu hành của trường đại học, là người cai trị ( thống đốc)nữa nha , ăn diện đầy cả bộ nhưng mà lùn hơn hoàng hậu,ngại chết đi được , thằng nghiệp chướng Q á đã đề cử tên của tôi .

Còn nó cũng đi show đẹp trai với các bạn nữ bằng việc ca hát.

" Ừ ,7 giờ tối thì 7 giờ tối, mày đã hẹn với tụi nó rồi phải không?"

( Oh yes girl, đáng lẽ không nên hỏi, thì thả đèn với nhau mỗi năm mà)

Thấy điên điên bốc đồng kiểu này , nhưng mà chúng tôi thường ăn mừng lễ hội cùng với nhau nha, chúng tôi thường xuyên chọn bạn bè trước mặc dù ngày hôm nay có một ai đó dẫn theo người yêu tới cùng nữa , ngoại trừ ngày Valentine tụi nó biến mất đi ba bốn ngày bỏ lại một mình tôi,shia.

" Ờ để tao đi đón."

" Oh girl, áo hoa văn Scotch nha,jub jub "

Thằng khốn làm bộ đàm cảnh sát được, cái mà tôi nghe thấy Godzilla không phải ạ.Nó bảo là áo Scotch .

Thằng Q nó bị 1 loại bệnh mãn tính mà chưa từng chữa khỏi được , đó chính là thích cho mọi người trong nhóm mặc áo giống nhau . Mà đó cũng là chuyện bình thường mà người ta hay làm áo nhóm thì cũng chỉ vào dịp đã tốt nghiệp hoặc là vào lúc phải rời xa nhau phải không ạ.Nhưng mà bạn tôi thì không mà anh ấy lúc nào hào hứng thì nó cũng làm vào lúc đó luôn ,tôi sẽ không có tiền mua màu mua cọ vì phải trả giá Screen áo cho nó á, rồi tôi sẽ có cho nó hay không , cái áo hoa văn Scotch á.

Tôi với thằng Q tới trường đại học lúc 8 giờ tối hơn, kẹt xe thì không có bao nhiêu ạ.Nhưng mà tìm chỗ đậu xe kìa, biết vậy đi BTS thì sẽ tốt hơn,nhưng mà lý do thật sự chính là tôi phải chờ thằng hoàng tử Q nó trang điểm , không biết là nó sẽ trang điểm mỹ phẩm gì mà lâu vậy.Mùi nước hoa của nó làm tôi suýt ói.Nhưng mà hoa văn áo nó rất chói ạ,tím đỏ.

Trong trường đại học rất đông người như thể mối đi dày đặc .Cả tiệm, bánh , nước ,lối vào hình tròn của game mà cũng là các anh chị em các anh chị dân sinh viên mà cùng bắt tay nhau sắp xếp tiệm, tổ chức hoạt động là sắc màu của bữa tiệc , tiếng người dẫn chương trình, tiếng pháo hoa , tiếng bài hát,likay, reggae ,Mor Lam,Lam Tad hip-hop ,Menora , mày sẽ quốc tế đi đâu .Mix làm cho không thể phân biệt được là tiếng nào là tiếng nào .

Mor Lam ( Isaan : Mor Lam; Lào : ໝໍລຳ ) là một thể loại âm nhạc Lào cổ ở Lào và vùng đông bắc Thái Lan , có thể chia thành nhiều phần. Theo phong cách lam như Lam Toei, Lam Phuen, Lam Klon, Lam Nuea , Lam Kuean to Verse, Lam Phloen, Lam Sing.

Từ "mor lam" xuất phát từ hai từ ghép: "mor" có nghĩa là người có chuyên môn và "lam" có nghĩa là kể lại nhiều câu chuyện khác nhau bằng một giai điệu hay. Vì vậy, mo lam có nghĩa là người có kỹ năng mô tả nhiều câu chuyện khác nhau bằng các giai điệu mô phỏng theo những bài hát đồng quê.

Reggae là một thể loại âm nhạc có nguồn gốc từ Jamaica vào cuối năm 1960. Mặc dù đôi khi được sử dụng trong một nghĩa rộng để đề cập đến hầu hết các loại ca múa nhạc của đất nước Jamaica, thuật ngữ Reggae đúng hơn biểu thị một phong cách âm nhạc đặc biệt phát triển vào cuối những năm 1960

Lam Tad là tiết mục bắt nguồn từ tiết mục Likay Banton của người Mã Lai, Lam Tad có phong cách cắt ghép. Và cắt nhau bằng những bài hát (Lâm Tad), nói Lam Tad có nghĩa là bài hát là tài hùng biện của người đàn ông. và phụ nữ trực tiếp Có những tình tiết tán tỉnh, trêu chọc, mỉa mai và chèn thêm cảnh quan hệ tình dục, giao hợp để giúp nhau giải trí. Bài thơ có hai ý nghĩa. Nhạc cụ được sử dụng là trống , trống , chũm chọe, phương pháp biểu diễn là bắt đầu ca hát. Bằng cách chuyển chiếc vòng cổ cho con cái của cặp vợ chồng, họ đã chấp nhận nó. Rồi ông làm một bài thơ và nói: Khi đoạn điệp khúc được chơi, nó được nhận cùng một chiếc vòng cổ và đánh bằng tambourine. Và tiếng chũm chọe phù hợp với nhịp điệu của phản ứng đó. Có thể thấy ở khu vực miền Trung , đặc biệt là tỉnh Suphanburi .

Lam Tad là một loại bài hát dân gian của miền Trung Thái Lan. được hát phổ biến ở khu vực miền Trung (Suphanburi), có nguồn gốc từ bài hát "Like Banton" của người Mã Lai vào thời kỳ đầu trị vì của vua Rama V của Rattanakosin. Bởi những lượt thích nói trên Có một hình thức biểu diễn được chia làm 2 nhánh, một nhánh gọi là "Handalo" và "Laguyao" và Likabantonlaguyao. Nó có đặc điểm là thể hiện những giải pháp ngẫu hứng. với một vài đứa trẻ đang chờ nhận Khi phần đầu của bài hát kết thúc

Sau này, khi được sửa đổi thành toàn tiếng Thái, ban đầu nó được gọi là "Likay Lam Tad" và sau này gọi tắt là "Lam Tad", mang đặc điểm của một bài hát. Và giai điệu được trình bày cho phần điệp khúc thường bị cắt khỏi một cấp độ ca hát hoặc âm nhạc khác. Bằng cách chỉ chọn những phần phù hợp cho bài hát này. Lâm Tát là một cái tên thích hợp, đơn giản, mang ý nghĩa rất quen thuộc, nghĩa là theo nguyên nghĩa "Lâm" có nghĩa là bài hát, khi kết hợp với từ "Tát" có nghĩa là tập hợp nhiều thể loại dân ca khác. ghép lại thành một bài hát Ví dụ, đối với màn biểu diễn Lam Tad, việc cắt các bài hát thu hoạch lúa , bài hát chòi, bài hát thuyền .

Manohra (khiêu vũ)hay gọi tắt là Nora là tên của môn nghệ thuật. Một trong những show diễn truyền thống của khu vực phía Nam Có một từ gốc xuất phát từ từ "Nara" là một ngôn ngữ Pali-Sanskrit có nghĩa là con người vì điệu nhảy nguyên thủy. Điệu nhảy Nora được biểu diễn như thể Tư thế múa của thiên thần Nora, một điệu nhảy ở miền nam Thái Lan *

" Halo.Halo.Có nghe tao không ?"
Thằng Q hét vô điện thoại , nó quay sang nhìn tôi cho đi nhanh chóng . Thì tại người ta chen lấn tôi thở không được á.Bầu không khí ở phía dưới nó thấp kém muốn chết, bầu không khí ở phía trên nó có trong lành không Q.

" Ờ ,tao với thằng Peem tới rồi.Tụi mày ở chỗ nào hả ? Ở chỗ nào của bể ? Ờ ờ để tao đi tới."

" Mày đi lẹ lẹ."

Hối hoài nha,đừng để tao cao nha mày , thằng Q nó đặc biệt hí hửng bởi vì tối nay nó sẽ được đi kéo mồi, chắc nó giúp giới trẻ Thái Lan làm phá hoại tỷ số việc thất thân trong ngày Loy Krathong , nếu như Nang Noppamas biết là mục đích của ngày Loy Krathong nó thay đổi về hướng xấu , chắc Phra Nang sẽ cảm thấy buồn vì nghĩ ra truyền thống xin thứ lỗi dòng sông này.

