[Tên tôi là Dun. Vì một lý do nào đó, anh ấy đã sắp chết đói.

Cậu bị đuổi khỏi trại trẻ mồ côi, không có thức ăn, không có nơi để ngủ, nhưng cậu lại không có can đảm để ăn trộm - cậu đã rơi vào tình trạng này.

Cách duy nhất để sống sót là ăn trộm hoặc cướp.

Nhưng--

Lời nói của vị trưởng khoa lại một lần nữa vang vọng bên tai tôi.

"Không có chỗ cho một kẻ như anh trong trại trẻ mồ côi này!"

"Thà chết ở nơi hoang dã còn hơn!"

Ồn quá--Tôi sẽ không chết--

Để sống sót, tôi sẽ tấn công bất kỳ gã nào đi ngang qua... và cướp ví của anh ta! ]

"Dun?"

"Một cái tên khác mà tôi chưa từng nghe đến."

"Sao lại có trại trẻ mồ côi như thế này?" Kunikida cau mày. "Dù vậy... cướp bóc là sai trái. Nên có những cách giải quyết thích hợp hơn, chẳng hạn như nhờ chính phủ hoặc cảnh sát giúp đỡ."

"Kunikida-kun thực sự là một người theo chủ nghĩa duy tâm." Dazai liếc nhìn anh, "Nhưng Atsushi mới là 'con hổ ăn thịt người'."

"Vẫn là 'anh ấy' mà Bandage-kun đã nhắc đến trước đó." Ranpo nói thêm.

Nhiều người có vẻ mặt bối rối, rõ ràng là không theo kịp được suy nghĩ của mình. Phán đoán của Dazai có thể hiểu được phần nào, nhưng phán đoán của Ranpo thì gần như không thể hiểu nổi. Hai người bọn họ có vẻ không muốn giải thích nên mọi người chỉ có thể tiếp tục lắng nghe trong sự bối rối.

[Có tiếng động đột ngột phía sau tôi.

... Người nào đó!

Tôi đột nhiên quay lại, và thứ đập vào mắt tôi là hình ảnh trôi nổi trên sông--

Một đôi chân?!]

Hầu hết mọi người có mặt đều cùng nhìn về một hướng.

Dazai, người đột nhiên được bao quanh bởi những ánh nhìn, chớp mắt một cách ngây thơ.

["Bụp!” “Rắc!” “Ò ọc ọc...”

Dần dần, những âm thanh đáng ngại vang lên từ dưới nước.

"--Này này này?!"

Có chuyện gì thế? Có ai đang chết đuối không? Tôi nên làm gì?

Không suy nghĩ nhiều, tôi nhảy xuống sông. ]

“Kết thúc ở đây thôi." Yosano nói.

"Cậu ta nói rằng mình sẽ đi cướp nhưng phản ứng đầu tiên của cậu ta lại là cứu người. Có vẻ như cậu ta là một đứa trẻ ngoan ngoãn."

"Thật đáng tiếc khi người được cứu lại không phải là người tốt."

Bởi vì mọi người đều đã đọc cốt truyện về việc Kunikida đi tìm Dazai trước đó nên họ dễ dàng kết nối các cốt truyện trước và sau, và về cơ bản họ có thể xác nhận rằng người trong sông chính là Dazai.

Phiến đá lại phát sáng màu trắng, đồng thời bay từ tay Yosano sang tay Mori Ogai.

Mori Ogai nhìn vào nó và một nụ cười mơ hồ hiện lên ở khóe miệng anh.

"--Công ty thám tử đã thiết lập một đường dây bí mật.”

Danh hiệu này khiến tổng thống nhíu mày, khí chất của ông ngày càng trở nên lạnh lẽo và đáng sợ.

Ranpo kéo tay áo anh: "Không sao đâu, có lẽ không liên quan gì đến chúng ta."

Mori Ogai mỉm cười mà không bình luận gì rồi bắt đầu đọc.

[Kunikida nhấp một ngụm trà rang trước mặt.

