Hôm nay là Valentine rồi.....

Vậy mà cả Trụ sở Thám tử và Port Mafia vẫn thế, ảm đạm vô cùng trừ với một số người. Đại loại như là cặp Soukoku và Shin Soukoku. 

Dazai sẽ có mặt ở Port Mafia để nhận quà từ người tình náng nảy của mình nếu như Kunikida không ngăn gã lại bằng cách giật điện. Và Chuuya thì chờ được ném hộp Socola hình trái tim vào mặt con cá thu và giận dỗi bỏ đi. Bỏ lại Dazai với niềm hân hoan khó tả.

Trên bàn của Atsushi lại có hai hộp quà, một hộp hình trái tim màu đỏ và một hộp màu xanh, một hộp có nét chữ của Kyouka, một hộp thì không. Mọi người thắc mắc hộp đỏ kia tặng cho ai, người thì bảo là cho Kyouka, người thì nói là cho cô nàng Lucy. Mọi người bắt đầu tránh cãi và Ranpo không mấy quan tâm lắm và Dazai cười ẩn ý ở một góc. Không tặng cho cái tên đen xì thì tặng cho ai? Còn cái tên đen xì kia ư? Hiện tại thì hắn đang ăn Socola của em gái trong lúc chờ người tình của mình mang quà đến tặng( Với cái mặt gian không còn gì để nói)

Ranpo không quan tâm lắm, cũng phải ,vì anh hiện giờ đang trong quyển tiểu thuyết mời của Power mà, hơn nữa lại còn có lời chúc ngọt ngào của Poe trong quyển tiểu thuyết nữa, vừa bước ra ngoài còn được hôn nhẹ lên má. Chúng quy ra thì nhờ mấy điều Poe vừa làm cũng đủ khiến cho Ranpo chỉ quan tâm tới người yêu của mình thôi mà.

Tanizaki được Naomi  tặng theo cách khác, cô tặng cho anh chàng này ở nhà, bằng cách dấu vào gối và đi làm trước khi anh mình tỉnh dậy. Cô chắc rằng anh cô sẽ ngơ ngác không biết nàng tiên nào lại tặng mình gói quà nhỏ bé này đây.

Kunikida được bác sĩ Yosano tặng, vì cả hai đều ế, hơn nữa cô cũng có làm Socola nhưng lại thừa nên quyết định lấy phần còn thừa tặng cho anh chàng nghiêm khắc kia.

Thống đốc vẫn đang ngóng chờ món quà bí mật từ người vợ lolicon của mình, nhưng chờ dài mà vẫn không thấy ai gửi đến nên tâm tình giờ y hệt như Dazai. Còn chàng lolicon kia vẫn vui vẻ ăn Socola của cấp dưới mà quên luôn chồng mình.