Nang Noppamas hay Rewadin Phamas hay Thao Sri Chulalak [1] là một phụ nữ xuất hiện trong Câu chuyện về Nang Noppamas hay công thức của Thao Sri Chulalak Người ta cho rằng nó được viết từ thời Sukhothai , người ta kể rằng Nang Noppamat đã kể về tình hình bang Sukhothai thịnh vượng và tràn đầy hạnh phúc. Trong bang có những người thuộc các ngôn ngữ và tôn giáo khác nhau cùng chung sống. Và điều nổi bật nhất là bà đã phát minh ra krathong cho đến khi Noppamas trở thành biểu tượng của Truyền thống Loi Krathong [2] Người ta nói rằng Noppamas có ngoại hình xinh đẹp. Vào thời kỳ sau, khi Lễ hội Loi Krathong được tổ chức, có cuộc thi thi đấu Nang Noppamas .

" Đó kìa tụi thằng Tan."

Sẽ tìm tụi thằng Shane thằng Tan , không khó tìm đâu ạ.Chỗ nào có các cô gái vây quanh nhiều người thì chỗ đó sẽ có Preta 3 con đang đứng nổi bật ,thanh lịch.Nhưng mà lần này nó có vẻ nổi bật thu hút ánh nhìn , nhìn có hào quang đáng mê hơn lần nào , bởi vì người con trai mặc áo shirt hoa văn Scotch màu xanh biển trắng, chắc bởi :" Thằng Phum"

Chỉ cần thấy mặt nó trong khoảng cách 10 m lý trí tôi cũng vẫy tay tạm biệt , não chỉ sẵn sàng hét vẫn chưa sẵn sàng gặp nó , nó không biết giải thích sao cho đúng , chắc cũng giống như tôi cư xử không biết sao cho đúng, nó hồi hộp,hoang mang, không phải sợ bí mật sẽ bị hé lộ , không có sợ là ai sẽ biết chuyện clip ngốc nghếch của tôi nhưng mà sợ trái tim của bản thân , với lại khi nó quay lại nhìn như thể nhìn chằm chằm ,tôi lại càng không biết phải bước chân nào , phải đi như thế nào ,chân muốn quấn vô nhau muốn ngã rồi.

Mặc dù không phải là mệnh lệnh của não nhưng mà tôi cũng muốn trao cho nụ cười cho nó, nhưng khi thấy thằng Beer cười nhếch mép ,tôi cũng nhanh chóng tắt đi nụ cười , thằng khốn Beer cười rất đáng sợ .

Khi lại gần gần tôi mới biết thằng Q nó rất chắc chắn ạ.Nó có thể kiểm soát của cuộc sống 6 người con trai cho làm theo sự mong muốn của nó được . Bởi vì mọi người tới với team áo shirt Scotch . Rồi có biết gì hay không ạ.Tôi với thằng Phum mặc chung một màu áo, màu xanh biển , trắng.Có quá tình cờ hay không ?

Thằng Tan với Ai Fang cũng nhìn có vẻ mặc đồ tình nhân trắng đen luôn, nếu như mặt mũi không tốt , không ngầu , thì có lẽ sẽ lỗi thời nhưng mà hai người đứa nó sống sót ạ.

Khun Chai Beer cũng xanh lá cây đẹp trai nghiền nát trái tim ,lá lách,gan,phổi luôn ạ.Thằng Shane tới kiểu áo nhiều hoa văn,tôi không thể phân biệt được là màu gì . Tóm lại là nó giữ concept Cờ vua quốc tế .

Nhưng mà cảm thấy bạn tôi biến mất thằng Pun với thằng Mick đi đâu rồi . Chỉ còn lại cô gái đang đứng cạnh thằng Shane với thằng Phum .Cả hai người gửi nụ cười cho tôi với thằng Q một cách thân thiện , thằng Q ghẹo thằng Shane vui miệng còn tôi chỉ cười lại với người yêu của bạn. ( mà hôm qua mà nó dẫn tới ăn cơm không phải người này ,mong cho 1 ngày nào đó xe lửa đụng trúng nhau nha mày)

Nhưng mà đối với cô gái xinh đẹp kiểu bác sĩ nắm tay với thằng Phum tôi không chắc chắn luôn là nụ cười mà tôi cho cô gái đó không biết có xuất hiện từ con tim hay không.Chúng tôi chào hỏi nhau.Người yêu thằng Shane tên Bam học kế toán nhưng mà không phải học ở đây , còn người yêu thằng Phum tên Mom học ngành Y chung trường đại học với chúng tôi.

Tôi không dám nhìn mặt thằng Phum , không phải là do cái gì nhưng mà không phải chung lý do với cảm giác trong lúc đầu khi nhìn , không phải là hồi hộp.

Vậy còn tao là gì chứ?

" Còn thằng Pun với thằng Mick đâu?"

" Đi thả hoa đăng với vợ rồi một chút cũng sẽ đi theo thôi."

Ai Fang trả lời với gương mặt chán nản ,tôi sẽ cố gắng kìm lòng làm cho quen với hình ảnh người con trai đẹp trai ôm vai nhau.

" Không cần hỏi tới người khác ,tao hẹn tám giờ tối mày tới rất đúng giờ."
Khun Chai Shane người trung thành với kim đồng hồ thời gian lịch cũng thể hiện ra biểu cảm tức giận ạ .

" Thì thằng Peem nó lái chậm."

Nghiệp chướng rồi, thằng Phum nó liếc nhìn tôi dữ dữ bởi vì tôi từng nói dối là không biết lái.

" Rồi cho tụi tao mặc áo gì , mặc một mình tao không trách nhưng mà đây cả nhóm, nhìn như Concept gì của mày hả thằng Q?"

*Được dịch từ tiếng Anh-Likay là một hình thức sân khấu dân gian nổi tiếng từ miền Trung Thái Lan

" Người con trai áo có hoa văn Scotch tới đỉnh tuyệt vời một cách nhẹ nhàng."

" Trời ơi."

Thằng Q được nhận việc phát ngón tay giữa một cách hoàn toàn . Nhưng mà cũng kỳ lạ khi chúng tôi cũng nhột mặc theo những gì mà nó nói.Không biết nữa, nhưng mà nó có đồ , nếu như nó nói concept này cũng phải làm theo y như vậy.

" Tụi mày nói gì vậy?Nể nang Bam với Mom nữa, có đúng không ạ?"

Thằng Q cười nịnh nọt Bam với Mom, nhưng mà là mày không phải hay sao- người mở chủ đề các cô gái.Người ta cũng nở nụ cười không để ý người điên không được đầy đủ như nó .

" Bạn tao man quá trời."

Thằng Tan đưa chân đi đá mông thằng Q , nhưng tay vẫn ôm vai Ai Fang một cách chắc chắn.

" Rồi giờ tính sao? Sẽ đi chơi buổi tiệc trước hay là thả hoa đăng luôn.Bam có muốn đi dạo chơi trước hay không ạ?"

Thằng Shane hỏi bạn nhưng cho sự chú ý với người yêu , bạn tôi xử lý hệ thống mối quan hệ được rất tuyệt vời .

" Bam sao cũng được ạ.Tùy thuộc vào các bạn của Shane."

" Còn Mom thì sao ạ?"
Thằng Q, người yêu người ta cũng đứng cạnh bên nhau, mày sẽ tọc mạch dữ vậy làm gì .

Và cũng là lần thứ hai mà tôi lỡ nhìn khuôn mặt và giao tiếp ánh mắt với thằng Phum.Hôm nay nhìn nó vui vẻ , có niềm vui hơn tất cả các lần mà tôi từng gặp.Khi có người yêu ở gần gần là ai thì cũng sẽ có niềm vui mà thôi.

Thằng Phum cười nhếch khóe miệng với tôi , nhưng tôi chỉ làm được là nhìn về hướng khác , không biết là có bất lịch sự hay không , không biết là nó có trách hay không ,tôi không biết, không biết gì cả . P' Pae slur được nữa .

" Phum tính sao thì Mom cũng y như vậy ạ."

Tiếng ghẹo từ thằng Q làm cho gò má màu hồng của Mom đáng nhìn hơn cũ.Thằng Phum cũng cười trìu mến với người yêu.Đâu,ai nói là nó lăng nhăng, cũng nhìn có vẻ yêu thật lòng mà.

" Thằng Beer , thằng Q , lúc nào thì chúng mày chơi nhạc."

" Chắc 10 giờ tối á.Nhưng mà tao phải đi stanby trước đó nửa tiếng đồng hồ."
" Vậy cũng giải tán ra thành đôi , tới gặp nhau ở trước sân khấu Indy lúc 10 giờ tối ,ok."

Thằng Tan là người đưa ra ý idea mà mọi người cùng đồng ý , thằng Shane không đợi chậm trễ, dẫn người yêu vào lối vào hình tròn Nha khoa một cách nhanh chóng . Nhưng khoan nha,đi thành từng đôi còn tao thì sao.

" Thằng Peem , mày đi với tao."
Là thằng Tan , người kéo cánh tay tôi .