Sau đó anh trừng mắt nhìn Dazai.

"Nhắc đến công ty thám tử..." Giọng Kunikida the thé. "Tôi nhớ ra rồi. Dazai, chuyện gì đã xảy ra với đứa trẻ đó vậy?"

"Con trai?"

"Tôi tìm thấy đứa trẻ này ngày hôm qua, nó không có nơi nào để đi." Kunikida nói rồi đặt tách trà xuống. "Anh nói anh muốn cho đứa trẻ đó vào công ty thám tử. Anh có ý đó sao? Anh điên à? Anh thực sự muốn cho đứa trẻ mà anh vừa mới gặp, một sinh vật siêu nhiên nguy hiểm như quái thú thảm họa cộng đồng, vào công ty thám tử."

"Ha ha, ta không điên, ta không điên. Thực ra, ta hôm nay tới đây chính là vì chuyện này. Ồ, ta thực sự rất mong đợi."

"À, tôi nghe thấy rồi." Tanizaki nghiêng người về phía trước. "Hai người được giao nhiệm vụ bắt một con hổ ăn thịt người và chạy khắp thành phố. Kết quả là một vụ án về một cậu bé vô gia cư có khả năng đặc biệt là biến thành hổ. Wow, hai người đã giải quyết một vụ án kỳ lạ như vậy chỉ trong một ngày và bảo vệ cậu bé có siêu năng lực một cách an toàn - hai người xứng đáng là những điều tra viên giỏi nhất trong công ty thám tử."

"À, tôi sẽ xấu hổ lắm."

"Ai là người hợp tác với anh chàng này vậy?!"

Dazai và Kunikida nói cùng một lúc. ]

"Phần mở đầu này hơi đột ngột." Dazai nghĩ, "Có lẽ cuộc trò chuyện đã bị cắt ngang giữa chừng."

Ango nghe thấy phần cuối, nhưng vì lý do nào đó, suy nghĩ của anh lại lang thang đến những nơi khác. "Nếu là Chuuya-kun, có lẽ anh cũng sẽ nói như vậy, 'Ai đang hợp tác với anh chàng này?"

Dazai hiển nhiên nghĩ đến thỏa thuận ngầm mà anh và Chuuya đã nói trước đó, vẻ mặt anh trở nên không vui: "Đó là bởi vì Chuuya không phải là người tốt. Kunikida-kun là người tốt."

Kunikida, người đột nhiên được tặng tấm thẻ anh chàng tốt bụng, cảm thấy hơi lạ. Mặc dù nghe có vẻ như là một lời khen, nhưng anh luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Ango lặng lẽ giải thích trong đầu.

--Người dễ bị bắt nạt.

Chuuya cười khẩy, "Tôi không cần phải tốt với cô."

Cậu chưa bao giờ là kiểu người sẵn sàng chịu tổn thất mà không có lý do, huống chi là khi phải đối mặt với một người như Dazai, người luôn tìm lỗi ở cậu mà không có lý do. Chuuya mười sáu tuổi có một trăm chín mươi cách để trả thù Dazai. Mặc dù chắc chắn sẽ bị Dazai chơi đùa, nhưng sau đó cậu sẽ luôn trả thù anh ta gấp mười lần. Điểm yếu của Dazai cũng khá rõ ràng - kỹ năng vật lý, mà lại là thế mạnh của Chuuya. Bất kể hắn có âm mưu gì, cứ đấm hắn trước.

Và trong khi kỹ năng thể thuật của Kunikida cũng rất tuyệt vời, anh ấy thực sự có thể giống như những gì Dazai đã nói -"một người tốt". Khi đối mặt với Dazai, người luôn chơi theo luật của riêng mình, Kunikida luôn hữu ích và không thể để anh ta yên. Dazai, người đã gia nhập Butei và trở thành cộng sự của anh, hiểu rõ điều này và đã khéo léo nhờ Kunikida chăm sóc mình.

