"Bài kiểm tra đầu vào của... Dazai Osamu?"

Mori Ogai trầm ngâm nghĩ: "Khi phiến đá đầu tiên xuất hiện, nó cũng đi kèm với ánh sáng trắng, nội dung hiển thị vào thời điểm đó chính là tương lai của chúng ta."

"Bài kiểm tra đầu vào hẳn là liên quan đến công ty thám tử. Nói cách khác, sương mù đen đại diện cho thế giới song song, còn ánh sáng trắng đại diện cho thế giới của chúng ta...?"

Rõ ràng Yosano không muốn nói chuyện với Mori Ogai, và khi thấy những người khác cũng không có ý định nói chuyện, cô ấy chỉ bắt đầu đọc.

[Đi lên con dốc gần Cảng Yokohama, bạn sẽ thấy văn phòng của Cơ quan thám tử vũ trang ở phía trước.

Đó là một tòa nhà gạch màu nâu đỏ. Do thời gian trôi qua và sự xâm nhập của gió biển, các đường ống dẫn nước mưa và cột điện bị rỉ sét. Mặc dù trông giống như một tòa nhà nguy hiểm từ bên ngoài nhưng thực ra nó rất chắc chắn. Ngay cả khi kẻ xấu bắn súng máy từ bên ngoài, sẽ không có ai bên trong ngôi nhà bị thương.

Nếu bạn hỏi tôi tại sao tôi có thể chắc chắn như vậy thì đó là vì thực sự có những kẻ bắn từ bên ngoài bằng súng máy. Tuy nhiên, công ty thám tử thực tế chỉ thuê tầng bốn của tòa nhà, còn lại đều là những người thuê nhà rất an toàn. Tầng một là quán trà, tầng hai là công ty luật. Tầng ba hiện đang trống, trong khi tầng năm được dùng làm nơi lưu trữ đồ lặt vặt. Các quán trà thường chăm sóc chúng tôi vài ngày trước ngày trả lương và chúng tôi thường tìm đến các công ty luật để nhờ giúp đỡ khi gặp rắc rối trong công việc.

Tôi hiện đang ở trong thang máy của tòa nhà này, chuẩn bị đi làm ở công ty thám tử.

Tôi bước ra khỏi thang máy và đứng trước cửa văn phòng Cơ quan thám tử vũ trang. Một tấm biển ghi dòng chữ "Cơ quan thám tử vũ trang" được viết bằng nét chữ thư pháp đơn giản treo trên cửa.

Tôi liếc nhìn đồng hồ. Vẫn còn bốn mươi giây nữa là đến tám giờ khi giờ làm việc bắt đầu.

Có vẻ như tôi đã vô tình đến sớm một chút.

Đúng giờ là phương châm của tôi. Vì vậy, tôi quyết định mở sổ tay ra lần nữa trong bốn mươi giây này để kiểm tra lịch trình hôm nay. Mặc dù tôi đã kiểm tra một lần trước khi ăn sáng, trước khi ra ngoài và khi chờ đèn đỏ, tôi chưa bao giờ nghe thấy ai tử vong vì kiểm tra quá mức. ]

“Đã đổi sang ngôi thứ nhất."

"Chỉ có Kunikida-kun mới có thể nghiêm khắc như thế này."

"Ồ~ Tôi đã nghe nói về việc có người chết vì xác nhận quá mức."

"thật vậy sao."

Kunikida vô thức lấy ra một cây bút và một cuốn sổ tay, định ghi chép lại, nhưng rồi anh nhớ ra người vừa nói chuyện giờ đã là một cán bộ mafia, anh dừng bút một lát, có chút do dự không biết có thể tin tưởng đối phương hay không.

“Thật sao?” Dazai dường như nhìn thấu suy nghĩ của Kunikida, anh ta che ngực và làm vẻ mặt buồn bã. "Kunikida-kun là loại người sẽ phân biệt đối xử với người khác vì địa vị của họ. Tôi không bao giờ ngờ tới điều đó.”

"Không, không... Ý tôi không phải vậy. Tất nhiên là tôi tin anh." Khuôn mặt Kunikida đột nhiên đỏ lên, nghĩ rằng một người được Trưởng phòng Taneda giới thiệu vào công ty sẽ không có vấn đề gì lớn, anh không còn do dự nữa mà bắt đầu viết.