" Hey, không sao.Mày cũng đi với ai Fang mà ,tao không muốn là kỳ đà cản mũi ,tao đi chờ thằng Q ở lối vào hình tròn Mỹ thuật ...aow."

Thằng Q biến mất.Tôi quay sang trái quay sang phải tìm bạn Q ,rồi cũng thấy lưng nó nhanh chóng tới lối vào hình tròn của Nghệ thuật truyền thông , thằng trâu.

" Nó đi từ khi nói từ stanby rồi."

Mày rủ tao tới đây rồi bỏ tao kiểu này hả thằng khốn -Q.

" Mày..."

" Để tao đi với Peem cho."

Tôi quay sang nhìn thằng Phum , bởi vì giống như hồi nãy nó sẽ nói gì đó với tôi , nhưng mà thằng Beer lại giành là người bảo trợ mới trước .

" Mày tính tán tỉnh bạn tao sao?"

Thằng Tan cười chế giễu ghẹo gan tôi với thằng Beer, nên được ăn lòng bàn tay của tôi 2 lần liên tiếp.

" Cấm, bởi vì tao đặc cọc nó là em dâu."

Nhưng mà không lâu sau ai Fang cũng trả thù thay người yêu nó ,tôi không dám đánh đầu nó nên chỉ biết bỏ qua.

" Tụi mày nói chuyện gì vậy?Tao đi một mình.Kết thúc."

Tôi quay lưng đi như đi tìm trâu biến mất, chỉ có tiếng cười kiểu của quỷ dữ của cặp đôi vợ chồng đuổi theo , cùng với có cái cánh tay dài dài nặng nặng của thằng Beer mà choàng qua cổ tôi và câu nói cuối cùng của Mom vang vào tai.

" Phum có bị làm sao hay không ạ.Sao mặt căng thẳng căng thẳng vậy?"

"Mày ,đi xa xa nhau cũng được ,tao nóng."

" Nhưng mà tao lạnh."

Tôi xin nghĩ lại, làm lại, nói lại.Là thằng Beer không phải chàng trai đẹp trai ,đôi mắt buồn,chủ của nụ cười ngọt ngào phiên bản khun chai , nhưng nó là người con trai có diện mạo tốt , miệng chó.

Tôi với Beer đi dạo chơi buổi tiệc một cách hoang mang , không có mục tiêu.Sẽ nói là tôi với nó cũng vừa mới biết nhau cách đây không lâu mà làm như đã biết nhau từ 10 kiếp .Tôi điều tra được tin tức là lý do nó phải tới Loy Krathong cô đơn bởi vì vợ dỗi , làm hòa chưa thành công , đáng đời.

Đi với nhau không có bao nhiêu,đi qua lối vào hình vòm nào thằng Beer sẽ bị tiền bối nữ,hậu bối nữ (nữ giả cũng có ) kéo vô chơi game trong lối vào vòng tròn, làm cho nó phải gửi điện thoại di động ở chỗ tôi .Nên tôi phải đứng một mình chờ nó nữa , không khác gì đi một mình,chán nản,chán.

Đã vậy thằng khốn Beer cũng thích nói gì lạ lạ như:

" Tao biết nha mày."

" Chơi nó luôn đi để tao giúp cho."

" Chậm là nhịn nha."

Cái gì của nó cũng không biết đừng đi quan tâm ạ.

Đến quan tâm chuyện này thì hơn,không đáng tin là sẽ có người biết tôi nữa .Cũng không phải ai ở đâu đâu ạ, cái tụi Ngành kiến trúc , hàng xóm của chúng ta .Tụi này nó hài hước điên thiệt .Tôi bị nó kéo chàng trai nhỏ ( chắc vậy) được búp bê ma, hư đầu nữa.

"Anh trai ạ."

Khó chịu, nặng nề ,chân tôi dừng lại , hệ thống vận hành gửi tín hiệu cảnh báo, chắc không phải đâu Peem, không có tiếng gì cả , mày ù tai, mày lãng tai, mày mơ đó Peem,tôi hít thở vào phổi rồi tiếp tục bước đi.

" Anh Peem."

Chắc là không phải là mơ rồi , đã hết rồi ngày Loy Krathong siêu đẹp của thằng Peem ,tôi từ từ quay lưng lại.

Thằng Toey người thiệt.

Thằng đàn ông người trắng , mặt đẹp trai , người nhỏ xíu không khác với tôi cho lắm.Nó ăn mặc giống như vừa mới tới Saim , không nói cũng biết đi nhảy B- boy mới về.Nó chạy lắc lư đuôi, ngước cổ tai, đặt nụ cười rạng rỡ ôm tay chân tôi như chó nhìn thấy chủ nhân .

" Anh cũng tới Loy Krathong nữa sao? Tới với ai? Sao không tới rủ Toey? Hay là tới cổ vũ Toey nhảy ? Ohho.Rất ấn tượng luôn ạ.Nhưng mà Toey đã nhảy xong rồi , có rất nhiều cô gái luôn á anh.Nhưng mà thằng Champ nó không ở xem Toey, nó đi Loy Krathong với người yêu , thằng chó con.Nhưng mà anh đã ghé vào những lối vào hình vòm nào rồi .Đã đi tới lối vào hình vòm của chúng ta hay chưa? Đi thôi,lối này anh trai."

" Hey, thằng Toey mày sẽ kéo tao đi đâu?"

Tôi vừa bình tĩnh được lúc nó giữ lại kéo tay tôi đi.

" Đi xem lối vào hình vòm của chúng ta á anh.Năm nay tuyệt hơn năm vừa rồi nữa á anh ."

Thằng đứa trẻ nghiệp chướng, mày sẽ nói tao là năm của tao tệ hơn phải không.

Thằng Toey nó chính là đàn em của khoa tôi .Tôi với nó rất thân thiết với nhau , làm cho người ta nghĩ là anh em ruột thân với nhau tới cỡ này, cũng bởi vì nó là bạn của em mã số của tôi, và điều quan trọng đứa trẻ này là em mã số của thằng Q.

Nam khôi khoa cả anh cả em.Tinh nghịch ,quậy,điên cũng ngang ngửa với nhau nên làm cho anh mã số với em mã số không ăn giới hạn bao nhiêu,nên Toey nó hay chỉ sang bên phía tôi hơn.Nhưng mà dù thân thiết như thế nào tôi cũng không sẵn sàng gặp nó riêng tư.Rồi thằng Beer có tìm ra tôi hay không, còn điện thoại của nó đang ở chỗ tôi nữa.

" Tránh xa, tránh ra.Tụi mày có thấy tao dẫn ai tới hay không?"

Cuối cùng nó cũng kéo tôi tới cho bằng được.Thằng Toey nó tham gia vào nhóm bạn làm tách nhóm nó nhảy mạnh mời người đi qua bước vào chơi game , nhưng mà xem rồi chắc không có ai dám vào , đáng sợ muốn chết ,ai bảo cho mày làm concept ngày Halloween ,đây là ngày Loy Krathong thằng đứa trẻ Preta .

" Aow anh trai Peem ,xin chào ạ."

Tụi đàn em chắp tay chào tôi kiểu sơ sài,tôi cũng nhận cái chắp tay kiểu tùy tiện .Mùi rượu trộn với mùi thuốc lá bay tới dính vào mũi tôi khuyếch tán khắp nơi . Ờ nhỉ, ngày Loy Krathong cũng không bỏ nha tụi mày,tao biết nha cái chai đó nó chứa cái gì ,sao không dùng bình nước, tiện lợi hơn nhiều.Hí hí.

" Sao anh trai tới có một mình vậy,chồng anh đi đâu rồi?"

Mấy đứa trẻ nghiệp chướng nó thích ghẹo tôi với thằng Q là vợ chồng với nhau bởi vì hay dính với nhau suốt,hớ, chỉ suy nghĩ thôi cũng đã muốn ói bằng đường móng chân.

" Mày " giữ của " quá nha.Tóm lại là mày là em mã số của p' Q hay là em mã số của p' Peem hả? Thằng khốn Toey."

" Chuyện của tao,anh trai không cần để ý tới tụi nó , tới chơi game ở lối này thì hơn ."

" Thằng Toey,tao đi cùng với bạn."
Tôi gượng người không đi theo sức nó, người cũng không cao hơn tôi bao nhiêu sao có nhiều sức dữ vậy .

" Ai p' Q sao?"

" Thằng Q nó sẽ lên hát ,nên tao đi với bạn chờ nó , nhưng mà cũng bị kéo tới, mày làm chúng tao lạc nhau rồi nè ."

" Aow , vậy sao,he he.Rồi sao không nhanh chóng nói ?"

" Ừm, mày chừa nhịp điệu cho tao nói dữ lắm luôn, nghe tao lắm luôn, đến tới cũng nói không ngớt, thằng khốn."