Do đó, mặc dù cả hai đều tức giận với cộng sự của mình, thái độ của Dazai đối với Chuuya và Kunikida lại có chút khác biệt. Đối với Chuuya, anh là một người thích trêu chọc và mỉa mai, nhưng đối với Kunikida, anh lại giống một chàng trai hư hỏng luôn muốn trêu chọc học sinh giỏi nhất.

Hầu hết những cái tên mà anh ta gọi Chuuya đều mang tính miệt thị là "người lùn bóng tối", "người hầu gái" và "chó", nhưng anh ta sẽ giả vờ chân thành khen ngợi Kunikida là một "người đàn ông tốt" và "hiền lành". Khi đối mặt với sự khinh thường của Chuuya, anh ta chỉ tỏ ra ghê tởm hơn. Khi đối mặt với sự khinh thường của Kunikida, anh ta sẽ đến gần hơn và giả vờ nói "Thật sao? Tôi buồn quá." Khi Kunikida bắt đầu cảm thấy hơi tội lỗi, anh ta sẽ mỉm cười và nói "Tôi chỉ đùa thôi."

--Tôi không biết tình huống nào tệ hơn.

Dù sao đi nữa, mặc dù chỉ nghe qua phần mô tả bằng văn bản, Kunikida đã bắt đầu cảm thấy mệt mỏi. Mà Chuuya từ khi đến không gian này, thỉnh thoảng bị Dazai khiêu khích, không những không thể phản kháng, mà còn luôn bị ngắt lời khi muốn phản kháng, hiện tại cũng có chút miễn cưỡng phải bình tĩnh.

[Nhưng trên thực tế, hai người này là cặp đôi giỏi nhất trong việc giải quyết các tình huống nguy hiểm trong công ty thám tử. Từ khi Dazai gia nhập công ty hai năm trước, họ đã giải quyết những tình huống khó khăn và nguy hiểm nhất trong công ty thám tử.

Những người ngoài cuộc không hiểu được sự khác biệt trong tính cách và mối quan hệ của hai người đàn ông này đã nhiều lần nói rằng Dazai và Kunikida là một cặp đôi nổi tiếng và làm việc rất chặt chẽ với nhau.

Sự thiếu hiểu biết là một điều tồi tệ.

"Dù sao đi nữa," Kunikida nói và trừng mắt nhìn Dazai. "Tôi phản đối. Nếu anh cứ khăng khăng như vậy thì hãy đi đàm phán với tổng thống. Chỉ cần tổng thống đồng ý, tôi không phản đối."

"Tôi đã đi đàm phán rồi." Dazai nói với nụ cười trên môi. "Chủ tịch muốn tôi suy nghĩ về nội dung của bài kiểm tra đầu vào."

"Thật sao? Nói cách khác, cậu đã được phép tham gia bài kiểm tra của công ty?"

"Đúng vậy. Nhưng vấn đề là..." Dazai đưa ngón tay cái lên môi và tỏ vẻ suy nghĩ. "Em vẫn chưa quyết định sẽ cho Atsushi làm bài kiểm tra đầu vào nào lần này, và đó cũng không phải là việc em có thể tự quyết định được. Đúng không, senpai?"

Kết thúc lời nói, Dazai nở một nụ cười đầy ẩn ý với Kunikida.

"Tất nhiên rồi." Kunikida khoanh tay với vẻ mặt không vui. "Bài kiểm tra là nghi lễ nhập môn quan trọng để xác định thành viên có phù hợp với công ty và bản chất tâm hồn của thành viên hay không. Ngoài ra, thành viên mới lần này là một con thú được chứng nhận thảm họa. Nếu chúng ta không cẩn thận, bản thân cơ quan thám tử có thể bị nghi ngờ là bảo vệ các vật thể nguy hiểm. Vì chủ tịch đã cho phép, không cần phải nói thêm, nhưng cần phải thực hiện một bài kiểm tra nhập học kỹ lưỡng hơn bình thường. Làm sao bạn có thể tự mình đưa ra quyết định?"

“Không vấn đề gì.” Dazai vui vẻ uống trà rồi đứng dậy. "Chúng ta đến phòng họp của công ty thám tử thôi. Tôi đã gọi mọi người đến đây rồi."