Chuuya không khỏi đảo mắt, có chút không đồng tình nói: "Chậc, nhóc con, với tư cách là cộng sự của cậu ta, tôi khuyên cậu một câu - chỉ cần tên này vẫn còn tên là Dazai Osamu, thì ít nhất tám trong mười lời hắn nói đều không thể tin được, ngay cả khi hắn có mất trí và trở thành cảnh sát một ngày nào đó."

“Cậu thật sự quá đáng đấy, Chuuya~" Dazai nói bằng giọng dài, “Tôi chỉ muốn nhắc nhở cậu với ý tốt thôi, và không cần phải nói dối về một chuyện nhỏ như vậy đâu."

"Cậu chết ngạt khi đang kiểm tra bữa sáng, bị kẹt trong cửa khi có cơn gió mạnh thổi qua ngay trước khi cậu rời đi, bị ô tô đâm khi đang chờ đèn đỏ vì vô tình đọc sai màu đèn... Nguy cơ tử vong khá cao, cậu không nghĩ vậy sao, Odasaku?"

Odasaku có vẻ suy nghĩ một lúc rồi nói: "Đúng vậy."

Ango ôm chặt trán, không thể chịu đựng nổi cảnh tượng này.

Dazai rõ ràng còn phấn khích hơn sau khi nhận được lời khẳng định. Anh ta lại vỗ tay như thể nhớ ra điều gì đó. "Ồ, vậy thì tôi cũng nên thử xem! Chết vì xác nhận quá mức thực sự là một phương pháp tự tử mới lạ. Cảm ơn vì lời đề nghị, Kunikida-kun!"

Kunikida có chút bối rối: "Hả? Không có gì... Khoan đã, phương pháp tự tử là gì?!"

"Là tự tử, tự tử." Giọng điệu của Dazai như thể đang nói "Hôm nay là một ngày đẹp trời", "Tôi là một người theo chủ nghĩa tự tửkiên định, và ước mơ của tôi là tự tử theo cách rõ ràng và mạnh mẽ!"

"Ồ...à? Ế?...hả?!"

Kunikida thở dài một cách khó hiểu, vẻ mặt của anh dường như đã sụp đổ.

Yosano khịt mũi, mắt đảo quanh Dazai: "Nếu không phải nhờ năng lực đặc biệt của anh, tên không coi trọng mạng sống này..."

Dazai vẫn mỉm cười khi Yosano nhìn anh như thể anh đang nhìn một vật thể bị mổ xẻ. Cô thở dài với một chút hối tiếc, nhìn đi chỗ khác và tiếp tục đọc.

[Tôi đọc số tay và xem lại nội dung công việc đã được nạp vào đầu. Sau đó, anh chỉnh lại quần áo và nhìn đồng hồ.

...rất tốt.

"Chào buổi sáng--"

Tôi đẩy cửa ra.

"Này Kunikida-kun, chào buổi sáng! Ý tôi là, hãy đến xem thử! Có chuyện lớn xảy ra rồi!"

Vừa mở cửa, tôi đột nhiên thấy Dazai đứng đó, mỉm cười.

"Cuối cùng thì tôi cũng đã đi được đến đây rồi! Ah, thế giới này đẹp quá! Đây, đây là thế giới sau khi chết, Yomi Hirasaka! Đúng như tôi tưởng tượng - nhìn này! Mặt đất đầy khói, có một vầng trăng vỡ tan trước cửa sổ, và có những chú voi hồng đang nhảy múa trên bầu trời phía tây!"

Dazai nhảy múa trước văn phòng trong khi khoa tay múa chân một cách cường điệu. Thật là khó chịu.

"Wuhehehehe~ The Complete Suicide Manual quả thực là một kiệt tác! Chỉ cần ăn nấm mọc trên con đường sau núi, người ta có thể vui vẻ bước vào con đường tự tử! Thật tuyệt vời! Wuhehe--"]

Mặc dù giọng nói của Yosano vẫn bình tĩnh, nhiều người có mặt ở đó lại tỏ vẻ như bị đau răng khi cô thốt ra những lời đó.