Thằng Toey cười hà hà cười dối trá theo khuôn mẫu.Nên tôi mới đánh đầu nó một cái .

" Nếu như mày muốn đi chơi dạo quanh tiệc , để xem thằng Q hát xong rồi tao dẫn đi."

" Yeah, thật sao?Đãi bánh cho Toey nữa anh trai . Nhưng mà p' Q hát ở sân khấu nào?"

" Bên phía Indy , nó sắp lên rồi á.Mày sẽ đi xem với tao hay không?"

" Đi chứ ."
Và suốt trong quãng đường đi tới lối vào hình vòm khoa Mỹ thuật tới sân khấu Indy, thằng Toey cũng chạy đi tinh nghịch khắp nơi và phá hủy tiền trong ví tiền của tôi rất nhiều luôn ,cho tới khi tới sân khấu tôi cũng mệt thay nó.

" Sai Mai không anh trai? Khá ngon ."^ ^

" Dính đầy miệng, ăn đàng hoàng xíu đi."

Nó trao nụ cười rộng , lại tiếp tục chạy đi tinh nghịch , miệng của nó nâng lên,bướng bỉnh có thể nói là chủ nhân của nó rất thích chiều theo ý mình tới cỡ nào , và hình như nó không biết là có người nhìn nó muốn bỏ vô túi mang về nhà nữa .

Nếu như không vướng là tôi biết bản chất của nó sạch vỏ ,thì chắc tôi sẽ nghĩ là thằng Toey là một đứa trẻ rất đáng yêu .

" Khi nào anh trai Peem sẽ lớn vậy , luôn thích giả vờ là đứa trẻ nha, ăn ăn đi để ngừng lùn."

Anh mã số nó dạy nó tốt thiệt.

" Cái thằng nghiệp chướng , đưa giá nước , giá ném bong bóng , giá bánh , giá búp bê của tao trả đây."

" Cho rồi đòi tính của anh Tan."

Thằng Toey gọi thằng Tan trong khoảng cách vài thước . Người gọi đang nhảy ,lắc đầu nhẹ nhàng theo bài hát . Thằng Tan ngoáy cổ nhìn lại , là nhịp điệu duy nhất mà thằng Toey nhảy ôm cổ nó,coi chừng nha mày, để ai Fang tới gặp bị bẻ cổ chắc luôn nha thằng Toey, thằng Tan không còn là anh trai người cũ mà từng dắt mày đi ngắm gái ngày qua ngày nha.

" Aow, mày đi nhặt đứa trẻ này từ đâu vậy Peem?"

" Gặp ở cạnh thùng rác, thấy nó khóc nên tội nghiệp nhặt về .

" Hội đồng.Anh trai không yêu em Toey sẽ đi mách với P' Shane.

" Thằng Shane nó đi với vợ rồi, hí hí.Chó đầu thối chắc luôn đó mày thằng Toey."

Thằng Toey nó đưa Sai Mai màu xanh trời cho anh nó , thằng Tan cầm ăn một chút xíu rồi đem tay dính đi lau áo thằng Toey.

Cái thằng trẻ con tinh nghịch nó cũng khóc la hét um sùm cạnh tranh với tiếng loa .Tụi thằng Q đang check sound ,set trống,ghi ta ở trên sân khấu , chắc nó đã nghe thấy tiếng của em mã số nên quay sang chửi kiểu không có tiếng hiểu là hỏ hịp xạ rạ ia mái thô *

(◌) là thanh điệu tiếng Thái dùng để thêm vào phía trên phụ âm ở đầu từ và phía trên nguyên âm trên nếu có. Để tạo ra một biến âm phụ thuộc vào tam dương và thay đổi nghĩa của từ này thành một từ khác.

Thằng Toey nó làm gò má phồng thổi gió từ đó quay lại tìm thằng Q,anh mã số nó cười thích thú , còn thằng em mã số cũng liếm Sai Mai trong tay tiếp.

" Thằng Shane nó lên làm chi vậy Tan?"

Tôi đứng ở giữa thằng Tan với thằng Toey mà vẫn phải hét cạnh tranh với tiếng Likay ở gần với sân khấu Indy, lễ hội này chắc phải có nhầm lẫn .

" Thằng K bass say bị cảnh sát gọi đo nồng độ cồn ,cho tới giờ vẫn ngủ ở đồn cảnh sát luôn ,nên thằng Shane nó phải chơi thay, rất hài ."

" Thằng K sinh viên
Kiến trúc á hả , hí hí, phóng túng thật, nhưng mà thằng Shane nó không có tập luyện trước, sẽ nổi sao?

" Chắc được nó thần thánh."

" Tại sao anh Tan không chơi ?"

" Tao treo cây gậy đánh trống rồi thằng em."

Thằng Toey gật đầu hiểu rồi tiếp tục liếm ăn Sai Mai trong tay tiếp , nếu như cho có đồ ăn tới dụ thì nó sẽ im lặng như vậy ạ.

Lúc ở trung học phổ thông, chúng tôi from nhóm chơi nhạc trong trường học , thằng Q ghi ta hát chính và dụng cụ chơi nhạc 1 triệu 8 nữa mà nó chơi được , thằng Shane có thể bass ghi ta được hết, thằng Tan đánh trống ,ghi ta nó cũng chơi được ,tôi chỉ biết chơi ghi ta , và thằng Pun là người quản lý với cuộc sống của chúng tôi.Cho luôn giúp nó tìm âm thanh lúc đăng ký là chủ tịch hội học sinh cho nó được như ý nguyện .

" Còn ai Fang đâu mày?"

" Nói chuyện điện thoại."

Thằng Tan gật đầu về phía sau,ai Fang đang nói chuyện điện thoại bởi vì ở chỗ này rất ồn ạ.Sao mà không ồn cho được , chúng tôi đứng cạnh sân khấu sợ bạn không thấy ạ là tới cheers, sẽ tới ở trước sân khấu cũng không được , người ta đứng đầy rồi , đặc biệt là tụi con gái chen lấn nhau làm cho suýt không có chỗ đứng , thì các fan club cái tụi ca sĩ nhóm FunFun , là tên nhóm của chúng tôi từ thời trung học phổ thông ,cho tới khi vào trường đại học thằng Q cũng dùng tên này kiếm ăn .

Nhưng mà nó tìm bạn khác khoa tới chơi bởi vì chúng tôi lâu rồi không chơi,lâu lâu mới cầm ghi ta một lần , chỉ còn duy nhất mình nó vẫn còn yêu việc chơi nhạc như là đời sống tinh thần.

FunFun không phải từ Funny mà nghĩa là vui vẻ vui nhộn nha ạ.Hiểu phải không ạ là Fun nào nó là verb ạ.Thằng Tan nó suy nghĩ xấu được nữa.

Fun ( V) : ý chỉ hành động " quất , xơi ,qhtd."

Tiếng thử ghi ta của thằng Beer gọi tiếng la hét của gái thật gái giả .

" Xin chào các cô gái, có nhớ về nhau hay không từng Fun."

Chị gái ở sân khấu hét vùng vẫy , suýt tan chảy với nụ cười và lời nói của thằng Q.

" Đâu,ai vẫn chưa có cặp đôi Loy Krathong ,p' Beer tay ghi ta của chúng tôi vẫn còn rảnh nha."
Tiếng hét với tiếng kêu vang lên gọi p' Beer nong Beer rất ồn . Thằng khun chai cười xinh cũng phát nụ cười sát thương khắp nơi.

" Nhưng mà p' Shane tay bass không còn rảnh nha bởi vì p'Shin đánh trống đặt trước rồi."

Thằng Shin đánh trống nhận mook thằng Q ,gọi tiếng nữ thật nữ giả làm cho điếc tai hết , thằng Shane cười rồi quay sang chửi thằng Q.

Tiếng gõ cây trống là việc cho nhịp bắt đầu , bài hát đầu tiên tụi nó bắt đầu kiểu ngọt ngào chill-chill của nhóm mind, tiếng thằng Q vẫn ngầu vẫn không thay đổi style chỉ có ghi ta của nó càng kiên định hơn.

Người nghe vừa nhảy vừa hát theo, nhưng mà đa số sẽ nói mớ mặt ca sĩ, người chơi nhạc nhiều hơn ,hớ,rock boy band rõ ràng , khoảng thời gian giữa bài hát giống như dây Ringlock, thằng Shane sẽ có vấn đề vì nó thường xuyên chạm, rồi quay sang nói gì đó với thằng Shin, nhưng mà mọi thứ cũng ok, vào bài hát thứ 2 nó vượt qua hát Linkin Park luôn ,shia, nó rất dũng cảm, nó đem thời gian ở đâu đem đi tập luyện , điều quan trọng tiếng Anh của mày vững  quá  Q , hí hí.