"--Vì mục đích gì?" Kunikida hỏi với giọng đều đều.

"Để thực hiện lời Kunikida vừa nói."

Dazai giơ ngón trỏ lên thu hút sự chú ý của mọi người rồi mỉm cười nói:

"Đây là lệnh của chủ tịch. Để kiểm tra xem những người mới sắp trở thành ngôi sao đang lên của công ty thám tử có phù hợp để trở thành thành viên hay không, chúng ta cần sự thông thái của mọi người."

Dazai hít một hơi thật sâu rồi tuyên bố:

"Cuộc họp tuyển chọn nhân sự quy mô lớn đầu tiên cho kỳ thi tuyển dụng của công ty đã được tổ chức!"]

"Tiêu đề rõ ràng là nói về việc công ty thám tử thiết lập mật mã, nhưng nội dung lại là về bài kiểm tra đầu vào của Atsushi?" Yosano đã bày tỏ sự nghi ngờ của hầu hết mọi người.

"Ờ, đó chỉ là lời giới thiệu thôi. Giống như sự kỳ lạ và manh mối đều được viết trên khuôn mặt anh ấy vậy." Ranpo giải thích, nhưng rõ ràng không nhiều người hiểu.

"Cậu có thể giải thích thêm về những phát hiện của mình không, Ranpo-kun?" Mori Ogai hỏi thăm dò, "Cậu biết đấy, tất cả chúng ta đều muốn thoát khỏi đây."

Ranpo cong môi nói: "Chúng ta mới chỉ đưa ra một nửa manh mối thôi. Nếu anh có thời gian để hỏi những câu hỏi vô ích như thế này, thì anh cứ đọc tiếp đi, anh Mori."

Mori Ogai mỉm cười và không coi trọng giọng điệu bất lịch sự của anh ta mà tiếp tục đọc.

[“Được rồi, chúng ta rút thăm đi. Chúng ta nên tiến hành theo thứ tự nào?”

Kunikida nói và khoanh tay.

"Sẽ hợp lý khi Tanizaki, người làm xổ số, rút ra giải thưởng cuối cùng."

"Còn tôi thì sao?" Dazai nói và chỉ vào mình. "Em - nếu anh để em vẽ quá muộn, em có thể nảy ra một số ý tưởng tồi. Em vẽ trước đi."

Dazai nói, "Cậu thực sự không tin tôi," rồi rút ra rất nhiều thứ từ trong phong bì.

"Bạn vẫn chưa thể xem được."

"Tại sao?"

"Bởi vì việc phân chia trách nhiệm chính vẫn chưa được quyết định. Sẽ quá bất công nếu quyết định ai là người rút thăm tệ nhất trước, đúng không?"

Kunikida nói. Ông cư xử ngay thẳng, không hề có chút âm mưu nào.

"Có lý đấy. Vậy thì cuối cùng chúng ta sẽ cùng mở nó ra."

Dazai nắm chặt cây gậy. ]

"Tại sao xổ số lại bắt đầu?"

Mặc dù mọi người hiện đã nhận ra rằng việc bỏ qua là một tính năng của trò chơi, họ vẫn cảm thấy hơi bối rối mỗi khi đến một điểm cốt truyện mới, đặc biệt là hai cốt truyện gần đây nhất dường như được chèn đột ngột vào giữa, khiến chúng thậm chí còn rời rạc hơn trước.

"Không hề có chút âm mưu nào'..." Dazai vuốt cằm, "Kunikida-kun thực sự đang nghĩ đến một âm mưu nào đó, và cậu ta muốn lợi dụng điều đó để chống lại tôi."

Mặc dù cảm thấy có chút kỳ lạ khi phần đó được cố tình nhấn mạnh như vậy, Kunikida, người trực tiếp bị đổ lỗi, vẫn chậm rãi gõ một dấu chấm hỏi.