Ango cảm thấy thái dương mình nhói lên, Chuuya có biểu cảm như thể "thấy chưa, thì ra là vậy", và Kunikida trông có vẻ hơi choáng váng, anh cảm thấy nhận thức của mình về các thủ lĩnh Mafia dường như đã chịu một đòn nặng nề - các thủ lĩnh Mafia có như vậy khi ở riêng không? ! Và "The Complete Suicide Manual" là cái quái gì thế? !

[Mắt Dazai không tập trung, đồng tử vẫn hơi giật giật.

"Làm ơn... làm ơn hãy nghĩ ra giải pháp đi, anh Kunikida!" một nhân viên nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ và nói.

Có vẻ như anh ấy đã cư xử như thế này từ trước giờ làm việc.

Tôi liếc nhìn bàn làm việc của Dazai.

Cuốn sách phản nhân loại có tên "Cẩm nang tự tử hoàn chỉnh" mà anh mua hai ngày trước vẫn nằm mở trên bàn. Trang này có tiêu đề là Chết vì ngộ độc - Nấm.

Trên chiếc đĩa cạnh cuốn sách có một cây nấm bị cắn mất một miếng.

Nhưng nếu bạn nhìn kỹ, bạn sẽ thấy màu sắc của cây nấm hơi khác so với màu trong sách.

"Này, Kunikida-kun, sao cậu không đến Cõi Âm luôn đi! Nhìn này, ở đây cậu có thể uống bao nhiêu rượu ngon tùy thích, ăn bao nhiêu thịt ngon tùy thích, và còn được ngửi mùi hương của những người phụ nữ xinh đẹp thỏa thích nữa!"

"Giúp tôi với, Kunikida-san, chúng tôi thực sự không còn lựa chọn nào khác..."

Nói cách khác, thứ Dazai đã ăn không phải là một loại nấm độc chết người, mà là một loại nấm "cho phép con người phi nước đại ở thế giới bên kia". ]

Chuuya nói, "Lại thế này nữa rồi. Nếu muốn chết thì hãy làm nhanh đi. Mỗi lần tự tử, kết cục lại là người khác phải dọn dẹp đống bừa bộn của cậu."

Dazai giơ một ngón tay lên và lắc nó sang trái và phải với giọng điệu nghiêm túc.

"Không, điều đó không đúng. Một con sên có bộ não nhỏ như vậy không thể hiểu được. Tôi đang nghĩ về một điều gì đó mang tính triết học và siêu hình."

Sau tiếng "Hả?" đầy tức giận của Chuuya, Odasaku bình tĩnh hỏi, "Có chuyện gì vậy?"

Dazai có vẻ hơi ngạc nhiên khi anh trả lời. Anh suy nghĩ một lúc rồi nói, "Trên thế giới này, hầu như mọi thứ đều khó khăn hơn thất bại hay thành công. Đúng không?"

"Phải."

"Trong trường hợp đó, tôi không nên có ý định tự tử, mà nên đặt mục tiêu là cố gắng tự tử! Mặc dù rất khó để tự tử thành công, nhưng tương đối dễ thất bại trong một nỗ lực tự tử! Đúng không?"

Odasaku nhìn chiếc bàn trước mặt một lúc rồi nói: "Đúng vậy."

"Đúng rồi! Tôi tìm thấy rồi! Chúng ta thửxem. Làm ơn cho tôi một chai chất tẩy rửa!"

Không gian không phản hồi.

"Này - anh không có à? Vậy thì đưa cho tôi một cốc nước giặt pha với nước soda!"

Không gian vẫn không có phản ứng gì.

"Vẫn không có gì cả-"

"Nếu có thì tôi đã không mặc bộ đồ này ra ngoài!" Ango cuối cùng không chịu được nữa nên ngắt lời anh.

"Vậy thì chúng ta không thể làm gì được nữa." Odasaku gật đầu.

Cuộc trò chuyện của họ dường như làm trầm trọng thêm các triệu chứng đau răng của những người khác. Yosano khẽ nhếch khóe miệng lên và tiếp tục đọc.

[Nhưng, thế thì sao.

Khi đến văn phòng mỗi buổi sáng, tôi hoàn thành một số việc theo thứ tự nhất định. Nếu bạn không tuân theo kế hoạch của mình vào đầu ngày, liệu những công việc còn lại có thể diễn ra theo đúng kế hoạch không? Chắc chắn là không.