Nó trao nụ cười ngầu cho chúng tôi giống như chế giễu là tao chắc chắn, nó phát nụ cười khắp nơi , nếu như cô gái mà nó để ý không dính bẫy về phòng thì chắc không phải thằng Q rồi . Nhưng mà người khác cũng đâu phải tầm thường , có tiếng gọi em Shane,p' Beer ,nong Shin , khó chịu.Bao gồm cả tụi tôi cũng nhảy theo với bạn nữa.

" P' Beer siêu ngầu ."
Thằng Toey há miệng hét cheer , làm tôi với thằng Tan giật mình tưởng là ai giẫm chân nó , và thắc mắc là có biết thằng Beer vào lúc nào.

" Thằng em, biết thằng Beer nữa hay sao?"

Thằng Tan hét hỏi.

" Biết chứ anh.Thì p' Beer là đàn anh ở trường học cũ Toey."

Thằng Toey hét trả lời.

" Aow mày máu trắng đỏ sao?"

Thằng Tan hét thêm lần nữa ,tao xin ca ngợi trong sự cố gắng của tụi mày rất nhiều, hét nói chuyện với nhau, tuyệt vời tuyệt vời lắm, tuyệt vời thật sự.

" Anh,p' Beer là chủ tịch màu của Toey nữa.Nhóm của anh ấy rất nổi tiếng,Toey cũng thân với các anh ấy , nhưng khi các anh ấy tốt nghiệp rồi cũng không có nói chuyện với nhau , đã vậy Toey còn đi ở với các anh ấy , trở thành đứa trẻ hư luôn.Hớ hớ."

Cái này bắt đầu vào mode tiếng mức độ bình thường bởi vì tụi thằng Q vừa mới chơi bài hát thứ 3 kết thúc.Nó nghỉ cho các dì với tụi nhảy được hít thở .

" Vừa vừa thôi.Tốt nghiệp trường Hi- so rồi làm phóng túng hả mày?"

Thằng Tan khóa cổ thằng Toey ở dưới nách , rồi xử lý đánh đầu em .

" Ối buông buông anh trai Toey đau,đương nhiên là anh mã số của Toey tuyệt vời nhất ."

" Hừ.Mua Phuang malai  đi cho anh mày luôn đi."

*Phuang malai :
Được dịch từ tiếng Anh-Phuang malai hay malai là một dạng vòng hoa của người Thái. Chúng thường được cho làm vật cúng dường hoặc lưu giữ để cầu may.

Thằng Tan bỏ em ấy ra, trả tự do . Đứa trẻ tinh nghịch chu miệng làm mặt nghĩ giống như sẽ làm thiệt , rồi vỗ đầu thằng Toey làm cho cắm đầu, thằng này thích ghẹo em mạnh .

Bầu không khí xung quanh người tôi bao phủ bởi nụ cười , hạnh phúc,vui vẻ ,vui nhộn . Nhưng tại sao trái tim tôi nó lại cảm thấy nặng nặng ,chán nản kiểu này,ai ném viên đá với giày cao gót vô trái tim tôi vậy , nó là bởi vì cái gì, tại sao chỉ có gương mặt thằng Phum cứ bay lượn lờ trước mặt tôi hoài vậy chứ.Tại saooooo?

" Peem,tao đi ra đón tụi thằng Pun thằng Nick nha.Nó tìm chúng ta không thấy , nếu như Fang trở về nói nó nữa."

" Ừ ừ. "

Tiếng thằng Tan gọi tôi trở về, thoát khỏi suy nghĩ màu xám xịt .

" Anh đi đâu?"

" Đi đón bạn, xíu quay lại."

Thằng Toey lắc lư người theo nhịp điệu intro bài hát thay đổi mic từ thằng Q trở thành thằng Beer . Tiếng tốt nè nhưng mà chắc sẽ hát tình ca hơn là bài hát rock.Thằng Toey trao âm thanh vừa nhảy vừa hát vừa cheer thằng Beer đã vậy còn kéo tay tôi cho nhảy theo nó nữa,khi tôi không nhảy thì nó cũng đem đầu có màu nâu đập vào vai tôi, chơi làm tao đau.

" Giống như p' Beer nhìn p' Peem của Toey hả?"
Nhìn sao?

Ố ố ố no no ố ố ố no no ố ố ố no no no ố ố no no

Vốn biết rõ là ter là ai và tôi cũng suy nghĩ là sẽ không bay tới

Chắc không có cách nào để nó trở thành sự thật

Thì vì chúng ta khác nhau

Chỉ có thể biết thân biết phận ngày qua ngày
Tôi hiểu

Thằng Beer mày đừng nhìn tao kiểu đó,chó,nổi da gà.

Nhưng mà tôi cũng không biết là do tình cờ hay là thật ra chính tôi đã cố tình
Lúc ter ở gần gần cũng vẫn lỡ giao tiếp ánh mắt

Cũng vốn biết là chắc không có khả năng , chắc không có hy vọng, không muốn nhìn

Đúng là nó nhìn tôi , nhưng mà không phải ánh mắt trìu mến giống như nó đang ghẹo tôi thì đúng hơn.

Tôi luôn nói với bản thân nhưng mà vẫn chưa làm được không muốn quan tâm .

Biết là không thể nào nhưng mà cũng không biết nên làm như thế nào , không thể kìm lòng được khi được gặp mặt.

Khi gặp thằng Phum tôi cũng không biết nên cư xử kiểu nào?

Cảm giác này xảy ra từ khi nào tôi rung động với nó từ lúc nào nhỉ.

Ter càng trao lại nụ cười nó ngày càng rung động , vẫn cứ như thế vào mỗi ngày

Tôi phải luôn kiềm chế con tim

( Nó vẫn chưa thể kìm lòng nó vẫn chưa thể cấm con tim )

Không thể kìm lòng mỗi khi gặp chỉ cần lỡ nhìn vào đôi mắt

Liệu có sai hay không lén đem đi mơ vào mỗi đêm

Tôi phải nên cư xử như thế nào giúp nói được không ter

Tao phải làm như nào, mày hãy nói cho tao biết đi Phum.

" Thằng lùn."

Đột nhiên cũng có sức kéo cổ áo từ phía sau,tôi mất thăng bằng đi lùi về sau theo sức kéo ,cố gắng quay đầu lại nhìn người dám làm việc hung hãn kéo cổ tôi kiểu không nể nang và cũng không phải ai ở đâu thằng Phum, chính nó .

" Hey, mày tính kéo tao đi đâu?"

" Đi với tao."

" Khoan đã khoan đã xe tao,Toey!!! Anh gửi chìa khóa cho thằng Q nữa!!!"
Tôi ném chìa khóa xe cho thằng Toey mà đứng làm mặt
chậm phát triển trí tuệ và bối rối ) và khi tôi nhìn lên trên sân khấu , thằng Beer đang nở nụ cười giống như nó được thống trị trái đất . Đó chính là hình ảnh cuối cùng mà tôi thấy trước khi bị quỷ dữ Phum kéo tôi ngày  càng xa ra khỏi đám đông.

Thằng Beer, mày biết gì đó phải không thằng trâu.

" Mày sẽ đưa tao đi đâu? Còn Mom đâu? Người yêu mày ở đâu? Mày để con gái ở một mình hả? Xấu xa.Sao bản chất của mày kiểu này hả? Rồi em tao nó sẽ ở với ai, với lại còn điện thoại thằng Beer mà nó đã gửi ở chỗ tao."
Tôi la hét , là thằng điên tâm trạng xấu kể  từ bị thằng Phum  kéo,bị nó nhét vô xe cho tới khi ngồi được một lúc nhưng mà tôi vẫn không ngừng ,tao bắt đầu giống thằng Toey rồi.

" Lo lắng cho nó rất nhiều sao , thằng Beer , hả?"

Tôi giật mình hoảng hốt , tiếng quở trách với đôi mắt sắt bén của nó giống như có lửa cháy ở trong đó ,tôi nắm chặt bàn tay làm cho căng thẳng ,đừng nha Peem , nếu như mày đấm nó câu chuyện sẽ có thể phức tạp hơn thế nữa.

" ....." Tôi im lặng.

"..."

Nó cũng im lặng , rất khó chịu , bình thường tôi không phải người nóng tính , không phải là người thích dùng tâm trạng/ cảm xúc , cái gì mà có thể nhường nhịn được thì nhường, nhưng mà đôi khi việc mà tôi không làm gì sai nhưng mà phải bị thằng Phum làm hành vi xấu xa với tôi , thì tôi cũng không muốn chịu đựng.

" Sẽ đưa tao đi đâu? Sẽ giết tao sao? Trước khi giết giúp nói cái sai của tao nữa nha, phòng khi hoàng tử quỷ hỏi để biết trả lời đúng."