Tuy nhiên, Dazai đã bắt đầu làm ầm lên: "Tôi vừa mới cứu một cậu bé vô gia cư bị mắc kẹt bởi chính năng lực của mình, nhưng cộng sự của tôi lại nhắm vào tôi như thế này sao? Tôi thật đáng thương."

Chuuya tỏ vẻ tán thành: "Ngươi khá tham vọng khi âm mưu chống lại Dazai."

"Không... Tôi..." Kunikida không biết nói gì. "Rốt cuộc, chuyện đó chưa từng xảy ra. Tại sao anh phải nói bằng giọng điệu như thể anh đã tự mình trải qua chuyện đó?"

Odasaku vẫn tập trung như thường lệ: "Dazai thực sự đang cứu người."

Khi Dazai nghe thấy điều này, anh ta trông như thể bị thứ gì đó đâm.

Ango cũng nói: "Quả thực, việc nhặt trẻ mồ côi một cách ngẫu nhiên có vẻ giống thói quen của ngài Odasaku hơn."

"Dazai làm vậy có phải vì những lời tôi nói không?" Odasaku nhìn anh, "Một nơi mà mọi người có thể được cứu' - mặc dù tôi hẳn có lý do khi nói như vậy, nhưng trước tiên cậu cũng cần tự hỏi bản thân mình cảm thấy thế nào đã."

Lý do chính khiến anh không muốn Dazai tiếp tục ở lại Mafia là vì anh lo lắng sẽ bị Mori Ogai nhắm tới. Anh không biết điều gì đã khiến anh quyết tâm thuyết phục Dazai tham gia nỗ lực giải cứu, nhưng bỏ qua các yếu tố khác, anh không tin rằng Dazai chắc chắn sẽ thích khía cạnh tươi sáng. Mặc dù anh vẫn cảm thấy việc Dazai ở lại Mafia là không phù hợp, nhưng anh không khỏi lo lắng liệu suy nghĩ của mình có khiến bạn bè hiểu lầm hay không.

Tuy nhiên, so với việc chỉ im lặng quan sát trước khi đến không gian này, đưa ra gợi ý -thậm chí là khuyên bạn bè không nên nghe lời khuyên của họ quá nhiều, thì đó vẫn là sự cải thiện lớn cho mối quan hệ của họ.

Dazai lẩm bẩm, "Tôi biết mà, đừng coi chuyện không xảy ra là nghiêm trọng đến thế."

--Lúc này, ông đã thành lập mặt trận thống nhất với Kunikida.

["Nhưng Kunikida, tôi vừa nghĩ ra một thínghiệm phù hợp."

Dazai nói trong khi vẫn cầm tờ vé số.

"Có chuyện gì thế?"

Kunikida nhanh chóng giật lấy phong bì từ Dazai và rút ra một tờ trong khi trộn chúng lại.

"Nhìn này, có một thứ tồi tệ mà tôi tình cờ mang theo phải không?"

Hướng Dazai chỉ chính là chiếc túi giấy đựng bom giả mà anh ta đã trưng bày trong quán cà phê. Đó là món quà mà Dazai nhận được từ một người phụ nữ nào đó ở quán bar, nơi gần như biến thành một vụ nổ hỗn loạn. ]

"Loại phụ nữ nào lại coi bom là một món quà?"

"Bom à? Tôi thích rìu hơn."

"Tất cả những điều đó nghe thật khủng khiếp..."

"Đó là một món nợ tình yêu khác do sự dâm đãng của anh gây ra."

Chuuya cong môi, nếu như thông tin của cán bộ mafia không phải là tuyệt mật, không thể tiết lộ, anh cảm thấy "nói địa chỉ của đối phương cho từng người phụ nữ từng vì anh mà rơi lệ" sẽ là uy hiếp rất lớn đối với Dazai.

Kunikida có vẻ hơi ngạc nhiên: "Anh chàng này được phái khác phái yêu thích sao?"

"Cậu đang ghen tị à, Kunikida-kun?"