Tôi không để ý đến Dazai đang bám chặt lấy tôi và cô nhân viên đang khóc, rồi bước về phía bàn làm việc của mình.

Tôi đặt túi xuống và bật máy tính bằng những động tác y hệt như thường lệ. Sau đó, anh ta mở cửa sổ bằng những động tác như thường lệ.

"Ồ, có một con hải quỳ khổng lồ bên ngoài cửa sổ, Kunikida-kun! Nó đang ăn chuối! Nó đang ăn chuối! Nó cũng đang cẩn thận lột lớp tơ trắng xung quanh nó!"

Tôi rót cà phê vào cốc theo đúng động tác như thường lệ, rồi bắt đầu xử lý những giấy tờ không cần thiết mà tôi đã dùng cho công việc cách đây vài ngày.

"Tôi hiểu rồi! Chúng ta có nên cởi đồ không? Chúng ta có thể kiếm được nhiều lượt xem hơn nếu làm vậy! Dễ thôi! Chúng ta hãy cởi đồ và mặc đồ bó sát vào! Chúng ta hãy mặc đồ bó sát vào và đến ngân hàng và nhảy điệu Cossack!"

Tôi kiểm tra điện tín từ trạm liên lạc với động tác y hệt như thường lệ, rồi nhấp một ngụm cà phê.

"Tôi nghe thấy một giọng nói... woooo -ngay trong đầu tôi! Có một chú nhỏ! Chú ấy bảo tôi đến Kyoto để nếm thử món thịt nướng dengaku địa phương đích thực -"

Tôi đá Dazai vào sau đầu bằng một cú đá xoay, Dazai bị đá bay đi và đập vào tường, ngất xỉu. ]

" ......Ồ".

Có người thở dài, Chuuya cũng theo đó cười ha ha. Nếu không phải ở quá xa, có lẽ anh đã vỗ vai Kunikida và nói, "Không tệ, anh là người của công ty thám tử. Anh chỉ cần ra tay với những kẻ như thế mà không nói gì là được."

Biểu cảm của Kunikida có chút tê liệt, anh không biết nên kinh ngạc trước, "Tôi thực sự đã đá tên trùm Mafia bất tỉnh", hay là "Tên trùm Mafia thực sự là như vậy".

"Wow, tại sao tôi luôn gặp phải những kẻ bạo lực não tàn thế này?" Dazai bĩu môi tỏ vẻ không hài lòng, giọng điệu có vẻ hơi thất vọng. "Tôi cứ nghĩ Kunikida-kun của công ty thám tử sẽ là một người tốt bụng và dịu dàng, nhưng hóa ra anh ta cũng giống như Chuuya, một tên côn đồ, chỉ biết đánh nhau và giết chóc?"

Kunikida cảm thấy một cảm giác tội lỗi kỳ lạ - không, đây chỉ là đọc thôi và anh chưa bao giờ thực sự làm điều như vậy, vậy tại sao anh phải cảm thấy tội lỗi! Và thậm chínếu chuyện này thực sự xảy ra...

Trước khi anh kịp nghĩ cách đáp lại, Dazai đã nói tiếp: "Sao chúng ta không học hỏi từ Odasaku và cùng nhau trở thành những người chữa bệnh nhỉ~"

"Odasaku, anh chắc chắn sẽ không làm gì tôi đâu, đúng không?"

"Sẽ không."

Odasaku suy nghĩ một lúc rồi nói thêm:

"Nhưng nếu Dazai ăn nấm độc và ảnh hưởng đến công việc của người khác, tôi sẽ đánh cậu bất tỉnh và đưa cậu đến bệnh viện."

"Tại sao--"

"Đừng lo, tôi sẽ kiểm soát sức mạnh, sẽ không đau đâu."

"Và theo cách này, bạn sẽ đến bệnh viện nhanh hơn. Tốt hơn hết là nên đi khám bác sĩ càng sớm càng tốt nếu bạn ăn phải thứ gì đó không ổn."

Ango liếc nhìn anh ta và nói: "Tôi có nên mừng vì anh vẫn biết cách đưa anh ta đến bệnh viện không?"