" ..."

Nó không trả lời chỉ im lặng  và đạp tăng tốc ,tôi quay ra nhìn ngoài kính,xe nó chạy xa lướt qua cột điện nhanh làm cho tôi chóng mặt.

" Mày là người của ai?"

" Hả, cái gì ?"

Đột nhiên thằng Phum cũng hỏi cái gì kỳ lạ , làm cho tôi hoang mang đối với câu hỏi này, nó sẽ tới với chiêu trò nào nữa .

" Mày say thịt phải không ?"
Tôi nhìn mặt nó với sự không hiểu gì cả .

" Hỏi thì trả lời chứ  không phải hỏi lại kẻo đấm vô rớt mắt."

Sơ hở là sẽ làm hại cơ thể tao suốt , hỏi là sợ không,sợ ạ.

( Tao cũng tưởng đâu chắc chắn)

" Mày hỏi gì nhỉ?"

Tôi xin hỏi lại câu hỏi thêm một lần , nhưng mà nó quay sang nhìn mắt xanh đã vậy còn gửi tiếng la hét khó chịu .

" Mày là người hầu của ai?"

" Tao là người hầu của mày, vừa lòng mày hay chưa?"

" Hí.Tốt rồi nhớ nữa nha là tao không thích sự thử dụng đồ chung với ai."
Chỉ bấy nhiêu thôi, rồi nói với tôi làm chi, cái quái gì của nó vậy nhỉ . Mặc dù không thấu hiểu ý nghĩa của nó cho lắm nhưng mà tôi cũng gật đầu cho nó kết thúc câu chuyện.

Và rồi cũng tới một địa điểm mà tôi không nghĩ là kiếp này thằng Phum sẽ biết chùa Arun Ratchawararam ạ, người đọc xin hãy nghe ( có nên nghe hay không) một lần nữa nơi đây là chùa Arun ạ.

Bầu không khí ở đây tốt hơn ở trường đại học, có lẽ là do đã khuya rồi nên người không hỗn loạn, nhưng mà cũng được coi là vẫn còn nhiều người , có mở quán bán, đồ mặn ,đồ ngọt , thức ăn khô,cây,hoa, sản phẩm hàng hóa OTOP tựa như các chỗ khác.

Nhưng mà cảm xúc nó bình yên, thoải mái lòng hơn, có thể là do bởi vì có Phra Prang đỉnh đẹp làm cho cảm thấy tới bản sắc Thái Lan cho cảm giác tốt , nhớ về lúc năm nhất mà giảng viên cho ra ngoài vẽ tranh ở địa điểm chùa Arun này ạ.Mà làm cho tôi lấy được B+ môn drawing1 được một cách khó khăn .* Tiếng cười ( hở hở )

" Nơi này có tổ chức Loy Krathong nữa sao?"

" Aow tao tưởng đâu mày biết , đây mày không có cố ý sẽ dẫn tao tới nhưng mà tới kiểu suy đoán , vậy sao?"

" Ờ đừng nói nhiều , sẽ đi chơi hay không?"

Khi nào mới nghỉ cọc nhỉ.

" Ch-..." ( Tính chửi là chó)

Tính chửi là chó rồi ạ.Nhưng mà nhớ ra là đang ở trong chùa nên mới phải kìm chế lại một chút . Mặc dù cho nó không có cố ý dẫn tôi tới chỗ này nhưng mà tôi cũng không nghĩ là thằng Phum sẽ lựa chọn rẽ vào địa điểm được gọi là chùa , người như nó chắc phải đi giữ gìn xu hướng mới của ngày Loy Krathong như đi làm cho con gái thất thân khoảng 1 tới 2 người thì đúng hơn.

Thằng Phum nói rồi cũng chen chúc với đám đông ,tôi chỉ biết nhìn theo tấm lưng đó .Đã bao nhiêu lần rồi nhỉ mà tôi sẽ thường xuyên nhìn nó từ phía sau nhìn nó với ánh mắt mà chính tôi cũng không biết nó truyền tải điều gì , ý là gì,rốt cuộc là cảm thấy như thế nào nữa.

" Đứng đó hoài,đi đi chứ ."

Nhưng mà lần này nó quay lại với nụ cười nhỏ bé , nó quay lại nhìn rồi chờ tôi bước đến tìm.

Được, chính tao sẽ đi tìm mày.

Chúng tôi cũng bước đi xem cái gì ở xung quanh ,khun chai nó cũng càm ràm này càm ràm kia, lúc thì nóng , lúc thì khô cuống họng , lúc thì phiền vì có người nhìn . Nhưng mà cũng không biết tại sao người ta nhìn nó để làm gì mà nhìn dữ vậy . Chưa từng thấy người hay sao.Gương mặt thằng Phum cũng có môi, có mắt ở 2 bên, có mũi , có 2 lỗ, giống như người khác thôi, khó chịu á.

" Bị gì ? Làm mặt giống như sắp chết."

" Tao khát nước."

" Đi mua đi."

" Dẫn đi một chút xíu đi."

" Đừng giả bộ."

Trâu, chửi tao suốt .

" Lúc mày đói tao vẫn dẫn mày đưa mày đi mua mà."

Cho đi một mình sao, không muốn đâu, kẻo nó lại bỏ rơi tôi nữa.

" Lắm chuyện."

Nó kéo khuỷu tay tôi cho bước theo ,chân nó dài thì đương nhiên đi lẹ được , nhưng mà tôi phải dùng cách nhón chân giống như đua đi nhanh, nếu như lắc lư eo thì phải luôn á.

" Một chai nước."

Mày sẽ mua nước hay tính đấm miệng người dân, nói chuyện cọc lóc.

" Aow p' Phum,anh cũng tới Loy Krathong nữa sao anh?"

" Ừm , rồi mày tới đây làm gì?"

" Bán nước hí hí."

Thằng bé đó trả lời làm mặt ghẹo gan gọi tiếng cười từ tôi và thằng Phum, nó tinh nghịch như thằng Toey luôn.Phía trong quán có sinh viên gần 20 người, nếu như cho đoán chắc là tụi câu lạc bộ Phật giáo của trường đại học , nó đi ra mở gian hàng ở chỗ này luôn sao, và thằng bé dám đùa với thằng Phum chắc cũng không phải bình thường.

" Rồi tới với ai à anh,à nè , người yêu hả anh Phum."

Thằng bé nghiệp chướng, thấy rõ là tao là con trai.

" Hí hí, không dám làm phiền,ai mà dám ghẹo anh mã số siêu đẹp trai ạ .Đây ạ, nước."

Ỏ , thì ra là em mã số , mặt mũi không nên ở câu lạc bộ Phật giáo nha mày, kiểu này chắc theo vợ tới . Thằng mắt hí nó đưa chai nước cho thằng Phum , đã vậy còn phát nụ cười cho tôi nữa.

" Nhưng mà mặt anh quen quen á , mặt giống người yêu cũ của em ."

Mẹ kiếp , nó tới mook này , chó trong miệng thằng Peem không làm việc luôn ạ.Rồi thằng khốn Phum làm mặt giống như tin, nó cúi xuống nhìn tôi với ánh mắt xanh cái gì nữa, cái gì nữa, không hài lòng gì với tao nữa ạ , mày, còn thằng mắt hí niềng răng cũng cười khúc khích, vừa ý cái gì dữ vậy nhỉ.

" Người yêu cũ của anh vừa mới bị bắn chết vào ngày hôm trước ,em nhớ nhầm người rồi ,Phum đi thôi."

Tôi không chờ xem gương mặt mắt hí của thằng bé đó rất hoang mang.Nhanh chóng kéo thằng Phum đi ra .

" Hí hí."

" Cười cái quái gì,em mày đáng đem gót chân kiểm tra sức khỏe ở khoang miệng lắm ."

" Hừ hừ, nhưng mà nó cũng thua mày ,à , nước."

Thằng Phum vẫn tiếp tục cười ,tôi nhận lấy nước dập đi cơn khát . Chừng nào tôi mới có thể thoát khỏi việc bị con trai tán tỉnh , sẽ nói chơi , nói thật , nói ghẹo, nói cười cũng  không thích, có hiểu hay không chó .

" Thằng khốn,sao không mở nắp hả?"

Có mặt nâng đáy chai cả nguyên cảnh nhưng mà nước không nhỏ xuống giọt nào cả."

" Quá nhiều rồi thằng lùn , biết thân biết phận đi,tao là chủ nha."

" Sao mày nói ngày hôm nay sẽ dừng nhiệm vụ người hầu cho tao mà."

" Aow tao quên mất, tính là sẽ làm phước bố thí ngày Loy Krathong một chút , hí, đưa chai đây."