"Tất nhiên là không!" Kunikida phủ nhận hơi quá nhanh, khiến người ta có cảm giác như anh ta đang cố che giấu điều gì đó. "Chẳng có gì đáng ghen tị khi nhận được một quả bom... và theo kế hoạch, tôi sẽ gặp một người mà tôi sẽ kết hôn trong sáu năm nữa."

“Ở thì... mặc dù tôi hiểu đại khái Kunikida-kun là kiểu người như vậy, nhưng những gì tôi vừa nói có hơi quá..." Dazai nói trong khi liếc nhìn cuốn sổ tay mà Kunikida đang lật, trông giống như một con mèo đột nhiên hứng thú với cốc nước trên mép bàn.

Kunikida nhận thấy ánh mắt của anh và cẩn thận đóng sách lại. Dazai thở dài với chút tiếc nuối.

[“Đây là cơ hội hiếm có, tôi không thấy lý do gì để không tận dụng nó.”

"Chúng ta có nên sử dụng -- bom không?" Kunikida nghiêng đầu.

Yosano đứng bên cạnh quan sát cuộc trò chuyện của họ, rút thăm và cầm trên tay.

"Đúng vậy. Một kẻ đánh bom đã xuất hiện trong cơ quan thám tử. Tên tội phạm đã bắt giữ những công dân bình thường làm con tin và chiếm giữ cơ quan thám tử, vì vậy chúng ta không thể làm bất cứ điều gì -trong tình huống đó, người mới đến sẽ có hành động gì? Tất nhiên, phán quyết cuối cùng về việc có đủ điều kiện hay không sẽ do tổng thống đưa ra, nhưng việc vô hiệu hóa quả bom hoặc thuyết phục bên kia đầu hàng sẽ được coi là đủ điều kiện. Bạn nghĩ sao? Nó khá giống phong cách của cơ quan thám tử, không phải là một ý tưởng hay sao?"

Xianzhi đã rút ra được rất nhiều điều từ phong bì.

Ban đầu, đến lượt Ranpo, nhưng anh ấy đang đi công tác vào ngày thi nên được miễn trách nhiệm rút thăm.

Người cuối cùng rút thăm là Tanizaki.

"Thôi nào, hút thuốc đi anh bạn."

Naomi đưa chiếc phong bì ra.

Cho đến giờ thì mọi việc vẫn ổn. Bây giờ chúng ta đã đến được bước này, không còn khó khăn gì nữa, việc còn lại chỉ là rút thăm.

"Người ký số thấp nhất sẽ là kẻ đánh bom."

"Làm thôi." Dazai nhàn nhã nói.

Tanizaki liếc nhìn Kunikida. Kunikida cúi cằm và gật đầu với một chuyển động gần như không thể nhận ra.

Vì chúng ta đã chọn thuận theo dòng chảy, chúng ta phải thuận theo dòng chảy cho đến cùng.

Tanizaki rút thăm.]

"Naomi, cái tên này hình như đã từng xuất hiện một lần rồi. Vậy cô ấy là em gái của Tanizaki?"

"Kunikida có muốn Dazai vào vai kẻ đánh bom không?"

"Không hiểu sao tôi luôn có cảm giác Tanizaki sắp gặp rắc rối."

"Kunikida-kun cũng học được cách trốn tránh trách nhiệm~ Rõ ràng đó là ý tưởng của chính cậu ta về âm mưu này, nhưng cuối cùng, cậu ta lại để Tanizaki chịu trách nhiệm."

"Nếu có bất kỳ trách nhiệm nào thì rất có thể bạn là thủ phạm."

--Bỏ qua những chuyện khác, linh cảm không lành về Tanizaki đã trở thành sự thật rất nhanh chóng.

[Đêm ở công ty thám tử ngày càng tối hơn.

Cuộc họp đã kết thúc thành công. Sau khi bày tỏ suy nghĩ, các thành viên rời khỏi phòng họp và bắt đầu hành trình trở về nhà.