Odasaku nhìn anh với vẻ mặt khó hiểu: "À, đây không phải là lẽ thường sao? Lần trước, Kosuke bị đau bụng và không chịu đến bệnh viện. Anh ấy đau đớn trong một tuần và cuối cùng phải đi khám bác sĩ để khỏe lại."

Giọng nói của Ango có vẻ yếu đi đôi chút. "Thật lạ khi nghe anh nói từ 'thường thức'."

Dazai cười và lại hét lên, "Odasaku! Tôi cũng không muốn đến bệnh viện!"

"Nhưng nếu tôi không đi thì sẽ khó chịu hơn." Odasaku bình tĩnh nói, "Hơn nữa, sau khi anh đánh tôi bất tỉnh, tôi có muốn từ chối cũng không làm được gì."

"Này~ Odasaku là một người độc đoán sao!?"

"Ừm." Odasaku suy nghĩ một lúc, "Không hẳn vậy. Chỉ là đôi khi trẻ con cũng bị mắc kẹt trong lối mòn, và những lúc như thế, chúng ta phải dùng đến các biện pháp cứng rắn."

--Có phải anh vừa mới nhầm lẫn Dazai với đứa trẻ không?!

Mọi người đều im lặng trong giây lát.

Dazai có vẻ đang trong tâm trạng tốt.

Yosano nhướng mày và tiếp tục đọc.

[Bạn phải nói ra.

Người đàn ông này, người đã trượt kỳ thi đánh giá năng lực con người với điểm số không ("Ah~" Dazai nói), đã trở thành cộng sự của tôi chỉ bốn ngày trước.

"Thành viên mới à?"

Một ngày nọ, khi tôi đang tóm tắt tài liệu công việc, chủ tịch gọi tôi lại.

Tổng thống nói rằng ông đã thuê một điều tra viên mới và yêu cầu tôi hỗ trợ anh ta.

Tôi rất ngạc nhiên.

Tôi chưa bao giờ nghe nói đến một thám tửvũ trang nào lấy thế giới đen tối của việc chặt chém làm nơi làm việc. Xã hội đang thiếu điều tra viên, và công việc phụ của tôi là dạy đại số hai ngày một tuần tại một ngôi trường tên là Shin Tsurugaya Gakuen.

Tất nhiên, gần đây, các vụ việc đòi hỏi lực lượng vũ trang ngày càng tăng, chẳng hạn như vụ việc "Những kẻ khủng bố của Blue Flag", vụ việc "Những du khách mất tích liên tục ở Yokohama" và xung đột với tổ chức bất hợp pháp Port Mafia. Ngoài ra còn có nhiều nhiệm vụ nguy hiểm hơn mà một mình điều tra viên chính Ranpo không thể xử lý. Tổng thống có thể đã cân nhắc những điều này trước khi đưa ra quyết định như vậy. ]

"Vụ việc 'Những kẻ khủng bố Cờ Xanh', vụ việc 'Du khách liên tục mất tích ở Yokohama'..." Kunikida lẩm bẩm.

Mọi người đều ngầm bỏ qua câu nói tiếp theo "xung đột với tổ chức phi pháp Port Mafia" và cố gắng tìm kiếm manh mối về vụ việc trong trí nhớ của mình.

Ranpo xé một viên sôcôla khác và ném vào miệng. "Được rồi, đây là hai năm sau. Bây giờ không còn dấu vết gì nữa..."

“Tuy nhiên, thời điểm là yếu tố then chốt."

[“Để tôi giới thiệu với anh. Vào đi--"

Trong lúc tôi đang suy nghĩ thầm thì ngài tổng thống vẫy tay ra cửa.

"Xin chào tất cả mọi người--"

Tôi nhìn người đàn ông bước vào phòng với nụ cười rạng rỡ trên môi.

Ông ta cao và gầy, mặc chiếc áo khoác màu cát và chiếc áo sơ mi hở ngực theo phong cách phương Tây. Mái tóc đen của anh ta bù xù và trông anh ta cũng bù xù, nhưng anh ta vẫn đẹp trai. Tôi hơi lo lắng về những miếng băng trắng quanh cổ và cổ tay của anh ấy.

"Tôi tên là Dazai Osamu, 20 tuổi. Xin hãy chỉ dẫn cho tôi."