Rồi nó cũng nhận chai Crystal giá 10 bạt ( lên giá mùa lễ hội)đi tháo Plastic cùng với hoàn toàn mở nắp chai cho tôi .

" Hớ,tạ ơn nha chủ nhân."

Được uống nước mát lạnh cảm giác cũng dễ chịu ,nên cùng nhau đi dạo tiếp , nhưng mà đợt này người cũng ngày càng ít, thì nó sắp nửa đêm rồi ạ .Trong khi đi cũng có tiền bối hậu bối chào hỏi thằng Phum không ngớt ,nổi tiếng thật ,Phor Khun, nó cũng cười cho, cũng đôi khi có chào hỏi, nhưng mà đôi lần giống như nó không biết bên còn lại.

Chúng tôi mua bánh Pongneng ,mỗi người một cây, nhưng tôi chỉ ăn được 2 miếng có đứa trẻ chạy trúng làm bánh rơi khỏi tay, thằng Phum cười hả dạ mặt đen mặt đỏ nhưng mà nó cũng chịu chia cho tôi ăn nữa, có gian hàng bánh xưa có diện mạo kỳ lạ ,nên chúng tôi đi lòng vòng cả buổi tiệc / lễ.

Được thử pha trộn Sai Mai nữa ạ , khá vui nhộn, rồi cũng được làm bánh Mor Ngern Mor Thong. Khun Yai ( bà) chủ quán nói là bánh tốt lành dùng trong lễ cưới . Không biết là lời nói Khun Chai đi chỉa cái gì vô tôi với thằng Phum mới ngước mặt nhìn mắt nhau . Từ khi sinh ra vừa mới biết đánh vần từ " ngại" một cách nghiêm túc cũng là vào lần này.

Tôi với nó vào quán này ra quán kia, chơi rất nhiều game , ném bóng ,hái sao, ném vòng, phần lớn sẽ nặng về phần kéo giải thưởng, đây vừa mới biết là Khun Chai cũng ném bóng chuẩn nữa.

" Lấy con này lấy con này, con đó á anh.Búp bê trâu đó ạ."

Tôi chỉ phi chủ quán ném bóng ,sau khi thằng Phum ném quả bóng thứ 7, giết Jao bong bóng không may mắn vỡ cho đủ.

" Mày tuyệt vời , thằng Tan là chuyên gia vẫn chưa ngầu bằng mày luôn,tao xin nha, thích."

" Lấy đi, mặt có vẻ giống mày ."

Nó cười rồi nhấn đầu tôi với búp bê mà vừa mới được ôm , thằng người có mặt mũi đẹp, cái người có gương mặt đẹp trai , nó nói tôi mặt trâu à.

Khi nó hả dạ với việc làm hại cơ thể của tôi , nó cũng đi nhanh như thổi , sẽ giúp tao cầm chút xíu cũng không được, có phải là người Thái hay không ,tấm lòng có hay không ,khi nó không suy nghĩ sẽ giúp tôi, chắc tôi phải.

" Hey mày, giúp tao cầm một chút xíu đi ."

Tay phải có búp bê gấu kích cỡ bằng con trâu ,tay trái có búp bê trâu bự chảng, thật ra không phải size này đâu ạ .

Nhưng mà tôi nịnh nọt xin chủ quán họ rủ lòng thương tội nghiệp thấy là  trễ rồi nên cho, thằng nó lắc đầu chán nản , chắc ngại , thì sao nào , thì muốn có được.

" Muốn có được thì tự cầm đi."

" Thì tao nặng."

Mím môi.Nó mím môi  làm mặt nhăn mày.

" Phiền phức á Peem ."

Không có ngạc nhiên vì nó giúp lấy búp bê trâu cầm giùm , nhưng mà tôi đang kiềm chế trái tim không cho đi rung động với việc được nghe tên của tôi mà được nói ra từ chính miệng của nó , đã hiểu cảm giác của nó khi tôi gọi tên nó vào lần đầu tiên rồi .

" Nhìn mặt làm gì, sẽ Loy hay không, Krathong ."

( Ý hỏi là có thả đèn hoa đăng hay không )

" Hả, ờ ờ,Loy,Loy."

* Loy: thả

Thằng Phum dẫn tôi đi tới gian hàng bán Krathong mà chỉ còn lại duy nhất gian hàng này . Bởi vì bây giờ hầu như sẽ không còn có người nữa ạ.Quay sang trái quay sang phải tất cả các gian hàng từ từ dẹp dọn đồ đạc rồi , tối tăm trong chùa ma á

" Dì, Krathong đã hết rồi sao ạ."

" Chỉ còn lại duy nhất cái này rồi con."
Cái Krathong cuối cùng , đã vậy rất đẹp nữa , chắc là mắt nên người ta không mua.Tôi với nó nhìn mặt nhau,ai sẽ được sở hữu cái Krathong này, cùng nhau hồi hộp chờ đợi ạ.

" Bao nhiêu/ Bao nhiêu ạ."

" Dì bán 300 bạt nhưng mà giờ khuya rồi để dì giảm giá cho nha."
Cho dù dì không giảm giá nó cũng xứng đáng với giá đó ạ .Tinh tế, đẹp đẽ tới cỡ đó .Tôi đặt thằng gấu ngu ngốc xuống, tính lục ví tiền.

" Ba trăm bạt phải không? Đây ạ."

Thằng Phum đưa bank màu tím tím cho dì.Thằng chó, vượt mặt tao,tôi thở hổn hễn với nó nhưng mà cũng không làm gì được ngoài việc cầm lấy con gấu trắng Bắc Cực lên vác trong vòng tay như cũ.

" Không cần thối ạ.Nhưng mà có thể giúp làm thêm một cái Krathong nữa được không?"

Tôi ngước mặt nhìn thằng Phum và  lỡ ôm chặt cứng con gấu bông .

" Nhưng mà lá chuối đã hết rồi nha chàng trai trẻ , chỉ còn banana tree với hoa."

Nó mạnh ở chỗ này , thử suy nghĩ tình trạng Krathong của tôi một cách sơ sơ đi ạ.Nhưng mà cũng lấy đi, của free , có rich man trả tiền cho.

" Sao cũng được."

" Vậy cũng chờ một chút nha."

Dì bắt đầu làm Krathong mà không có lá chuối , chỉ có banana tree thuần khiết ,tôi liếc nhìn Krathong cánh hoa ngọc lục bảo của thằng Phum cũng ghét nó một chút , cái Krathong này nó không có người mua hay là thiên đàng giữ lại chờ thằng Phum ,ghen tị ghen tị  ghen tị.

" Muốn có được sao?"

Nó quay sang nhìn tôi với gương mặt vui vẻ, nhìn kiểu chế giễu dữ lắm .

" Không có."

" Muốn có thì nói là muốn có đi, sẽ lấy cho."

" Tao không muốn có được, chỉ là ghét mày, người gì mà sinh ra may mắn,coi đi trễ tới cỡ này mà còn có Krathong xinh xinh chờ cho mày tới thả nữa ."

" Nhưng mà có một số thứ tao muốn có được nhưng mà không biết sẽ có được hay không?"

" Cái gì?"

Trong thế giới này có cái gì mà Khun Chai Phum muốn có được rồi không có được nữa sao, mèo đen sáu chân phải không ta.

" Thì..."

Tôi chờ nghe câu trả lời của nó , ánh mắt màu đen di chuyển  nhanh chóng giống như không chắc chắn , không tự tin.Đây tôi  đang giao tiếp ánh mắt với thằng Phum sao, hèn chi trái tim đập thình thịch,rung động nữa rồi .

" Krathong xong rồi con,dì không tính tiền đâu ja,đem đi thả đi.Những chàng trai trẻ bây giờ tốt nhỉ bởi vì chưa quên truyền thống của Thái Lan , nhìn đi, đã trễ tới cỡ này mà còn dẫn em đi thả ( hoa đăng) luôn."

Không phải em ạ.Thấy lùn lùn đem theo búp bê ( gấu bông) nhưng mà tuổi cũng đã hai mươi tuổi rồi dì.

" Ỏ vâng ạ.Cảm ơn nhé ạ,dì."

Tưởng đâu sẽ bị hút linh hồn vào mắt thằng Phum rồi ,tôi nhận Krathong cùng với tiền thối 300 bạt đưa cho nó.

" Hừ hừ."

Thằng Phum nó cười chế giễu Krathong của tôi ạ.Tôi cũng muốn cười nha nhưng mà cười không ra,tội nghiệp bản thân, tưởng tượng hình ảnh theo nhé ạ.Banana tree mà bầu tròn miếng nhỏ có hoa vạn thọ cắm xuống chính giữa, có cánh hoa hồng phủ nhẹ xung quanh cùng với nhang nến đã cắm sẵn.