Kết quả - Khi Tanizaki vẫn chưa biết gì, họ quyết định rằng cậu sẽ là kẻ đánh bom độc ác trong kỳ thi tuyển sinh ngày mai, và em gái cậu là Naomi sẽ đóng vai con tin. ]

"Kết thúc ở đây." Mori Ogai nói.

"Vừa bỏ qua phần kết thúc."

Chuuya kêu "chậc" một tiếng và tỏ vẻ hơi thất vọng. Mặc dù anh cũng biết rằng Taizai gần như không thể nào qua mặt được đối thủ, nhưng anh vẫn không khỏi ôm một chút hy vọng "có thể" trước khi kết quả cuối cùng được công bố.

"Kunikida-kun trông có vẻ hơi thất vọng. Có phải vì cậu không được nghe chi tiết về việc trò ảo thuật của cậu đã thất bại không?" Dazai mỉm cười nói, "Cậu muốn học hỏi từ những sai lầm của mình. Không tệ, cậu có tinh thần học hỏi."

Ranpo vỗ vai Kunikida và nói, "Kunikida, tốt nhất là cậu đừng làm khó mình nữa."

Kunikida, người đã bị lộ suy nghĩ, tỏ vẻ hơi bực bội: "Anh Ranpo..."

Mặc dù sau khi quen biết lâu như vậy, về cơ bản anh có thể cảm nhận được Dazai mạnh mẽ đến mức nào - ngoài những thứ khác, một người có thể trở thành giám đốc điều hành Mafia ở độ tuổi còn trẻ như vậy chắc chắn không phải là người tốt - nhưng anh vẫn chưa hiểu hết được Dazai mạnh mẽ đến mức nào. Cộng thêm lời nói và hành động khá khó hiểu và không phù hợp của đối phương, ý nghĩ "có lẽ mình có thể lật ngược tình thế" vẫn chưa hoàn toàn biến mất khỏi tâm trí Kunikida. Không giống như Chuuya, người đã rất quen thuộc với Dazai - anh đã từ lâu từ bỏ việc đấu tranh với chỉ số IQ của mình, và chỉ có nắm đấm của anh mới là sự thật khắc nghiệt.

Như thể hiểu được Kunikida đang nghĩ gì, Ranpo miễn cưỡng nói, "Dazai có năng lực hơn - mặc dù vẫn chưa giỏi bằng tôi."

Dazai gật đầu, "Cậu hoàn toàn đúng."

Mặc dù đây không phải là lần đầu tiên Dazai vô tình chiều chuộng Ranpo, nhiều người vẫn cảm thấy hơi phức tạp, đặc biệt là những tên gangster Hồng Kông quen thuộc với vai trò là cán bộ mafia của hắn. Các thám tử võ thuật đã quen với điều này, và họ có thể cảm thấy kỳ lạ nếu Ranpo không được khen ngợi một ngày nào đó. Tuy nhiên, họ có phần ngạc nhiên trước lời khen ngợi hiếm hoi từ vị thám tử nổi tiếng.

"À mà, nội dung đọc này có gì đặc biệt vậy? Nhất là những gì chúng ta đã đọc trước đó, nó rời rạc quá, tôi hoàn toàn không hiểu ý nghĩa." Kunikida buộc chủ đề quay lại chủ đề chính.

"Này, ý nghĩa không phải quá rõ ràng sao?" Dazai nói một cách nghiêm túc, và chỉ nói những lời tiếp theo sau khi mọi người đã tập trung sự chú ý vào anh ta, "--Đó là để trân trọng quá khứ đen tối của Kunikida-kun!"

"...việc đặt nhiều kỳ vọng vào anh chắc chắn sẽ trở thành một trong những ký ức đen tối nhất của tôi."

"Này, tuyệt quá phải không~"

Ánh sáng trắng trên phiến đá đã thành công chuyển hướng sự chú ý của Kunikida, người đang cố gắng giữ bình tĩnh. Lần này nó vẫn nằm trong tay Mori Ogai, và một danh hiệu mới từ từ xuất hiện sau khi ánh sáng mờ dần.

"--Yokohama, thế giới ngầm, thiên đường.”