Vừa sang trọng vừa được tiết kiệm nữa hợp lý nhất .Tại sao thiên đàng phải làm với thằng Peem siêu đẹp trai kiểu này,Loy Krathong cả năm chỉ có một lần rồi tại saooooo, Krathong tật nguyền của bố.

" Thôi mà, làm bằng trái tim/  lòng. Hí hí."

" Trái tim tao rất là từ thiện luôn."

Cho tới khi dì làm Krathong xong thì trong khu vực này cũng hầu như không có người còn ở lại, nhưng mà cũng còn tốt vì có bóng đèn trang trí rất nhiều theo lối đi cho tới sông Chao Phraya .

" Mày có hột quẹt không Phum?"

" Có."

Nó lục hột quẹt trong túi quần , thằng khốn này hút thuốc lá .

" Lấy tay che gió đi Peem."
Khi nào tôi mới quen với việc bị nó gọi . Thằng Phum đặt Krathong của bản thân xuống rồi đốt nến cho tôi , bởi vì nó cứ mãi tập trung vào việc quẹt lửa nên không biết là tôi đang nhìn nó, sắc mặt, bộ dạng quyết tâm của nó cũng có vẻ có sức hút .

" Nhìn chằm chằm rất nhiều, nghĩ là tao không biết ngại hay sao thằng lùn?"
Nó  ngước mắt lên cùng với cười nhếch môi siêu dịu dàng , và trước khi tôi sẽ nhảy xuống nước Chao Phraya chết bởi vì ngại bởi vì bị bắt được là lén nhìn nó , thằng Phum cũng quay sang đốt nến trong Krathong của nó , mặc dù gió nó mạnh nhưng người ta có lửa mà nên nến không tắt .( Khen ngợi bản thân rồi )

" Chân quá ngắn,cẩn thận kẻo té xuống nước."

" Biết , không cần nhắc lại.Hey khoan đã khoan đã.Sẽ thả luôn hay sao? Mày  phải cầu nguyện trước chứ, nhắm mắt lại rồi cầu nguyện."

Nó làm mặt không get nên tôi phải làm mẫu cho xem nữa bằng việc ngồi xổm xuống ở bờ sông cầm nong Krathong tật nguyền .
Trước khi cầu nguyện tôi xin cảm ơn Phra Mae Kongkha, cảm ơn tất cả các giọt nước , tất cả các nhánh sông, tất cả các biển, cảm ơn vì đã nuôi dưỡng tất cả các mạng sống trên thế giới này . Còn lời cầu nguyện trong năm nay tôi không có xin gì nhiều hơn việc được thấy nụ cười của người con trai đang ở cạnh bên vào trong lúc này.

" Mong cho thằng Phum có niềm vui nha ạ."

" Lâu á."

" Hey."

Tôi nhém té xuống nước khi mở mắt rồi thấy nó ở gần gần .
" Ờ xong rồi, thả đi ."

Cẩn thận thả trên mặt nước cùng với nhau, sóng khá là mạnh, cái Krathong bé nhỏ của tôi sẽ chìm hay không .

" Mày nghĩ là Krathong của tao sẽ chìm hay không ?"

" Không có chìm đâu bởi vì Krathong của tao cho mày ôm."

" Hí ừ nhỉ."
Cái Krathong nhỏ bé của tôi thả trôi vượt qua sóng nước mà có Krathong siêu đẹp của thằng Phum thả kế bên cạnh cho dựa dẫm.Tôi với nó đứng nhìn Krathong cho tới khi ánh lửa ngày càng xa.Chúng tôi đứng nhận gió mát lạnh mà không có ai nói gì cả.Rất lâu mới có thể vác hai thằng gấu với thằng trâu lên xe về .

Hôm nay tôi rất vui nhộn, có rất nhiều hạnh phúc , được búp bê , được ăn bánh, được chơi game .

Và được date Loy Krathong lúc một giờ sáng với thằng Phum.

" Phum ."
Tôi gọi nó khi đã ngồi trên xe được một lúc lâu , đường xá vắng vẻ, đèn màu cam cũng xinh thoải mái con mắt .Tôi thấy bóng phản chiếu của một người con trai trong kính xe,cậu ấy nhìn có vẻ có hạnh phúc làm cho đáng ghen tị .

" Ừm."

Thằng Phum quay sang nhìn tôi , nó đợi cho tôi nói rồi quay sang đi lái xe tiếp ,tôi quay sang nhìn góc nghiêng bên cạnh của nó .

Vào thời khắc này tôi đã biết rồi cái mà tôi thường hỏi bản thân là tại sao, bởi vì cái gì , tất cả các câu hỏi mà vướng mắc ở trong lòng tôi đã được câu trả lời rồi là :

Tôi thích nó.

Tôi thích thằng Phum .

" Tao xin đi ngủ qua đêm ở phòng của mày nha."

     Xong chap Loy Krathong - Thả hoa đăng trên sông .

Và dưới đây là góc phổ cập kiến thức để bạn có thể hiểu rõ về tiểu thuyết hơn .

📚📚📚Phra Mae Kongkha:Trong Ấn Độ giáo , sông Hằng được coi là thiêng liêng và mang hình dạng của một nữ thần tên là Phra Mae Ganga ( tiếng Phạn : गङ्गा Gaṅgā). Bà được tôn thờ trong Ấn Độ giáo , nơi người ta tin rằng tắm ở sông Hằng sẽ là một điều may mắn. Nó giảm bớt tội lỗi và giúp đạt được moksha và người ta tin rằng nước sông Hằng rất tinh khiết. Những người hành hương thích thả tro cốt của người thân đã khuất xuống sông. Người ta tin rằng nó giúp dẫn dắt linh hồn tới giải thoát . Những câu chuyện về cô ấy có thể được tìm thấy trong cả Rigveda và Puranas .

📚📚📚📚Loy Krathong - Thả hoa đăng trên sông:

Lễ hội đèn hoa đăng - Loy Krathong
“Loy” có nghĩa là “thả” và “Krathong” là tên một loại đèn hoa đăng hình bông hoa sen, do đó mà lễ hội Loy Krathong ở Thái Lan còn được gọi là lễ hội thả đèn hoa đăng.

Nguồn gốc lễ hội: Loy Krathong ở Thái có nguồn gốc từ Ấn Độ, xưa kia vào ngày lễ này người ta thường tưởng nhớ đến ba vị thần Hindu. Sau này, lễ hội được vua Rama IV du nhập vào Thái Lan và cho tổ chức hàng năm. Lễ hội đầy màu sắc diễn ra hàng năm vào ngày trăng tròn của tháng 12 âm theo Phật lịch và được tổ chức trên khắp đất nước Thái Lan bao gồm Bangkok, Phuket và Pattaya và một số tỉnh của Lào và Myanmar.

Ý nghĩa của lễ hội: Những chiếc Krathong không chỉ bày tỏ sự tạ ơn, lời xin lỗi thần nước, mà còn giúp đem tất cả những rủi ro, tội lỗi của cả một năm qua trôi theo dòng nước và cầu cho cả đất nước Thái Lan càng ngày càng thịnh vượng trong cuộc sống năm tới.
Đối với Phật tử, khi tham gia vào lễ hội thả hoa đăng cũng là lúc họ được xóa bỏ đi những điều xấu xa trong cuộc sống thường ngày như: nổi giận, suy nghĩ và có những hành động xấu. Sau khi thắp đèn xong, mọi người đều nhắm mắt lại, miệng nhẩm cầu cho gia đình, người thân được bình an và hạnh phúc. Nhiều đôi nam nữ thanh niên cùng nhau đi thả đèn để cầu cho tình yêu bền chặt. Chuẩn bị hoa đăng: Những chiếc đèn hoa đăng có hình hoa sen nở, đường kính khoảng 20cm, đế đèn được làm bằng lá và thân cây chuối với nhiều kiểu dáng và hình thù khác nhau và trang trí với các loại hoa, nhang nến nhiều màu khiến cho đèn Krathong rất rực rỡ. Lúc thả Krathong xuống nước, người ta cắt một ít móng tay, tóc và một đồng xu bỏ vào Krathong và tin rằng mọi muộn phiền và những điều không may của năm cũ sẽ được gột rửa.

Lễ hội Loy Krathong được tổ chức rộng khắp đất nước Thái Lan, nhưng lớn nhất ở bốn tỉnh Sukhothai, Chiang Mai, Ayutthaya và Bangkok. Ở những nơi này, ngoài hoạt động thả đèn Krathong, còn tổ chức bắn pháo hoa, diễu hành; đua thuyền hay đua thả đèn hoa đăng, thi kết hoa đăng; cuộc thi sắc đẹp Miss Nopphamat; thưởng thức ẩm thực Thái Lan truyền thống và các tiết mục biểu diễn văn nghệ.

Cre : vietnambooking.